Що таке СПОЧАТКУ ПЕРЕВІРТЕ Англійською - Англійська переклад

• first check

Приклади вживання Спочатку перевірте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку перевірте свій рівень енергії.
First, check your power supply.

Перевірте стан Спочатку перевірте стан робочого каталогу.
Lt;/html>03 Check the status First of all, check the working directory's status.

Спочатку перевірте стан запобіжників.
First check the condition of the fuses.

Якщо ви бажаєте завантажити веб-сайт для допоміжного або додаткового домену, спочатку перевірте кореневий каталог веб-сайту.
If you want to upload a website for a secondary or add-on domain, you should first verify your website's root directory.

Спочатку перевірте, якщо антивірус або CHKDSK….
First check if antivirus or CHKDSK….

Відповісти Привіт, будь ласка, спочатку перевірте, 3G і 4G частот вашої мережі, щоб переконатися, що телефон сумісний з мережею.
Reply Hello, please check first your network's 3G and 4G frequencies to ensure that the phone is compatible with your network.

Спочатку перевірте, чи встановлено драйвери та інші речі.
First, check if you have installed drivers and the like.

Перш ніж подумати про отримання татуювання з колібрі, спочатку перевірте татуювання конструкції, які чудово на руках для жінок або чоловіків.
Before you think of getting hummingbird tattoo, first inspect tattoo designs that are awesome on the arms for ladies or men.

Спочатку перевірте, чи ваша церква вже існує в нашому каталозі.
First check to see if your church already exists in our directory.

Президент Франції пан Макрон, я кажу вам у Туреччині, і я скажу в НАТО, спочатку перевірте вашу власну смерть мозку",- заявив турецький лідер.
The President of France, Mr. macron, I say to you in Turkey, and I will say to NATO: first, check your own head on the subject of brain death,”- said the other day Erdogan.

Спочатку перевірте за допомогою будь-якої антивірусної програми наявність самих вірусів.
First, check with the help of any antivirus program, the existence of viruses themselves.

Якщо ви хочете подарувати(не закінчився термін дії) фарби, переконайтеся, що спочатку перевірте, чи хоче вона чи потребує її організація, перш ніж почати перевозити банки по місту.
If you are looking to donate(non-expired) paint, make sure to first check whether an organization wants or needs it before you start lugging cans around town.

Спочатку перевірте ваш сайт швидкості сторінку Google рейтингу без встановлення нашого модуля.
First check your website's Google Page Speed ranking without installing our module.

Структура пакувальної коробки не є складною, але виробник пакувальної коробки все ще має дуже складні процедури під час виробництва. Перед офіційним виготовленням необхідне підтвердження. Мета доказування має в основному такі два аспекти: Спочатку перевірте якість оригіналу. Наприклад: чи відповідають оригінальний тон….
The structure of the packaging box is not complicated but the packaging box manufacturer still has very complicated procedures during production Before formal production proofing is required The purpose of proofing mainly has the following two aspects First check the quality of the original For example whether the….

Але спочатку перевірте 3G частот у вашій країні і переконайтеся, що телефон підтримує їх.
But check first the 3G frequencies in your country and make sure the phone supports them.

Машина, яка використовується протягом місяця, крім того, що хоче виконувати певне технічне обслуговування, також потребує повної комплексної перевірки машини, спочатку перевірте робочий стан машинного клапана та манометра, а потім зміцніть газову трубу, наступну перевірте використання коробки передач і, відповідно, конкретну ситуацію, пов'язану з налаштуванням та технічним обслуговуванням.
The machine used for a month's time, in addition to want to do some routine maintenance, also need to overall comprehensive inspection of the machine, first check the working state of the machine valve and pressure gauge, and strengthen the gas pipe then, the next check machine gear usage and accordingly according to the specific situation of adjustment and maintenance.

Спочатку перевірте свої онлайн-акаунти і подивіться, чи дійсно ці випадкові повідомлення були відправлені з однієї з ваших облікових записів.
But first, check your online account and see if these messages were sent from one of your accounts.

