Що таке СПРАВЖНІЙ ВІК Англійською - Англійська переклад

• true age
• real age

Приклади вживання Справжній вік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся справжній вік вашого тіла.
The real age of your body.

Дівчинка приховала свій справжній вік.
Women hide their true age.

Дізнайтеся справжній вік вашого тіла.
Find out the real age of your heart.

Дівчинка приховала свій справжній вік.
Sally is hiding her true age.

Батько Бейонсе розсекретив справжній вік зіркової доньки.
Father Beyonce voiced the real age of his daughter.

Але ви не зобов'язані вказувати ваш справжній вік.
There is no need to show your true age.

Астрономи дізналися справжній вік Місяця.
Scientists have found the true age of the moon.

Але ви не зобов'язані вказувати ваш справжній вік.
You don't need to reveal your actual age.

Батько Бейонсе озвучив справжній вік дочки.
Father Beyonce voiced the real age of his daughter.

Але ви не зобов'язані вказувати ваш справжній вік.
You don't have to tell anyone your real age.

Вченим вдалось вирахувати справжній вік людей і собак.
Scientists have calculated the true age of people and dogs.

Метью Ноулз(батько зіркової співачки) розсекретив її справжній вік.
Matthew Knowles(father of the star singer) declassified her real age.

А іноді дуже цікаво дізнатися справжній вік жінки.
Curious to know the true age of women.

Як відомо, кисті рук, як і обличчя, в першу чергу видають справжній вік.
As you know, the hands and the face show the true age first of all.

А іноді дуже цікаво дізнатися справжній вік жінки.
It's hard to know a woman's true age anymore.

Надалі тіло було передано в морг міста Інсбрук, де був встановлений його справжній вік.
The body was then taken to a morgue in Innsbruck where its true age was ascertained.

Три зони тіла можуть виказати справжній вік жінки.
Three zones of body can show the real age of woman.

Надалі тіло було передано в морг міста Інсбрук, де був встановлений його справжній вік.
Your body was in that case taken to a morgue in Innsbruck where its true age was ascertained.

А іноді дуже цікаво дізнатися справжній вік жінки.
And sometimes it's much curious to know the true age of women.

Саме по руках можна безпомилково визначити і справжній вік, і соціальне становище людини, і стан її душі.
It's hands can be accurately identified and the true age and social status of a person and the state of her soul.

Не тільки жінки, а й чоловіки все більше цікавляться, що омолоджує косметикою і процедурами, що дозволяють приховувати свій справжній вік.
Not only women, but also men are increasingly interested in anti-aging cosmetics and procedures to hide their true age.

Що акулі- 392 роки, але потенційна похибка означає, що справжній вік риби- десь між 272 і 512 роками.
The reading came back at around 392 years, but potential margin of error means the animal's true age is somewhere between 272 and 512.

Таким чином, всі наявні дані підтверджують, що справжній вік цих цирконів іу гранітних порід, які вміщають їх, становить лише 6 000 (± 2 000) років.
Thus all available evidence confirms that the true age of these zircons and their host granitic rock is only 6,000(± 2,000) years.

Не секрет, що багато зірок часто звертаються за послугами до косметологів, пластичних хірургів і візажистів, щоб приховати свій справжній вік.
It's no secret that many stars often ask for the services of cosmetologists, plastic surgeons and makeup artists to hide their true age.

Незважаючи на досить невелику офіційну історію українського війська, справжній вік української армії сягає кількох століть, а її бойові традиції формувалися у кривавих війнах та конфліктах від Київської Русі і до нашого часу.
Despite the relatively of small official history of the Ukrainian army, the true age of Ukrainian army is up to several centuries, and its military traditions were formed in severe bloody wars and conflicts of Kievan Rus and up to the present days.

Проблемою стало те, що через перебудову XVIII ст. костел виглядав бароковим, тобто значно новішим, аніж його справжній вік(Obmiński, 1932, 298).
The problem was that, because of the 18th-century reconstruction, the cathedral looked Baroque, that is, far newer than its real age(Obmiński, 1932, 298).

Шиї. При появі зморшок і втрати пружності шкірою в цій області, краще скоріше зробити запис на прийом до косметолога, так як ділянка часто видає справжній вік жінки.
Neck With the appearance of wrinkles and loss of elasticity of the skin in this area, it is better to make a recording at the reception of a cosmetologist, as the site often gives the true age of women.

Так це чи ні- головне, що обхват її талії зберігався у розмірі 53 см довгі роки, розмір корсета залишався незмінним з 16-ти років, справжній вік актриси становив для глядачів загадку мало не до останнього її дня.
Whether this is true or not, the main thing is that her waist circumference remained at a size of 53 cm for many years, the size of the corset remained unchanged from the age of 16, the actress's true age was a mystery to the audience almost until her last day.

Деякі космологи припустили, що велике Λ збільшило швидкість розширення в минулому так, що відповідний час Хаббла дав помилкове зазначення на справжній вік Всесвіту.
Some cosmologists proposed that a large Λ had increased the rate of expansion in the past so that the corresponding Hubble time gave a false indication of the true age of the universe.