Що таке СПРАВНІ Англійською - Англійська переклад

• serviceable
• working

Приклади вживання Справні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта- цілком справні.
The rest are quite fine.

Протипожежні двері мають бути справні.
Fire doors have to fit.

У Вас не справні годинник?
Shouldn't you have your watch fixed?

При необхідності встановіть справні батарейки.
If necessary, install working batteries.

Всі системи- справні і безпечні.
All systems are properly functioning and safe.

Переконайтеся, що всі вікна і двері мають справні.
Make sure all windows and doors have a good working.

Контакти їх повинні бути справні і не зламані.
Make sure the links are correct and not broken.

Ну а найефективнішим способом економії води, є справні крани.
So the most effective way water saving is serviceable taps.

Міняємо деталі на справні і готуємося збирати.
Change details on the healthy and ready to collect.

При роботі з електроприладами слід бути впевненим, що вони справні.
For electric appliances, just make sure they're working.

Якщо вони справні, то причин для відмови роботи обігріву може бути кілька:.
If they are working, there can be several reasons for the failure of the heating operation:.

Всі вони знаходяться у відмінному технічному стані, справні і мають доглянутий салон.
All of them are in excellent technical condition, serviceable and have a neat interior.

Встановіть надійний акумулятор з сильним пусковим струмом, використовуйте тільки справні свічки.
Install a reliable battery with a strong starting current, use only serviceable candles.

Три інші енергоблоки зупинені, справні і перебувають в експлуатаційному резерві.
The three other power-generating units have been shut down; They are in order and the operational reserve.

Нові абсолютно справні автомобілі, пропоновані для оренди, управління якими не стане складністю;
The new absolutely serviceable cars offered for rent, ride of which will not be complicated;

Товари в пропозиції можуть бути лише нові, справні та повинні виконувати усі заявлені функції.
Goods in the offer can only be new, working properly and performing all the declared functions.

Тому ті, хто займається такими перевезеннями, хочуть щоб у них були справні імпортні вантажні авто.
Therefore, those who engage in such trucking, they want to they were serviceable import freight cars.

У нашому автопарку представлені тільки нові і на 100% справні транспортні засоби, які містяться в ідеальному стані.
Our fleet includes only new and 100% serviceable cars in perfect condition.

Для обслуговування преса майданчик з поручнями і сходи повинні бути справні і міститися в чистоті.
For maintenance of the press, a platform with railings and a staircase must be in order and kept clean.

Кожухи рухомих частин обладнання повинні бути справні і постійно надійно закріплені на місці.
The housings of moving parts of the equipment must be undamaged and permanently secured in place.

Це допомагає при застуді і грипі справні ALFA+ трав'яний екстракт з надзвичайно потужним терапевтичним ефектом.
This helps when colds and flu are OK ALFA+ herbal extract with an extremely powerful therapeutic effect.

А ми пропонуємо точне дотримання договору, завжди чисті і справні машини, комфортні умови прокату.
And we offer the exact observance of the treaty, always clean and serviceable car, comfortable rental.

Щоб бути впевненим у тому, що функції SSD справні, зробіть безкоштовну установку утиліти CrystalDiskInfo.
To verify that all the features of the SSD are working properly, install the free CrystalDiskInfo utility.

Німці були просто шоковані, маршируючи російськими дорогами і дивлячись на покинуті радянськими екіпажами повністю справні танки і гармати.
The Germans were shocked, marching on Russian roads and looking at the abandoned Soviet crews fully functional tanks and guns.

Прокат авто Івано-Франківськ пропонує лише комфортабельні та справні автомобілі, котрі повністю застраховані від усіх неприємностей.
Car rent Ivano-Frankivsk has only comfortable, serviceable and totally insured cars to offer.

Крім того, комфортабельні автобуси хорошого перевізника мають відкидні спинки всіх сидінь, справні кондиціонери і бездротовий Інтернет!
In addition, comfortable buses of a good carrier have folding backs of all seats, serviceable air conditioners and wireless Internet!

Cointed є функціонуючою компанією, і їхні банкомати вже працюють, тож можна з упевненістю сказати, що їхні технології та управління справні.
Cointed is a functioning company, and their ATMs are already operating, so it's safe to say that their tech and management are sound.

Якщо немає помилок в монтажі і всі деталі справні, то регулятор потужності має запрацювати відразу після включення вилки в мережу.
If there are no errors in the installation and all the details are intact, then the power regulator should work immediately after the plug is turned on.

Щоб послуга з оренди автомобільного транспорту з водієм задовольнила всі вимоги клієнта, необхідні тільки доглянуті і технічно справні автомобілі.
To ensure that the service of car rental with a driver satisfies all customer requirements, only well-maintained and technically sound cars are needed.

Компанія«Ваш Водій» ретельно слідкує за тим, щоб автомобілі компанії були справні, вчасно проходили технічне обслуговування на перевірених СТО та салони були бездоганно чистими.
Your Driver Company ensures that the company's cars are serviceable, they were checked in service proven stations and the salons were impeccably clean.