Що таке СПРАВЖНЬОЮ КОРОЛЕВОЮ Англійською - Англійська переклад

• like a real queen
• like a true queen

Приклади вживання Справжньою королевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжньою Королевою роману'.
The true Queen of Romance.

Ви відчуєте себе справжньою королевою!
You will feel like a true queen!

Ці духи створені для того, щоб робити Вас справжньою королевою.
Such outfit will make you feel like a real queen.

Його власниця на один вечір стане справжньою королевою будь-якого свята.
Its owner for one night will become a real Queen of any holiday.

Нехай дивляться із захопленням, щоб ви відчули себе справжньою королевою.
He tries to do everything to make you feel like a real queen.

Ти повинна бути для нього справжньою королевою.
We want to make you a real queen.

Тому на вечірці будь-яка дівчина хоче відчувати себе справжньою Королевою.
Therefore, at the party, any girl wants to feel like a real Queen.

Вона зможе відчути себе справжньою королевою.
You are going to feel like a true queen.

По-друге, в дорогому і красивому білизна ви будете почувати себе справжньою королевою.
Secondly, in expensive and beautiful underwear, you will feel like a real queen.

Кожній нареченій хочеться бути справжньою королевою на своєму святі, тому питання це дійсно важливе і хвилююче.
Every bride-to-be wants to be a real queen on her holiday, so this inquiry is really important as well as interesting.

Після цього ви станете для нього справжньою королевою.
After all this, you will become a real queen.

Немає якогось конкретного вбрання, тому що все воно дозволяло мені почувати себе справжньою королевою.
Not one garment in particular, because they all made me feel like a real Queen.

Але тільки, щоб стати справжньою королевою, Маргрієт повинна була народитися виключно на території рідної країни і тоді Канадський уряд дуже витончено дозволило цю складну проблему, написавши спеціальний указ, за яким кімната госпіталю, де з'явилася на світ Маргрієт, була оголошена територією Нідерландів.
But only to become a real queen, Margriet was to be born exclusively in the territory of her native country and then the Canadian government very gracefully solved this complex problem by writing a special decree according to which the room of the hospital where Margriet was born was declared the territory of the Netherlands.

Шуби з канадської норки- це мрія кожної жінки, і цей наряд дозволяє відчути себе справжньою королевою!
Canadian mink coat is every woman's dream and this outfit makes you feel like a real queen!

Сучасні шедеври з перлів- це яскраві, дуже жіночні, індивідуальні ювелірні прикраси, які здатні зробити свою володарку справжньою королевою.
Modern masterpieces of pearls is a bright, very feminine, individual jewelry, which is able to make its owner a real Queen.

Це вбрання на особливий випадок, для тих днів та подій, коли хочете відчувати себе справжньою королевою.
This is a dress for some special occasion, for those days and events when you want to feel like a real queen.

Вірно обрана шуба з норки ефектного кольору відмінно доповнить гардероб справжньої модниці і дозволить відчути себе справжньою королевою.
A properly selected mink coat of the spectacular color will perfectly complement the wardrobe of a true fashionista and will make you feel like a real queen.

Marina Elegante- це одяг для вечірок, урочистих церемоній та інших важливих заходів, де жінка повинна бути справжньою королевою;
Marina Elegante- clothes for parties, ceremonies and other important events, where a woman should be a real queen;

Адже саме довга сукня найкраще передає казкову атмосферу і допомагає своїй власниці відчути себе справжньою королевою.
After all, it is the long dress that best conveys a fabulous atmosphere and helps its owner feel like a real queen.

Для найкращого та яскравого ефекту підходить освітленя для новорічної ялинки, яке своєю присутністю зробить новорічну красуню справжньою королевою балу.
For the best and brightest effect is the lighting for a Christmas tree, which by its presence will make the New Year's beauty the real queen of the ball.

Садова суниця- справжня королева серед ягід- запашна, ніжна, смачна.
Garden strawberries- the real queen among the berries- fragrant, tender, tasty.

Ялиця- справжня королева серед хвойних рослин, яка чудово виглядає в одиночній посадці.
Fir- a real queen among conifers, which looks great in a single landing.

Справжня королева музики.
A true Queen of music.

Справжні королеви осені- айстри.
The real queen of autumn- asters.

Рис, які роблять з жінки справжню королеву.
Traits that make a woman the true queen.

Справжня королева музики!
The real Queen of Music!

Але справжніми королевами композицій в цей період стають хризантеми.
But the real queen of the compositions in this period are chrysanthemum.

Коли вбила вашу справжню королеву і знищила дім Тіреллів назавжди.
When she murdered your rightful queen and destroyed House Tyrell for all time.

Вони- справжні королеви, Жінки з великої літери, фатальні жінки.
They are true queens, Women with a capital letter, fatal women.

А вона тут справжня королева овочів.
She is the True Queen of Frugal.