Приклади вживання Справжній шедевр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це справжній шедевр.
This is a true masterpiece.Ця книга- справжній шедевр.
That book is a real masterpiece.У результаті вийшов справжній шедевр.
The result was an authentic artwork.Ця книга- справжній шедевр.
That book really is a masterpiece.Кожна його картина- справжній шедевр.
Each of his pictures is a real masterpiece.А приготувати справжній шедевр можна за допомогою соусу….
Ви хочете перетворити підлогу в справжній шедевр?
Do you want to convert a room into a masterpiece?Ця розмова- справжній шедевр.
Оскар- це справжній шедевр психологічного жанру.
Oscar"- is A real masterpiece of the psychological genre.Майстри квіткових справ здатні створити справжній шедевр.
Master floral Affairs is able to create a masterpiece.Це справжній шедевр барокової архітектури 18 століття.
It's a true masterpiece of 18th Century baroque architecture.Багато хто до сих пір впевнені, що це справжній шедевр.
Many people still believe that it is a real masterpiece.Восьма звичка”- це справжній шедевр, обов'язковий для прочитання.
The 8th Habit is a true masterpiece, Сатанинські вірші» Салмана Рушді- справжній шедевр сучасної літератури.
The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.Справжній шедевр соціалістичного реалізму та один із must see столиці.
Свято-Троїцький собор- справжній шедевр козацької архітектури.
The Holy Trinity Cathedral is a true masterpiece of Cossack architecture.Це справжній шедевр готичної архітектури та найвища релігійна споруда Риги.
This is a true masterpiece of Gothic architecture and the most Riga's high religious building.Дайте волю своїй фантазії, і ви зможете створити справжній шедевр в своєму саду.
Unleash your imagination and you will be able to create a true masterpiece in his garden.Цей невеликий за розмірами твір- справжній шедевр нідерландського мистецтва XV століття.
This is Багети це саме та деталь, яка з фотографій та живописних полотен створює справжній шедевр!
Baguettes this is detail, which of the pictures and paintings creates a true masterpiece!Справжній шедевр англійської літератури про героя, який ревно бажав вічного життя.
This is a masterpiece of English literature about З кожним новим стібком можна бачити,як на твоїх очах народжується справжній шедевр: чарівний і неповторний.
With each new stitch you cansee how your eyes is born a true masterpiece: Дотримуючись деяких правил, ви зможете створити справжній шедевр, який, можливо, стане прикрасою вашого іконостасу.
Adhering to some rules, you can create a real masterpiece, which, perhaps, will be the decoration of your iconostasis.Втім, навіть якщо ви не володієте художнім талантом, просто роздрукуйте трафарет,за допомогою якого можна створити справжній шедевр.
However, even if you do not have artistic talent, just print a stencil,with which you can create a real masterpiece.Хаотично розставлені рожеві, червоні і білі трояндочки чудово доповнюють одна одну,створюючи разом справжній шедевр флористичного мистецтва.
Randomly spaced pink, red and white roses perfectly complement each other,together creating a true masterpiece of floral art.На першому плані можна побачити справжній шедевр інженерів з Італії- найбільшого в Єгипті танцювальний фонтан площею 2, 2 тисячі квадратних метрів.
At the front plan we can see a real masterpiece of Italian engineers- the largest in Egypt dancing fountain, an area of 2.2 thousand square meters.Замість оброблених на верстатах брусків можна взяти природний матеріал природних форм-і перед нами не просто лава, а справжній шедевр.
Instead of bars can be machined to take the natural material of natural forms-and in front of us is not just a bench and a real masterpiece.Тому ламінація- прекрасний винахід,що перетворює прості білі металопластикові вікна на справжній шедевр із дорогих порід дерева.
Therefore, laminating is На першому плані можна побачити справжній шедевр інженерів з Італії- найбільшого в Єгипті танцювальний фонтан площею 2, 2 тисячі квадратних метрів.
In the foreground you can see a real masterpiece of engineers from Italy- the largest in Egypt, a dance fountain with an area of 2.2 thousand square meters.На в'їзді в селостоїть відносно нова дерев'яна церква, а справжній шедевр народної архітектури ховається трохи далі, біля повороту на гору Великий Верх.
At the entrance to the villageis a relatively new wooden church, and the real masterpiece of folk architecture lies a little farther, at the turn to Mount Big Top.
