Що таке СПРАВЖНЄ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• is a real achievement
• a real accomplishment

Приклади вживання Справжнє досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нього це було справжнє досягнення.
To him, was real achievement.

Справжнє досягнення- це запалити цю особливу можливість або ж загасити її.
It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.

Для нього це було справжнє досягнення.
It was a real accomplishment for her.

Справжнє досягнення картини в тому, що класичні форми стали засобом для вираження абстракції.
That's the real achievement of this painting, taking classical forms and making them subservient to the abstraction of the canvas.

Для нього це було справжнє досягнення.
This is a real accomplishment for him.

Справжнє досягнення Центру- це кілька десятків патентів, багато премій, але найголовніше- престижне місце серед нечисленних виробників біоматеріалів у світі.
The Center achieved until now several patents, many awards and primarily prestigious place amongst few producers on the whole world of biomaterials.

За великим рахунком, це навіть справжнє досягнення.
Given its size, even this is a real achievement.

Справжнє досягнення Центру- це кілька десятків патентів, багато премій, але найголовніше- престижне місце серед нечисленних виробників біоматеріалів у світі.
The current achievements of the Centre are several patents, numerous awards, but most of all- a prestigious place among the few in the world manufacturers of biomaterials in the world.

Третій фінал Ліги чемпіонів- це справжнє досягнення, вітаю його.
Making the Champions League final is a great accomplishment, but.

А враховуючи, що він на 40% більше довговічний і ефективний(не дивлячись на те, що легше аналогів), це справжнє досягнення в автомобілебудуванні!
And considering that it is 40% more durable and efficient(despite the fact that it is easier than analogs), this is a real achievement in the automotive industry!

Ці досягнення допоможуть нам покращити все те, що є ніби-то досконалим в нашій особі. Це означає справжнє досягнення еволюції свідомості разом з більш постійним накопиченням знань.
This achievement will help us improve all that is perfectible in our own selves, which implies a real advancement in evolution as well as a more substantial accumulation of knowledge.

За кілька місяців до смерті він виступив зі своєю останньою лекцією«Справжнє досягнення мрії вашого дитинства».
In September he delivered his last lecture titled"Really Achieving Your Childhood Dreams".

Але я можу вам сказати: справжній скарб, справжній безцінний дар, справжнє досягнення в житті- це духовне щастя.
But I can tell you the real gem, the real precious gift, the real achievement in life is spiritual happiness.

Проте чи є це справжнім досягненням?
But is it a real achievement?

Так що ця перемога є справжнім досягненням.
To win this is a real achievement.

Так що ця перемога є справжнім досягненням.
This award is a real accomplishment.

Так що ця перемога є справжнім досягненням.
The struggle is real achievement.

Проте чи є це справжнім досягненням?
But is this really an accomplishment?

Графік за допомогою справжніх досягнень.
Graph by True Achievements.

Ця прекрасна композиція тоді не тільки тішила львів'ян та гостей міста красою, але й стала справжнім досягненням, яке було занесено до Книги рекордів України.
That wonderful flower design not only brought joy to residents and guests of the city but also became a real achievement, which was recorded in Ukrainian Book of Records.

З віком він чіткіше розрізняє свої справжні досягнення і те, чого міг би досягнути, володіючи певними особистісними та моральними якостями.
With age, he is more definitely distinguish between their actual accomplishments and what he could achieve, having a certain personal qualities.

З віком він чіткіше розрізняє свої справжні досягнення і те, чого міг би досягнути, володіючи певними особистісними та моральними якостями.
With age, he more and more clearly distinguishes between his actual achievements and what he could achieve by possessing certain personal qualities.

Справжні досягнення переглянули, скільки гравців фактично завершило одноразову кампанію в будь-якій програмі Call of Duty, від COD 2 до COD: World War II.
True Achievements took a look at how many players actually finished the single-player campaign in any Call of Duty game, from COD 2 to COD: World War II.

Я хочу жити у світі, де ми цінуємо справжні досягнення людей з інвалідністю.
I want to live in a world where we value genuine achievement for disabled people.

Крім того, поки не вдається переконати бізнесменів у справжніх досягненнях дерегуляції.
In addition, it's still impossible to convince business people of the true achievements of deregulation.

В цьому контексті, Україна набула справжніх досягнень у розвитку демократичного суспільства.
In this context, Ukraine has managed some real achievements in the development of a democratic society.

Я хочу жити у світі, де ми цінуємо справжні досягнення людей з вадами. Я хочу жити у світі, де одинацятикласник середньої школи Мельбурну не дивується, що його нова вчителька у візку.
I want to live in a world where we value genuine achievement for disabled people, and I want to live in a world where a kid in year 11 in a Melbourne high school is not one bit surprised that his new teacher is a wheelchair user.

Переконувати людей у жертвах заради загального блага- це непогано, і здоровий ступінь політичної єдності і гордості за справжні досягнення країни краще за злісну, відкриту боротьбу, яка сьогодні розділяє багато демократій.
Convincing individuals to make sacrifices for the common good is not a bad thing, and a healthy degree of political unity and pride in a country's genuine accomplishments is surely preferable to the rancorous, open-ended struggles that divide many democracies today.

Які знахідки Ви вважаєте своїм справжнім досягненням?
What do you consider to be your true accomplishments?

Якщо це правда, то я назвав би це справжнім досягненням.
If that's the case, then I would call it a success.