Що таке СПРАВЕДЛИВОГО МІЖНАРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• equitable international
• fair international
• of a just international

Приклади вживання Справедливого міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема встановлення справедливого міжнародного економічного порядку.
Establishment of a just international economic order.

Незалежний експерт про заохочення демократичного і справедливого міжнародного.
The Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International.

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив, що демократія повинна бути способом життя.
United Nations Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, has called for the abolishment of ISDS.

Генеральна Асамблея ООН регулярно приймає резолюції"Сприяння утвердженню демократичного і справедливого міжнародного порядку".
Draft Resolution VII“Promotion of a Democratic and Equitable International Order.

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив.
The Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International order, Alfred de Zayas.

Посилення ролі ООН у прийдешньому столітті та сприяння встановленню справедливого міжнародного політичного та економічного устрою йде в ногу із сучасними трендами історичного розвитку та має бути пріоритетом усіх націй та національностей.
Strengthening the role of the United Nations in the new century and promoting the establishment of a just and reasonable international political and economic order goes along with the trend of history and is in the interest of all nations.

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив.
The Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International order, Alfred de Zayas, also made a statement asking states to work positively towards peace.

Європа демонструє свою відданість справі ведення сталого та справедливого міжнародного управління рибним господарством та боротьби з незаконною риболовною діяльністю у будь-якій точці земної кулі",- сказав д-р Samantha Burgess, глава Європейської морської політики, WWF-EPO.
Europe is demonstrating its commitment to lead on sustainable and equitable international fisheries governance and to combating illegal fishing activities anywhere in the world,” said Dr Samantha Burgess, head of European Marine Policy, at WWF-EPO.

Крім того, з точки зору розвитку зору, проблема справедливості та глобальної екологічної справедливості вимагає справедливого міжнародного режиму, в рамках якого вплив зміни клімату і бідності можуть бути одночасно запобігти.
Besides, from the development perspective of view, the issue of equity and global environmental justice would require a fair international regime within which the impact of climate change and poverty could be simultaneously prevented.

Її основними цілями є національна безпека і незалежність держави, добробут і основні права і свободи болгарських громадян, а також сприяння встановленню справедливого міжнародного порядку(ст.24).
(2) The principal objectives of the foreign policy of the Republic of Bulgaria shall be the national security and independence of Bulgaria, the well-being and the fundamental rights and freedoms of Bulgarian citizens, as well as assistance to the establishment of a just international order.

WWF вітає ці прогресивні та амбітні політики управління рибним господарством, які безсумнівно будуть корисні людям, прибережним громадам, рибним запасам та морським екосистемам. Європа демонструє свою відданість справі ведення сталого та справедливого міжнародного управління рибним господарством та боротьби з незаконною риболовною діяльністю у будь-якій точці земної кулі",- сказав д-р Samantha Burgess, глава Європейської морської політики, WWF-EPO.
WWF welcomes these progressive and ambitious fisheries governance policies which will undoubtedly benefit people, coastal communities, fish stocks and marine ecosystems. Europe is demonstrating its commitment to lead on sustainable and equitable international fisheries governance and to combating illegal fishing activities anywhere in the world,” said Dr Samantha Burgess, head of European Marine Policy, at WWF-EPO.

Використання УПЦ МП для підтримки російських геополітичних інтересів, хоча вона визнається іншими православними церквами канонічною юрисдикцією, є неприйнятним з точки зору основних християнських принципів і конфліктує з чіткими позиціями на підтримку демократії, прав людини, справедливого міжнародного порядку та миру, ухваленими Всеправославним собором на Криті 2016 року.
The use of the UOC(MP) in support of Russian geopolitical interests, although recognized by other Orthodox churches as canonical jurisdiction, is unacceptable in terms of basic Christian principles and is in conflict with the clear positions for the support of democracy, human rights, fair international order and peace adopted by the Pan-Orthodox Council in 2016 in Crete.

