Що таке СПРАВЖНІЙ ПАТРІОТИЗМ Англійською - Англійська переклад

• real patriotism
• true patriotism
• genuine patriotism

Приклади вживання Справжній патріотизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявіть справжній патріотизм!
Show some patriotism!

Справжній патріотизм- що воно таке?
Genuine Nationalism- What Is It?

Що таке справжній патріотизм?
What is true patriotism?

В цьому і полягає справжній патріотизм".
This is true patriotism.”.

Що таке справжній патріотизм?
What is real patriotism?

Оце, на мій погляд, і є справжній патріотизм.
And this, to me, is true patriotism.

Це і є справжній патріотизм”.
That's real patriotism.".

Сьогодні революція в Україні це і є справжній патріотизм.
Today in Rwanda, that is true patriotism.

Це і є справжній патріотизм”.
This is real patriotism.”.

Справжній патріотизм, як і будь-яка справжня любов.
True gratitude, like true love.

Це і є справжній патріотизм”.
This is true patriotism.”.

Справжній патріотизм починається з любові та поваги до ближнього.
True ecumenism starts with mutual love and respect.

Зараз наш український народ показав усьому світові, що таке справжній патріотизм.
Ukraine shows the world what patriotism really means.

Володимир Жемчугов своїми діями довів, що таке справжній патріотизм і жертовне служіння.
Volodymyr Zhemchuhov proved with his deeds what real patriotism and sacrificial devotion is.

Саме в цій єдності і в цій правді вкорінюється і розквітає справжній патріотизм.
It is in this quest and search for truth that real patriotism is rooted and.

Справжній патріотизм ніколи не намагається осягнути благополуччя своєї країни за рахунок інших.
True patriotism never tries to grasp the well-being of his country at the expense of others.

Нємцов вірив, що спроба зупинити війну- це і є справжній патріотизм.
Nemtsov believed that only by attempting to stop the war could one display real patriotism.

Справжній патріотизм ніколи не старається прагнути до добробуту свого народу коштом інших.
True patriotism never seeks to advance the well-being of one's own nation at the expense of others.

Саме в цій єдності і в цій правді вкорінюється і розквітає справжній патріотизм.
It is in this union and in this truth that real patriotism is rooted and flourishes.

Справжній патріотизм не вимагає, щоб національний прапор постійно знаходився в місці поклоніння.
Genuine patriotism does not require displaying the national flag continuously at places of worship.

В одному зі своїх інтерв‘ю Дмитро Фірташ якось сказав, що в його розумінні справжній патріотизм- це готовність людини робити для своєї країни і один для одного більше, ніж цього вимагають формальні обов‘язки громадянина.
In one of his interviews Dmitry Firtash once said that in his perception the genuine patriotism is about someone's commitment to doing more for their country and for one another than formal obligations of a citizen require them to.

Водночас ці слова виражають справжній патріотизм, справедливу гордість за місто-державу, що поставило собі за мету стати взірцем і стало школою не лише Еллади, але, як нам тепер відомо, всього людства, упродовж як минулих, так і майбутніх тисячоліть.
At the same time, they are an expression of true patriotism, of just pride in a city which had made it its task to set an example; which became the school, not only of Hellas, but, as we know, of mankind, for millennia past and yet to come.

Володимир Жемчугов своїми діями довів, що таке справжній патріотизм і жертовне служіння. Переживши важкі поранення і полон, він не втратив сили духу і бажання бути корисним своїй країні. Цій людині є що сказати нашій молоді- і не тільки в сенсі національно-патріотичного виховання. Тепер він це робитиме у новому статусі»,- заявив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.
Volodymyr Zhemchuhov proved with his deeds what real patriotism and sacrificial devotion is. Having suffered serious injuries and captivity, he did not break down and remained willing to be useful for his country. This person has something to say to our youth, and not only in terms of national patriotic education. Now he will be doing this in a new capacity,” the Minister of Information Policy of Ukraine, Yuriy Stets, was quoted as saying.

Ця громада прикметна рівнем самоорганізації населення та справжнього патріотизму.
This hromada is unique by the level of self-organisation of the population and genuine patriotism.

Facebook Ця громада унікальна рівнем самоорганізації населення та справжнього патріотизму.
This hromada is unique by the level of self-organisation of the population and genuine patriotism.

Ця громада унікальна рівнем самоорганізації населення та справжнього патріотизму.
This hromada is unique by the level of self-organisation of the population and genuine patriotism.

Досягти цього можливо за допомогою спільного духовного принципу, який об'єднає націю та направить енергію людей у єдине русло- творення та справжнього патріотизму.
This is possible by a common spiritual principles that unite the nation and direct people's energy into a single channel- creativity and true patriotism.

Те, що виглядало б на патріотизм, а на ділі було би ненавистю або противилося б віри, не є справжнім патріотизмом».
That which appears to be patriotism, but would entail hatred or would contradict the faith, is not true patriotism.

На мою думку, олію вже розлито, і через це маятник хитнеться в бік компетентності, не шароварного, а справжнього патріотизму, розуміння….
In my opinion, the oil has already been spilled, and because of this the pendulum will swing towards competence, not layered, but genuine patriotism, understanding….

У нашому суспільному дискурсі УГКЦ старається справді бути тією Церквою, яка займається промоцією справжнього патріотизму як здатності любити свою Батьківщину і як здатності до самопожертви для її блага.
In our public discourse, the UGCC tries to be truly a Church that promotes genuine patriotism as the ability to love own homeland and as a capacity to make sacrifice for its benefit.