Що таке СПРАВЖНІМ КОРОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• real king
• true king

Приклади вживання Справжнім королем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він став справжнім королем.
He became a real king.

Але чи не варто забути про їхню ціну, аби відчути себе справжнім королем?
But do not forget their price to feel like a real king?

Він покаже їм, хто є справжнім королем монстрів.
Show that you are a true king of mercenaries.

Щоб стати справжнім Королем, не достатньо просто надіти розшитий золотом камзол.
To become a real king, not enough to just wear gold-embroidered coat.

Він покаже їм, хто є справжнім королем монстрів?
Who is the true King of the Monsters?

Якщо тільки з сили антивірусної точки зору, Tenofovir є справжнім королем!
If only from the strength of the anti-virus point of view, Tenofovir is the real king!

Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя….
But when Tarzan becomes the real king of the jungle, an unexpected meeting takes place, which completely changes his life….

Михайло був представлений премією"Художник десятиліття" Елізабет Тейлор в 1989 році, оголосивши його"справжнім королем поп, рок і душу".
Presented with an"Artist of the decade" award by Elizabeth Taylor in 1989, proclaiming him"the true king of pop, rock and soul".

Містер Бобер пояснює, що Аслан є справжнім королем Нарнії і що діти(як Сини Адама та Дочки Єви)- обрані, щоб допомогти покінчити з тиранічним правлінням Білої Відьми.
Mr. Beaver explains that Aslan is the true king of Narnia and that the children(as Sons of Adam and Daughters of Eve) are the chosen ones to help end the tyrannical rule of the White Witch.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by tests, in a hard fight he wins the lawful place in‘Life's circle', having realized what it means to be a real King.

Михайло був представлений премією"Художник десятиліття" Елізабет Тейлор в 1989 році, оголосивши його"справжнім королем поп, рок і душу".
The nickname was popularized by Elizabeth Taylor when she presented him with the Soul Train Heritage Award in 1989, proclaiming him"the true king of pop, rock and soul.".

Хоча це не досить велика, щоб скласти список з точки зору загальної вартості контракту, з точки зору заробітку на рік Флойд є справжнім королем.
While that's not large enough to make the list in terms of overall contract value, in terms of earnings per year Floyd is the real king.

Місцеві заклади пропонують кожну частину функціональності та сервісу, що полегшує господарям у цьому зростаючому віці конкуренції, де cusotmer є справжнім королем. Бог благословить конкуренцію.
Venues offer every bit of feature and service making things easier for hosts in this ever increasing age of competition where cusotmer is a True king. God bless competition.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by trials, in a difficult struggle, he wins his rightful place in the“Circle of Life”, realizing what it means to be a real King.

А завдяки потужному двигуну, шестиступінчастою роздавальної коробці і автоматичному блокуванні диференціалів«Тайфун» можна вважати справжнім королем бездоріжжя.
And thanks to the powerful engine, six-speed transfer case and automatic locking of the differentials, the Typhoon can be considered the real king of off-road.

За сюжетом, гігантський Конг зустрічає не менше потужного і нестримного Годзіллу, і весь світ змушений спостерігати за тим, хто ж з них стане справжнім Королем Монстрів.
According to the plot, the giant Kong meets no less powerful and uncontrollable Godzilla, and the whole world is forced to observe who of them becomes the real King of Monsters.

Справжній король серед чаїв!
The true King has come!

Королівський масаж у виконанні наших дівчат, дозволити відчути себе в ролі справжнього Короля!
Royal Massage performed by our enchantresseswill make you feel a real King!

Є тільки один справжній король рок-н-ролу.
There's only one true king of Rock and Roll.

Він сприймався як справжній король.
He was known as a true King.

Він сприймався як справжній король.
He was considered the true king.

Є тільки один справжній король рок-н-ролу.
There's only one true king of rock'n' roll.

Стіві Вандер казав:«Є тільки один справжній король рок-н-ролу.
Stevie Wonder said,“There's only one true king of rock& roll.

Відразу стає зрозуміло, що це справжній король.
Immediately it becomes clear that this is a real king.

Де інші дивляться, що б взяти,- справжній король дивитись, що він може дати.”.
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.”.