Що таке СПРАВЖНІЙ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• real vacation
• real rest
• real holiday
• true rest

Приклади вживання Справжній відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що таке справжній відпочинок?
But what is true rest?

Це був справжній відпочинок для душі!
It was truly a vacation for the soul!

Але що таке справжній відпочинок?
But what is a real vacation?

Справжній відпочинок тіла, душі й духу.
A true rest of the body, soul and spirit.

Чи це не є справжній відпочинок?
Oh, this isn't a real holiday?

Справжній відпочинок у Карпатах разом з віллою«Мілена».
True rest in Carpathians with villa"Milena".

Це був перший справжній відпочинок за довгий час.
It was the first real holiday in a while.

Саме у нас Ви дізнаєтесь, що означає СПРАВЖНІЙ ВІДПОЧИНОК!
I hope you have known what true rest really means!

Це був перший справжній відпочинок за довгий час.
This was my first real vacation in a long time.

Відчуйте всією сім'єю, що таке справжній відпочинок в парк-готелі.
Experience what a real vacation in a park hotel with the whole family is.

Ці фотографії були важливі для моєї дружини і мене, так як це було наше перше справжній відпочинок з нашим дворічним сином.
These pictures were important to my wife and I since this was our first real vacation with our two year old son.

Відпустка в Бангкоку- це справжній відпочинок для душі і тіла.
Holiday in Bangkok is the real vacation for body and soul.

Адже саме такий круїз дозволить відчути, що собою представляє справжній відпочинок- максимум задоволень….
After all, this cruise will enable feel, what a real vacation- max pleasures….

Тут вас чекає справжній відпочинок, коли тіло стає легким, пара пробирає до самих кісток, а на душі стає дуже ясно та вільно.
Here you will find a real relaxation, when the body becomes light, steam gets to the bone, and the soul becomes very clear and free.

Сільська місцевість завжди є приємниммісце для всіх, як її Cheers свіже повітря вам і низький рівеньшум допоможе вам є справжній відпочинок.
Countryside is always the nicest place for everybody as its fresh air cheersyou up and the low level of noise helps you to have real rest.

Сільська місцевість завжди є приємниммісце для всіх, як її Cheers свіже повітря вам і низький рівеньшум допоможе вам є справжній відпочинок.
The countryside is always the nicest place for everyone as it has fresh air that cheers you up and the low level of noise helps you to have a real rest.

Ще з давніх часів Ніцца була основним торговим містом і портом на півдні Франції, куди з'їжджалися королі і інша аристократична частина людей з величезним бажанням розгледіти красу стародавнього міста і можливістю знайти справжній відпочинок для свого серця.
From ancient times Nice was the main trading city and port in the south of France, where the kings and the rest of the aristocratic society came with a great desire to see the beauty of the ancient city and to find the possibility of a pleasant holiday for your heart.

Все що потрібно для справжнього відпочинку, зосередженої роботи чи веселих вечорів.
All you need for a real relaxation, focused work or loud parties.

Оригінальне поєднання комфорту і сучасності подарує відчуття справжнього відпочинку.
The original combination of comfort and modernity gives the feeling of real holiday.

Центр вільного часу«Панорама» гостинно запрошує усіх, хто бажає забути про повсякденні турботи та насолодитись справжнім відпочинком у сімейному чи дружньому колі.
The entertainment center"Panorama" hospitably invites everyone who wants to forget about everyday worries and to enjoy a real vacation in a family or friendly circle.

Змінити обстановку і почати свій відпочинок з відвідин такого курорту- це як ковток свіжого повітря перед справжнім відпочинком.
A change of scenery and to start your relaxation with a visit to this resort is like a breath of fresh air before the real holiday.

DEC camp- команда професіоналів, яка об'єдналася навколо ідеї поєднати драйв справжнього відпочинку з ефективним вивченням англійської мови.
DEC camp is a team of experts who had united around a vision of mixing real vacation drive with effective English language learning.

Нашим справжнім відпочинком буде той славний, досконалий стан за завісою, якого ми досягнемо через перше воскресіння.
Our true rest will be that glorious, perfect condition beyond the veil, which we shall attain through the First Resurrection.

Що б там не казали, а всі ми іноді мріємо про справжньому відпочинку- наодинці з природою і найближчими людьми.
What would you say there is not, and we all sometimes dream of a real holiday- at one with nature and the closest people.

Уже з вересня 2019 року наші пацієнти мають можливість отримувати якісну реабілітацію, поєднуючи її із справжнім відпочинком в якнайкомфортніших умовах.
Since September 2019, our patients have been able to receive high-quality rehabilitation, combining it with a real vacation in the most comfortable setting.

У нас в гостях, футбол може перетворитися на розвагу для всієї Вашої родини або компанії друзів, де процес гри стане справжнім відпочинком.
Our guest, soccer can turn to entertainment for your entire family or friends, where the process of the game will be a real holiday.

Впродовж Тисячолітнього віку людство буде входити до справжнього відпочинку, який буде означати звільнення від рабства гріха і смерті.
Throughout the Millennial Age mankind will be entering into the actual rest, which will mean deliverance from the bondage of Sin and Death.

Привітний і висококваліфікований персонал надасть свою допомогу в будь-яких питаннях, проведе цікаві екскурсії, а тепла обстановка в номерах допоможе зануритися гостям в атмосферу справжнього відпочинку.
The friendly and highly qualified staff will assist in any matter, conduct interesting excursions, and the warm atmosphere in the rooms will help guests plunge into the atmosphere of a real holiday.

Це найкращий вибір для справжнього відпочинку!
This is the best option to enjoy genuine holiday family!