Що таке СПРАВЕДЛИВОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fair value
• fair values

Приклади вживання Справедливої вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливої вартості будь-яких активів програми на цю дату.
(b)10% of the fair value of any plan assets at that date.

Комп'ютери стали доступні широкій аудиторії з-за розміру і справедливої вартості.
Computers became accessible to the mass audience because of size and fair costing.

МСФЗ 13, виданий у травні 2011 р., змінив визначення справедливої вартості в параграфі 6 та змінив параграф 7.
IFRS 13, issued in May 2011, amended the definition of fair value in paragraph 6 and amended paragraph 7.

Методи і суттєві припущення, застосовані під час оцінювання справедливої вартості активів.
(c)the methods and significant assumptions applied in estimating the assets' fair values.

Зменшення справедливої вартості застави в межах 5% буде покриватися за рахунок коригуючих коефіцієнтів.
The reduction of the fair value of a collateral within 5% will be covered by the correction coefficients.

(c) методи та значні допущення, що застосовувалися при виконанні розрахункової оцінки справедливої вартості об'єктів;
(c)the methods and significant assumptions applied in estimating the assets' fair values.

Якщо хеджування справедливої вартості протягом періоду відповідає умовам параграфа 88, його слід обліковувати так:.
If a fair value hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows:.

З цих причин ціна, сплачена за один актив, не може дати достатнього свідчення справедливої вартості іншого активу.
For these reasons, the price paid for one asset may not provide sufficient evidence of the fair value of another.

Оцінювання справедливої вартості у випадку, коли обсяг або рівень діяльності для актива чи зобов'язання значно зменшився.
MEASURING FAIR VALUE WHEN THE VOLUME OR LEVEL OF ACTIVITY FOR AN ASSET OR A LIABILITY HAS SIGNIFICANTLY DECREASED.

Опис кожного ключового припущення, на якому управлінський персонал базує своє визначення справедливої вартості за вирахуванням витрат на продаж.
(i)a description of each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs to sell.

Суб'єкти господарювання, які купують і продають нематеріальні активи, могли розробити методи непрямої оцінки їх справедливої вартості.
Entities that are involved in the purchase and sale of intangible assets may have developed techniques for estimating their fair values indirectly.

Визначення справедливої вартості зосереджене на активах та зобов'язаннях, оскільки вони є основним предметом облікової оцінки.
In the definition of fair value, the focus is on assets and liabilities because they are the primary subject of measurement in the balance sheet.

Це керівництво також стосується визначення справедливої вартості, коли ця вартість застосовується як собівартість з метою первісного визнання.
That guidance is also relevant to the determination of fair value when that value is used as cost for initial recognition purposes.

З аналогічної причини інвестиція у консолідоване дочірнє підприємство не може бути об'єктом хеджування при хеджуванні справедливої вартості.
For a similar reason, an investment in a consolidated subsidiary cannot be a hedged item in a fair value hedge.

Б5. 4. 17 Собівартість ніколи не є найкращою оцінкою справедливої вартості для інвестицій в інструменти капіталу, що котируються(або контрактів на інструменти капіталу, що котируються).
B5.2.6 Cost is never the best estimate of fair value for investments in quoted equity instruments(or contracts on quoted equity instruments).

Група фінансових зобов'язань або фінансових активів і фінансових зобов'язань, якою управляють та результати якої оцінюють на основі справедливої вартості.
A group of financial liabilities or financial assets and financial liabilities is managed and its performance is evaluated on a fair value basis.

У цьому МСФЗ вживання терміну“справедлива вартість” у деяких аспектах відрізняється від визначення справедливої вартості в МСФЗ 13“Оцінка справедливої вартості”.
This IFRS uses the term'fair value' in a way that differs in some respects from the definition of fair value in IFRS 13 Fair Value Measurement.

Він також перепризначить хеджування як хеджування справедливої вартості та застосовуватиме перспективно підхід, установлений у параграфах КЗ114-КЗ131, до подальших облікових періодів.
It would also redesignate the hedge as a fair value hedge and apply the approach set out in paragraphs AG114-AG131 prospectively to subsequent accounting periods.

Якщо оцінка справедливої вартості використовує спостережні вхідні дані, що вимагають значного коригування на основі неспостережних вхідних даних, то така оцінка є оцінкою рівня 3.
If a fair value measurement uses observable inputs that require significant adjustment based on unobservable inputs, that measurement is a Level 3 measurement.

У деяких випадках джерела інформації, перелічені в параграфі 18, можуть призвести до різних висновків щодо справедливої вартості біологічного активу або сільськогосподарської продукції.
In some cases, the information sources listed in paragraph 18 may suggest different conclusions as to the fair value of a biological asset or agricultural produce.

Оцінка справедливої вартості має включати премію за ризик, яка відображає суму, яку учасники ринку вимагали б як компенсацію за невизначеність, властиву грошовим потокам.
A fair value measurement should include a risk premium reflecting the amount that market participants would demand as compensation for the uncertainty inherent in the cash flows.

Проте використання альтернативного методу ціноутворення приводить до того, що оцінка справедливої вартості належить до категорії нижчого рівня в ієрархії справедливої вартості;
However, the use of an alternative pricing method results in a fair value measurement categorised within a lower level of the fair value hierarchy.

До того ж, кожне дочірнє підприємство визнає будь-яку зміну справедливої вартості інструментів власного капіталу протягом періоду служби працівника у кожному дочірньому підприємстві.
In addition, each subsidiary shall recognise any change in the fair value of the equity instruments during the employee's service period with each subsidiary.

Чому суб'єкт господарювання зробив висновок про те, що ціна операції не була найкращим підтвердженням справедливої вартості, в тому числі опис підтвердження справедливої вартості.
(c) why the entity concluded that the transaction price was not the best evidence of fair value, including a description of the evidence that supports the fair value.

Визначення справедливої вартості біологічного активу або сільськогосподарської продукції може бути спрощене завдяки об'єднанню біологічних активів або сільськогосподарської продукції в групи відповідно до їхніх суттєвих ознак;
The determination of fair value for a biological asset or agricultural produce may be facilitated by grouping biological assets or agricultural produce according to significant attributes;

Проте з дати відновлення балансу зміни справедливої вартості інструмента хеджування також включають зміни вартості додаткового обсягу інструмента хеджування.
However, from the date of rebalancing, the changes in the fair value of the hedging instrument also include the changes in the value of the additional volume of the hedging instrument.

Для оцінок справедливої вартості рівня 3, якщо зміна одного або кількох елементів вхідних даних до обґрунтовано можливих альтернативних припущень значно змінила би справедливу вартість, суб'єкт господарювання зазначає цей факт і розкриває інформацію про вплив таких змін.
(e)for fair value measurements in Level 3, if changing one or more of the inputs to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, the entity shall state that fact and disclose the effect of those changes.

Якщо суб'єкт господарювання не застосовує МСБО 21ретроспективно до цих коригувань справедливої вартості та гудвілу, то він розглядає їх як активи та зобов'язання суб'єкта господарювання, а не як активи та зобов'язання об'єкта придбання.
If the entity does not apply Ind AS 21 retrospectively to those fair value adjustments and goodwill, it shall treat them as assets and liabilities of the entity rather than as assets and liabilities of the acquiree.