Що таке СПРАВЖНІМ РАЄМ Англійською - Англійська переклад

• real paradise
• a true paradise

Приклади вживання Справжнім раєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця країна є справжнім раєм для гурманів.
This country is a paradise for gourmets.

Ваші діти можуть насолоджуватися справжнім раєм:….
Your children can enjoy a true paradise: swing.

Ця країна є справжнім раєм для гурманів.
This country is really a heaven for the horse riders.

Можливо, тоді наша планета стане справжнім раєм для всіх!
The planet could be made a paradise for all!

Цей район також є справжнім раєм для орнітологів.
It is also a real paradise for ornithologists.

Одеса є справжнім раєм для тих, хто шукає розваги та пригоди.
Odessa is a paradise for those looking for fun and adventure.

Цей район також є справжнім раєм для орнітологів.
This area is truly a paradise for ornitologists.

WEGAME став справжнім раєм для охочих відпочити з геймпадом перед монітором.
WEGAME became a real paradise for gamepad lovers.

Не дарма їх називають справжнім раєм для туристів.
No wonder they are called a paradise for tourists.

Одеса є справжнім раєм для тих, хто шукає розваги та пригоди.
Ios is a true paradise for those seeking both fun and relaxation.

Цей район також є справжнім раєм для орнітологів.
This area is also a real paradise for ornithologists.

Сейшельські острови можна по праву назвати справжнім раєм на Землі.
The Hawaiian Islands can rightfully be named paradise on Earth.

Цей район також є справжнім раєм для орнітологів.
The Dnister is also a real paradise for ornithologists.

Однак все одно це прекрасне і унікальна споруда вважають справжнім раєм в мініатюрі.
Still this is a great and unique construction, a real paradise in miniature.

Ця рибальське село в Таїланді є справжнім раєм для тих, хто обожнює воду і тропіки.
This fishing village in Thailand is a real paradise for those who love the water and the tropics.

За словами артиста, Україна стала не просто другим домом для нього, а справжнім раєм.
According to Manandise, Ukraine has become not only his second home, but a real paradise for him.

Земля стане справжнім раєм, де всі матимуть житло та їжу, і від бідності не залишиться жодного сліду.
The earth will be a true paradise with housing and food for all, without a trace of poverty.

Достаток дивовижних екзотичних фруктів і морепродуктів роблять Таїланд справжнім раєм для гурманів.
The abundance of amazing exotic fruits and seafood makes Thailand a paradise for gourmets.

Не дивно, що країна стала справжнім раєм для європейських підлітків, які хочуть якнайшвидше подорослішати.
Not surprisingly, the Netherlands has become a paradise for European teenagers who want to be as real adults.

І якщо ви також можете знайти хороших друзів, щоб провести час з- ви можетеназивають це місце справжнім раєм.
And if you also find good friends to spend time with- you may call this place real paradise.

До початку війни Лівія була справжнім раєм для свого народу і іноземців, які тут працювали, кожен відчував себе тут в цілковитій безпеці.
Before the war, Libya was a paradise for its people and for foreigners worked there, everyone felt himself safe and happy.

Дрібна частина складає приблизно одну третину площі басейну і є справжнім раєм для маленьких дітей, а 90 см рівень води дозволить плавати і дорослій людині.
Shallow part, which accounts for about a third of the pool is a real paradise for small children, but 90 cm of water also allowing normal adult to swim.

Влітку це місто є відмінним курортом, який сповнений цікавих екскурсійних програм і захоплюючих маршрутів, а взимку стає справжнім раєм для лижників.
In summer, the city is an excellent resort, which is full of interesting excursion programs and fascinating routes, and in winter, it becomes a real paradise for skiers.

Для будь-якого винного шанувальника це місце може стати справжнім раєм, так як тут більше 30 миль підземних винних галерей, які можна відвідати і спробувати вина.
For any wine aficionado this place could be heaven indeed as there are more than 30 miles of underground wine galleries to check and cruise around.

Не потрібно відчувати страх перед сірим кольором, адже, як ви вже встигли переконатися, що він може бути настільки цікавим і різноплановим, справжнім раєм для втілення будь задуми і мрії.
Don't be afraid of gray, because, as you have seen, it can be so interesting and diverse; a real paradise for the embodiment of any idea and dream.

Якщо ви цінитель сучасного мистецтва, справжнім раєм для вас стане Центр мистецтв королеви Софії, розташований в будівлі, що колись належала лікарні Сан-Карлос.
If you are a connoisseur of modern art, the real paradise for you will be the Queen Sofia Art Center, located in a building once owned by the San Carlos Hospital.

Крихітний кельтський острів Мен, розташований між західним узбережжям Англії і Північною Ірландією, незабаром планує прийняти закон, який, згідно з планами місцевого уряду, може зробити його справжнім раєм для цифрових валют.
The Isle of Man, a tiny, Celtic island between the west coast of England and Northern Ireland, is soon to pass legislation that its government hopes will help it become a true paradise for digital currencies.

А ще, незважаючи на те, що Філіппіни вже давно вважаються справжнім раєм для туристів, острови славляться тим, що тут збереглася унікальна, первозданна краса природи, якою можна милуватися необмежену кількість часу.
And yet, despite the fact that the Philippines has long been considered a true paradise for tourists, the islands are famous for the fact that there remained a unique, pristine natural beauty, that you can enjoy an unlimited amount of time.

Чотири готелі, безліч магазинів, великий спа-центр, кілька басейнів, безкоштовний прокат дитячих колясок і електрокарів, близько 30 ресторанів, кафе і барів, бізнес-центр, всілякі послуги і сервіси роблять його одним з найбільш сучасних і функціональних у світі, справжнім раєм для мандрівників!
Four hotels, numerous shops, a large Spa centre, several pools, and free rental of strollers and electric cars, about 30 restaurants, cafes and bars, a business centre, various services make it one of the most modern and functional in the world, a true Paradise for travelers!