Що таке СПРАВЖНІЙ ШОКОЛАД Англійською - Англійська переклад

• real chocolate

Приклади вживання Справжній шоколад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжній шоколад повинен блищати.
Real chocolate would break.

Яким тепер має бути справжній шоколад?
What is Real Chocolate?

Справжній шоколад дуже корисний!
Real chocolate is good for you!

Яким тепер має бути справжній шоколад?
Why is it real chocolate?

Справжній шоколад дуже корисний.
Real chocolate is very bitter indeed.

Яким тепер має бути справжній шоколад?
Is it real chocolate though?

Справжній шоколад має розтавати у роті.
Real chocolate should linger deliciously in the mouth.

Так виготовляється справжній шоколад.
It's made with real chocolate.

Виходить майже справжній шоколад, тільки ще й блискучий. Складові:.
It turns out almost real chocolate, but also brilliant. Ingredients:.

Яким тепер має бути справжній шоколад?
What exactly is real chocolate?

Натуральне шоколадне мило має властивість утворювати білий наліт, як і справжній шоколад.
The natural chocolate soap has the ability to form a white coating, like a real chocolate.

Так виготовляється справжній шоколад.
They're made with real chocolate.

Але як з'ясувалося, виробники частенько лукавлять, вказуючи, що в ласощах використовується справжній шоколад.
But as it turned out, Manufacturers often dissemble, pointing, that uses real chocolate delicacy.

Яким тепер має бути справжній шоколад?
What is the cost of real chocolate?

Так какао потрапляє на світові ринки, а потім- на фабрики, де з них незабаром приготують справжній шоколад.
In such a way cocoa appears on the world markets and then at the factories, where a real chocolate will be soon prepared of them.

Яким тепер має бути справжній шоколад?
So what kind of True Chocolate are you?

Справжній шоколад має глянсову поверхню без бульбашок, а матова плитка позначає, что шоколад заменили дешевой подделкой какао- масла.
Real chocolate has a glossy surface without bubbles, and matte tile stands, that chocolate is replaced by a cheap imitation cocoa- butter.

Яким має бути справжній шоколад.
This is what real chocolate should taste like.

У наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісні та фальсифіковані так улюблені нам ласощів.
Nowadays, more and more difficult to find a real chocolate, All are more common fake chocolate, substandard and counterfeit so loved us goodies.

Читайте, яким має бути справжній шоколад.
First let's clarify what constitutes real chocolate.

Варто уважно прочитайте цей склад компонентів, якщо Ви знайшли такі складові як, гідрогенізовані жири, рослинні жири або рослинні масла перед Вами просто солодка плитка, а не справжній шоколад.
Should carefully read this part of the components, If you find such components as, hydrogenated fats, vegetable fats or oils in front of you just a sweet tile, not a real chocolate.

Підроблений шоколад, не тане в руках і кришитися при ломки на кусочькі, а справжній шоколад ламається з сухим тріском і ні в якому разі не тягнеться.
Fake chocolate, does not melt in your hands and crumble when breaking on kusochki, and real chocolate breaks with a dry crack and in any case does not extend.

Існує безліч видів глазурі- деякі з них нагадують справжній шоколад, темний або молочний, а інші, приготовлені з використанням какао-порошку, СОМ, цукру і одного з рослинних жирів, мають лише зовнішню схожість з шоколадом, істотно відрізняючись….
There are many kinds of glazes- some of them resemble true chocolate, dark or milk, while others prepared with cocoa powder, COM, sugar and one of the vegetable oils have only a superficial resemblance to chocolate, significantly different….

Але в наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісний і фальсифікований, адже багато шоколадки не володіють головним компонентом- какао маслом, а без нього шоколад не шоколад, а жалюгідна підробка.
But nowadays more and more difficult to find a real chocolate, more often there are fake chocolate, poor quality and adulterated, ведь многие шоколадки не обладают главным компонентом- какао маслом, and without it, chocolate is not chocolate, a pathetic fake.

Ознаки справжнього шоколаду:.
Tips to identify real chocolate:.

Тому по-суті, білий шоколад навіть не вважається справжнім шоколадом.
Thus, strictly speaking, white chocolate is not real chocolate.

Тому по-суті, білий шоколад навіть не вважається справжнім шоколадом.
As I see it, white chocolate isn't even real chocolate.

Однак майте на увазі, чтомолочный шоколад знаходиться далеко від справжнього шоколаду.
However, be aware that dark and white chocolate is far away from real chocolate.

Чудовий торт-десерт з ніжним кремом і справжнім шоколадом може залишитися в пам'яті, якщо не найяскравішим, то найсмачнішим спогадом.
Great cake dessert with sweet cream and real chocolate may remain in memory if not the brightest, the most delicious memories.