Якщо у вашому переліку складових є складові з назвами« кориця» і« Кориця», і ви бажаєте, щоб у всіх рецептах ця складова фігурувала як« Кориця», спочатку перевірте, для якої зі складових вказано властивості, тобто дані про поживні речовини. Якщо дані про поживність вказано для складової« кориця», перейменування« кориці» на« Корицю» призведе до втрати всіх цих даних: їх доведеться завантажувати повторно.
If you have two ingredients, one named cinnamon and the other named Cinnamon and you would like all recipes to show the ingredient as Cinnamon, first check which of the ingredients lists the properties& ndash; i. e. the nutrient values. If the nutrient values show for the ingredient cinnamon, renaming cinnamon to Cinnamon will result in a loss of the properties for that ingredient and they will have to be reloaded.

Спочатку перевірте на клаптику і переконайтеся, чи не шкодить йому розрив і не рветься чи тканина одночасно і по пайовий нитки.
First, check on my canvas, and make sure no harm if he did not break and tear if the fabric together and share threads.

Якщо ви працюєте, спочатку перевірте, якщо ваша компанія пропонує або стоматологічну страховку або знижка стоматологічного плану в якості допомоги по догляду за здоров'ям.
If you are employed, check first to see if your company offers either dental insurance or a discount dental plan as a health care benefit.

Спочатку перевірте свої онлайн-акаунти і подивіться, чи дійсно ці випадкові повідомлення були відправлені з однієї з ваших облікових записів.
But first, check your online accounts and see if those random messages were actually sent from one of your accounts.

Якщо ви працюєте, спочатку перевірте, якщо ваша компанія пропонує або стоматологічну страховку або знижка стоматологічного плану в якості допомоги по догляду за здоров'ям.
If you're employed, check first to determine if your organization offers possibly dental insurance or perhaps a discount dental care plan like a health treatment benefit.

Спочатку Перевірте загальний розмір сторінки(розмір вмісту) вашої домашньої сторінки або будь-якого іншого всередині сторінки в межах вашого РГ, які здаються повільними-переконайтеся, що ви не використовуєте громіздкі зображення, великі файли CSS, великі шрифти, тривалі JavaScripts, або погані теми в цілому!
First, check the total page size(content size) of your home page or any other inside pages within your WP, which appear to be slow- make sure that you are NOT using bulky images, large CSS files, large fonts, lengthy JavaScripts, or bad themes in general!

Треба спочатку перевірити, чи знаходиться елемент в середині вектора.
It will first check if the element is at the middle of the vector.

Ви можете спочатку перевірити керівництво по експлуатації вашої кавомашини для того, щоб переконатися, чи є які-небудь протипоказання до застосування оцту в якості очищувача.
You can first check the operating manual of your coffee machine to see if there are any contraindications to the use of vinegar as a cleaner.

Найбільш частою причиною абсолютно немає гарячої води полягає в тому, що вимикач не спрацював, і ви повинні спочатку перевірити запобіжник.
The most common reason for absolutely no hot water is that the circuit breaker has tripped and you should first check the breaker box.

В ході дослідження команда спочатку перевірила, чи мають люди, які їдять і насолоджуються пряними продуктами, нижчий кров'яний тиск, ніж ті, хто цього не робить.
In the study, the team first examined if people who eat and enjoy spicy foods actually have lower blood pressure than those who don't.

Функціональність нового камуфляжного покриття спочатку перевірили на комп'ютерній моделі концепту FT-1, а потім- на спорткупе GT86.
The functionality of the camouflage cover was first tested on a computer model of the prototype FT-1, and later on the GT86 sports car.

Щоб цього уникнути, я рекомендую спочатку перевірити склад обраної косметики на наявність елементів, на які у вас спостерігається алергія.
To avoid it, I recommend first to check composition of the cosmetic chosen by you in the presence of elements on that you have an allergy.

Але все ж таки надійніше спочатку перевірити себе на недорогий м'якою і міцної тканини типу перкалі, а потім виготовити з неї зразок або лекало задуманого виробу.
Yet reliable initially to test yourself on the cheap soft and durable fabric such as percale, and then make from it a sample or pattern conceived product.