Що таке СПРАВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• serviceability
• health
• good condition
• operability

Приклади вживання Справності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливість справності медичної апаратури.
Importance of Medical Equipment.

Короб вентиляції повинен бути завжди в справності.
Duct ventilation must always be in good condition.

Контроль справності стабілізатора живлення-+.
Control of serviceability stabilizer power-+.

Ми приділяємо особливу увагу справності кожного автомобіля.
We pay special attention to the health of each car.

Перед покупкою важливо перевірити річ на критерій справності.
Before buying it is important to check the thing on the criterion of health.

Якщо Ви відчули запах газу або маєте сумніви щодо справності газових приладів та.
If you smell gas or are worried about gas safety.

Діагностика справності окремих модулів, виявлення падіння теплової провідності.
Diagnosing the performance of individual modules, detecting a drop in thermal efficiency.

Крім того, регулярно проводиться перевірка кухні ресторану, справності техніки та її санобробки.
Besides, Regularly check the restaurant kitchen, equipment serviceability and its sanitation.

Визначення стану(справності) зброї, боєприпасів до неї та придатності їх до стрільби;
Determination of condition(serviceability) of weapon, ammunition and their suitability for firing;

А саме на предмет відсутності запахів, цілісності конструкції і справності холодильної установки.
Namely, for the lack of odors, the integrity of the design and the serviceability of the refrigeration unit.

Підтримка справності операційних систем, а адміністратор linux працює з конкретно цієї ОС.
Support the health of the operating systems, as linux administrator working with this particular OS.

Сервісне обслуговування- це необхідний комплекс операцій по підтримці працездатності і справності обладнання.
Service is a necessary set of operations to maintain the operability and serviceability of equipment.

Продуктивності та справності магістральної мережі і мережі доступу, лінійно-кабельних споруд;
Productivity and serviceability of the backbone network and access network, line-cable installations;

ЛВП та СКАВ Mark 38 американського флоту мали переваги над японськими системами у справності і гнучкості.
The USN Rangekeeper and the Mark 38 GFCS had an edge over Imperial Japanese Navy systems in operability and flexibility.

Комплексне технічне обслуговування сонячної станції, моніторинг справності і продуктивності всіх ключових вузлів об'єкта.
Comprehensive maintenance of the solar station, monitoring the serviceability and productivity of all key units of the facility.

У вимірювальну головку вбудований світлодіодний індикатор правильного положення головки і справності датчика.
The sensor head has a built-in LED indicator for the correct position of the head and the serviceability of the sensor.

Від справності автівки залежить те, наскільки успішно вдасться впоратися зі складнощами та особливостями зимових доріг.
From the serviceability of the car it depends on how well you manage to cope with the complexities and peculiarities of winter roads.

Ми вважаємо, що це рішення є найменш руйнівним для підтримки довгострокової системи виробництва і справності ланцюга поставок».
We believe this decision is least disruptive to maintaining long-term production system and supply chain health.

Якісна інспекція та неруйнівний контроль гарантує впевненість у справності обладнання та відсутності прихованих дефектів, що забезпечить:.
Quality inspection and NDT ensure confidence in operability of equipment and the absence of hidden defects providing for:.

Машини в розпорядженні«Укр-прокат» регулярно проходять технічний огляд, так що можна не турбуватися щодо їх справності і безпеки.
Cars, which belong to“Ukr-prokat”, go through the technical services regularly, so you may not worry about their condition and safety level.

Задовольнити критичні потреби військ, які виконують завдання щоденно, при цьому підняти рівень технічної справності і забезпечивши нарощування їхнього стримуючого потенціалу;
Meet the critical needs of the troops performing their tasks on a daily basis, while raising the level of technical proficiency and enhancing their deterrent capabilities;

Витяжка на кухню з фільтром без відводу легко встановлюється, вона не залежить від наявності та справності вентиляції.
Extractor fan in the kitchen with the filter without removing easy to install, it does not depend on the availability and serviceability of the ventilation.

Уніфікація основних зразків озброєння та спеціальної техніки, відновлення справності, модернізація та закупівля нових зразків для ЗСУ та інших складових сил оборони.
Unification of weapons and special hardware as well as repair, modernization and procurement of new models for the Armed Forces of Ukraine and other components of the Defense Forces.

У свою чергу меноніти повинні були надавати квартири і підводи для військ, що проходили через їх поселення, тримати в справності дороги і мости.
In turn, the Mennonites had to provide apartments and carts for troops passing through their village, keep in good repair roads and bridges.

Використання електромеханічного обладнанняна підприємстві таїть в собі загрози здоров'ю та життю працівників, тому від справності автоматичних систем контролю і управління залежить безпека людей на виробництві.
Use of electromechanical equipmentat the enterprise conceals in itself threats to health and a life of workers, therefore from serviceability of automatic control systems and management safety of people on manufacture depends.

В процесі виготовлення кожні двері двічі проходять випробування на тестувальному стенді для підтвердження точності, технічної справності та якості виробу.
In the manufacturing process every doors twiсe tested on the the tasting stand to confirm accuracy, technical serviceability and product quality.

Раз на місяць він облітає установку й за допомогою візуального датчика й термографічної камери збирає інформацію для аналізу стану панелей і перевірки їхньої справності.
It flies over the whole plant once a month, equipped with a visual sensor and a thermographic camera, to perform an analysis of the panels and verify their operation.

Перш ніж поступити в продаж техніка зі знижкою проходить ретельну перевірку, тому покупці техніки NORD можуть бути впевнені в її справності і довгому терміні служби.
Before launching in to sales, cut-price technique undergoes thorough checking, so that buyers of NORD technique can be sure in its functionality and long-term operation period.

MLux LED- ORANGE Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, вантажний транспорт, спецтехніку, з бортовою напругою від 9 до 30 В, у т. ч. обладнаних системами контролю справності лампи(CAN-BUS).
MLux LED- ORANGE Line can be installed on most modern cars, freight transport, and special machinery with an on-board voltage of 9-30 V, including those that are equipped with lamp health monitoring systems(CAN-BUS).

Повинно бути ідеї, люди, здатності і управління, які в кінцевому підсумку буде нести відповідальність за майбутнє, прибутку і справності будь-якої установи.
It must be ideas, people, capacities and management, which finally will be responsible for the future, profit and serviceability of any institution.