Що таке СПРАВЖНІЙ ВІДПОВІДЬ Англійською - Англійська переклад

• real answer
• true answer

Приклади вживання Справжній відповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось це буде справжній відповідь.
That would be a real answer.

На кожне питання є справжній відповідь, остаточний висновок, до якого постійно прагне думки кожної людини.
There is, then, to every question a true answer, a final conclusion, to which the opinion of every man is constantly gravitating.

Ось це буде справжній відповідь.
That would be the real answer.

Ось чому я хочу, справжній відповідь.
That I want the real answer.

Ось це буде справжній відповідь.
Yes, it will be a real answer.

Сонячне світло справжній відповідь?
But is solar really the answer?

Ось це буде справжній відповідь.
That would be the true answer.

Ось це буде справжній відповідь.
And that will be the true answer.

Але справжня відповідь трохи інша.
The real answer is a little different though.

Але справжню відповідь бачиш в очах.
You will see the true answer in their eyes.

Хто надасть справжню відповідь?
Who has the real answer?

Ви дізнаєтесь справжні відповіді тут.
You will find real solutions there.

Ви дізнаєтесь справжні відповіді тут.
You will find the real answers here.

Ви дізнаєтесь справжні відповіді тут.
You will find real answers there.

Це справжня відповідь на серйозну етичну проблему при використанні великих даних, висунутих в останніх випадках Facebook- Cambridge Analytica.
This is a real answer to the serious ethical issue in the use of big data raised by the recent case of Facebook- Cambridge Analytica.

Все частіше практикуючі лікарі по всьому світу виявляють, що функціональна медицина відповідає своїм пацієнтам справжніми відповідями- і більш корисними для здоров'я.
And increasingly, more practitioners all over the country are discovering that Functional Medicine holds the real answers- and more healthy benefits- for their patients.

Якщо signature ідентичні, значить ви отримали справжню відповідь від сервера LiqPay(незмінений третьою особою/без втручання третіх осіб) і можна виконувати зобов'язання перед клієнтом по платежу, відповідно з отриманим статусом платежу.
If the signature is identical, then you have received a genuine response from the server of LiqPay(not changed by a third party/ without the intervention of third parties) and you can fulfill obligations to the customer on payment, in accordance with the received payment status.

Вони шукають Христа, Який знає,"що в людині"(Ін 2.25), особливо- у молодій, і дає на її питання справжні відповіді!
The one being sought out is Christ, who knows‘that which is in every man'(Jn 2:25), especially in a young person, and who can give true answers to his questions!

Справжня відповідь полягає в тому, що найпопулярніші знеболюючі засоби настільки схожі, що це не має значення, якщо ви використовуєте те, що погано реагує на ліки, які ви приймаєте, впливають на стан, який у вас вже є(наприклад, високий артеріальний тиск або захворювання печінки) і до тих пір, поки ви не вживаєте занадто багато.
The real answer is that the most popular pain relievers are so similar that it doesn't matter, as long as you're using something that doesn't react badly with medication you're taking, affect a condition you already have(like high blood pressure or liver disease), and as long as you don't take too much.

Справжня відповідь справжнього чоловіка.
Truly answer of the Man.

Але справжня відповідь трохи інша.
But my actual answer is a little different.

В інших випадках молитва стосувалася лише земних потреб або благословень, і Бог відповідав- чи то зі співчуття, чи ж у відповідь на справжній пошук або віру цієї людини.
But in other cases, the prayer was simply for an earthly need or blessing, and God responded either out of compassion or in response to the genuine seeking or the faith of the person.

Справжні і помилкові відповіді.
The true and false answers.

Це реальна відповідь Європи на справжній стан речей, корупцію, війну та неефективність влади.
This is Europe's response to the real state of things: corruption, war and inefficiency of the authorities.

Енергійний прокурор Джим Гарісон проводить власне розслідування і знаходить справжню відповідь на запитання: хто вбив президента Кеннеді?
Energetic district attorney Jim Harrison is conducting his own investigation, during which he was able to answer the question: Who killed President Kennedy?

Я боюсь, що справжня відповідь-"ні", тому що не можна вирішити проблему управління технологіями, застосовуючи ще більше технологій.
And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.

Отже, з огляду на справжній контекст, давайте розглянемо відповідь Організації на цей сценарій та на питання читачів.
In the light of the true context therefore, let us now look at the Organization's answer to this scenario and the“readers” question.

Отже, якщо ми можемо вирішити за допомогою технологій, сприяти вирішенню освітніх проблем, сприяти вирішенню екологічних проблем та сприяти вирішенню проблеми пандемії, чи усуває це більш глобальну проблему, про яку я розповідав у статті журналу Wired? Я боюсь, що справжня відповідь-"ні", тому що не можна вирішити проблему управління технологіями, застосовуючи ще більше технологій.
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.