Що таке СПРАВЖНІЙ ШОК Англійською - Англійська переклад

• real shock

Приклади вживання Справжній шок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був справжній шок!
It was a real shock!

Ось тоді можливий справжній шок.
Here is a possible shocker.

Це був справжній шок!
That was a real shocker!

У 2010 році вчені відчули справжній шок.
In 2010, our family got a real shock.

Це був справжній шок для нього.
It was a real shock to him.

Це був шок, справжній шок!
It was a shock, a real shock.

Це був справжній шок для нього.
It was really a shock for him.

За словами економістів, це справжній шок.
According to economists, this is a real shock.

Батьки переживають справжній шок, почувши від.
My parents felt real shock, when they saw me.

Це, як правило, викликає у них справжній шок!
Usually, this becomes a real shock for them!

Я відчув справжній шок від того, що побачив та почув.
Frankly I was shocked by what I saw and heard.

Дві речі приголомшили мене, я мала справжній шок.
Two signifcant things gave me a shock.

О, у мене був справжній шок коли я зустріла тут твою подругу Риту.
Oh, I got a real shock to find your friend Rita here.

У багатьох батьків цей мультик викликав справжній шок.
But for many earthlings this decision caused a real panic.

Автор говорить:«Я відчув справжній шок від того, що побачив та почув.
Talking about the conference, he said“I was really inspired by what I saw and heard.

Для усіх мешканців острова це- справжній шок".
It's been a huge shock to everyone on the island.”.

Це був справжній шок, тоді ми подумали і вирішили порівняти наші руки”,- сказав Робінсон.
Yeah it was shock, definitely and then we thought about it and compared forearms,” Robinson said.

Те, що крок за кроком відкривалось, викликало справжній шок.
Having it happen on our door step has come as a real shock.

Кабаєва тоді пережила справжній шок, але її підтримали не тільки товариші по команді, але і численні уболівальники.
Kabaeva then experienced a real shock, but it was supported not only teammates, but also numerous fans.

Перемога Дональда Трампа спровокувала в Берліні справжній шок.
The victory of Donald Trump has triggered a shock in Germany.

Спершу він подумав що це варваський акт війни в Конго, проте справжній шок настав через три місяці.
I thought that was a barbaric act of war, but the real shock came three months later.

Якщо ваша дівчина каже вам, що вагітна, це може викликати справжній шок.
If your girlfriend tells you she's pregnant, it might be quite a shock for you.

Вони викликали справжній шок, тому що більшість із тих, хто потрапив під санкції, були близькими друзями Путіна, включаючи колишнього зятя президента Кирила Шамалова.
They caused a shock because most of the people sanctioned were close to Putin, including his former son-in-law Kirill Shamalov.

Успіх попередніх робіт змусив глядачів йти і дивитися те, що вкинула їх у справжній шок.
The success of the previous works forced the audience to go and watch what really shocked them.

Але справжній шок стався тоді, коли експериментально було доведено, що розрив зв'язків між лівим і правим півкулею мозку практично ніяк не впливає на розумові та функціональні здібності людини, а при нагоді цей метод може навіть вилікувати епілепсію.
But a real shock happened when it has been experimentally proved that a break in the link between the left and right hemisphere of the brain had virtually no effect on mental and functional ability, as in the case of this method may even cure epilepsy.

Ми ознайомилися з проектом бюджету, підготовленого до другого читання, і відчули справжній шок.
We got acquainted with the draft budget prepared for the second reading, and experienced a real shock.

Стикаються з абсолютною невірою у ці зусилля, з небажанням(Трампа) дізнатися про справжній стан справ, з якими він стикається щодня- це був справжній шок",- підкреслив Маккейб.
To be confronted with an absolute disbelief in those efforts and an unwillingness to learn the true state of affairs that he has to deal with every day was just shocking,” said McCabe.

Але, все- таки, краще не забувати, що після операції зі штучного переривання вагітності організм жінки відчуває справжній шок.
But still- still, it is better not forget that after the operation of abortion a woman's body experiences a real shock.

Наприкінці квітня, тобто за шість тижнів до початку«Євро-2012» фанати польської Lech Posen пережили справжній шок.
At the end of April, a good six weeks before the start of Euro 2012, fans of the Polish premiere club Lech Poznan experienced a shock.

Презентація автомобіля відбулася в квітні 1955 року на Паризькому автосалоні, де його футуристичний дизайн викликав справжній шок.
The presentation of the car took place in April 1955 at the Paris Motor Show, where its futuristic design caused a real shock.