ВикористанняУПЦ-МП для підтримки російських геополітичних інтересів, через те, що вона визнається іншими православними церквами в якості канонічної юрисдикції, є неприйнятним з точки зору основних християнських принципів і вступає в конфлікт з прийнятим Всеправославного Собору на Криті в 2016 році, який висловив чітку позицію в підтримку демократії, прав людини, справедливого міжнародного порядку та миру Славов.
The use of the UOC(MP) in support of Russian geopolitical interests, although recognized by other Orthodox churches as canonical jurisdiction, is unacceptable in terms of basic Christian principles and is in conflict with the clear positions for the support of democracy, human rights, fair international order and peace adopted by the Pan-Orthodox Council in 2016 in Crete.

Держави мають співробітничати у справі сприянняраціональним і справедливим міжнародним економічним відносинам та заохочення структурних перетворень у контексті гармонічної світової економіки відповідно до потреб та інтересівусіх країн, особливо тих, що розвиваються, і з цією метою вживати належних заходів.
States should co-operate in facilitating more rational and equitable international economic relations and in encouraging structural changes in the context of a balanced world economy in harmony with the needs and interests of all countries, especially developing countries, and should take appropriate measures to this end.

Було б великою помилкою для голови Сі продовжувати наполягати на своєму і відмовлятися грати за правилами вільної і справедливої міжнародної торгівлі, тому що це як раз ті правила, які збільшують зростання Китаю як потужної економічної держави.
It would be a huge mistake for Xi to dig in his heels and refuse to play by these rules of free and fair international trade, because they're the rules that will accelerate China's growth as an economic powerhouse.

Під час візиту в США в 2015 і 2017 роках, а також на форумі в Давосі китайський голова Сі Цзіньпін підкреслював, що КНР потрібна більш справедлива міжнародна система, і що Китай не збирається руйнувати світовий порядок.
President Xi emphasized in both his 2015 and 2017 visits to the United States, and at Davos, that China wants a more equitable international system, but it does not want to unravel the international order.

Під час обох своїх візитів до США та Давосу 2015 року та 2017 року, президент Сі підкреслив, що Китай хоче мати більш справедливу міжнародну систему, проте не хоче розгойдувати міжнародний порядок.
President Xi emphasized in both his 2015 and 2017 visits to the United States, and at Davos, that China wants a more equitable international system, but it does not want to unravel the international order.

Вона виступає за тривале збереження природних основ життя та замирний і справедливий міжнародний порядок».
It is committed to the long term preservation of natural resources and to a just and peaceful international order.”.

Вона виступає за тривале збереження природних основ життя і за мирний і справедливий міжнародний порядок».
It is committed to the long term preservation of natural resources and to a just and peaceful international order.”.

Тому необхідно домовлятися про єдині міжнародні стандарти заради справедливої міжнародної податкової конкуренції.
That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.

Демократичного, справедливого і раціонального нового міжнародного політичного і.
Establishment of a democratic, fair and rational new international political& economic order.

Країни БРІКС повинні докласти спільних зусиль для створення більш справедливого і раціонального міжнародного порядку».
BRICS countries should push for a more just and reasonable international order.”.

Китай активно сприяє створенню справедливого й раціонального нового міжнародного політичного й економічного порядку.
China continued to promote the construction of a fair and rational new international political and economic order.

Створення демократичного, справедливого і раціонального нового міжнародного політичного і економічного порядку[19].
Moving towards the establishment of a democratic, fair and rational new international political and economic order".

Китай активно сприяє створенню справедливого й раціонального нового міжнародного політичного й економічного порядку.
The Chinese leader invited everyone to build a new fair and reasonable international political and economic order.

Створення демократичного, справедливого і раціонального нового міжнародного політичного і економічного порядку[19].
Moving towards a democratic, fair and rational new international political& economic order.

Китай активно сприяє створенню справедливого й раціонального нового міжнародного політичного й економічного порядку.
China has been actively committed to maintaining and building a fair and rational international economic order.

Конфедерація бере на себе зобов'язання по тривалому збереженню природних ресурсів і зобов'язання щодо справедливого і мирного міжнародного правопорядку.
It is committed to the long term preservation of natural resources and to a just and peaceful international order.