Що таке СПРИЙНЯТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• perception and
• reception and
• acceptance and
• perceptions and
• perceive and

Приклади вживання Сприйняття та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприйняття та вплив.
Reception and impact.

Він бере участь у процесах сприйняття та візуального визнання.
He participates in the processes of perception and visual recognition.

Сприйняття та спадщина.
Reception and legacy.

Упорядкуйте свої сприйняття та інформаційні панелі для самого екстремального ефекту.
Arrange your perceptions and dashboards for most extreme effect.

Сприйняття та використання.
Reception and usage.

Оргія пристрасті через сприйняття та оцінку втіхи іншими.
Orgy of passion through the perception and appreciation of the pleasures of others.

Формування калейдоскопу, мозаїчності та фрагментарності сприйняття та вражень;
Forming a kaleidoscope, mosaic and fragmented perceptions and experiences;

Додаткові елементи сприйняття та реакція на них нашого мозку. Нейромаркетинг.
Additional components of perception and our brain's reaction to it. Neuromarketing.

Зорові інформаційні технології, призначені для сприйняття та розпізнавання зображень;
Visual information technology, intended for the perception and image recognition;

Таким чином ІСП спробував змінити сприйняття та підкоригувати імідж НАТО серед українців.
So the IWP attempted to change the perception and correct image of NATO among Ukraininans.

Наразі спостерігаємо зміну цілої парадигми сприйняття та ставлення до роботи.
Nowadays we have been witnessing shift of the whole paradigm of perception and attitude to work.

Попередні дослідження показали, що віртуальне втілення може кардинально впливати на сприйняття та поведінку.
Previous research found that virtual embodiment can have striking effects on attitudes and behavior.

Мета полягає в тому, щоб краще зрозуміти сприйняття та очікування пацієнта….
The aim is to develop a better understanding of patient's perceptions and expectations of….

Оборонні неореалісти стверджують, що сприйняття та переконання еліти є ключовими для спалаху конфлікту між державами.
Defensive neorealists claim that elite perceptions and beliefs are key to the outbreak of conflict between states.

Це прикро, оскільки дотик є великою частиною процесу нашого сприйняття та взаємодії з фізичним світом.
That's a shame since touch is such a big part of how we perceive and interact with the physical world.

А ця різниця між землею та небом, наша постійна«земна» боротьба замилюють сприйняття та відчуття.
The difference between earth and heaven, and our constant earthly struggle overshadow perceptions and senses.

Самоповага стосовно того, як ми цінуємо себе, наші сприйняття та вірування в тому, хто ми є і чим ми здатні.
Self-esteem means how we value ourselves, our perceptions and beliefs about who we are and what we can do.

Невідповідності, навпаки, породжують вишукану здатність біологічного пізнання виявляти несподівані сприйняття та ситуації.
Mismatches, in contrast, generate the exquisite ability of biological cognition to detect unexpected perceptions and situations.

Самоповага стосовно того, як ми цінуємо себе, наші сприйняття та вірування в тому, хто ми є і чим ми здатні.
Self-esteem is about how we value ourselves, our perceptions and beliefs in who we are and what we are capable of.

Дослідження на людях показують активацію премоторної кори та тім'яної області мозку для сприйняття та виконання дій.
Research in humans shows an activation of the premotor cortex and parietal area of the brain for action perception and execution.

Сприйняття та ставлення еліт до іноземних колег(включаючи ЄС), вважається одним із ключових внесків у систему зовнішньої політики.
Elite perceptions and attitudes of foreign counterparts(including the EU) are believed to one of the key inputs into a foreign policy system.

Упередження та помилки часто забруднюють сприйняття та судження, які керують та інформують про дії та прийняття рішень.
Bias and error often contaminate perceptions and judgments, which guide and inform action and decision-making.

Сприйняття та підготовка звучать як найважливіші рішення для подолання емоцій, створених перед невідомим, але, звичайно, простіше сказати, ніж зроблено.
Acceptance and preparation sound like no-brainer solutions to overcoming the emotions created by facing the unknown, but it's way easier said than done.

Рецензент має право відмовитися від рецензування, особливо за наявності явного конфлікту інтересів для запобігання впливу на його сприйняття та інтерпретацію матеріалів наукової статті.
The reviewer may refuse to review if there is an obvious conflict of interest to prevent impact on his perceptions and interpretations of scientific articles.

Ви схильні“запирати” сприйняття та слідувати шляхом, що був прокладений для вас,- через ваше власне сприйняття та обумовлення зовнішніми силами.
There is a tendency to“lock down” perception and to follow the path that has been laid out for you through your own perception and the conditioning of outside forces.

Ці дослідження чітко показують, що питання присутності українців у Польщі, їхнього працевлаштування, сприйняття та інтеграції у суспільстві слід розглядати як одне ціле.
These studies clearly show that the issues concerning the presence of Ukrainians in Poland, their employment, perception and integration with the society must be treated as a whole.

Аналітичний звіт: Базове опитування з питань громадського сприйняття та ставлення до ґендерно-зумовленого насильсьва щодо жінок в Донецькій, Луганській та Запорізькій областях.
Analitical report: Baseline survey of public perceptions and attitudes towards gender-based violence against women in Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia oblasts.

Основний навчальний план є основою в основних темах статистики, експериментальних методів, аналізу поведінки та навчання, сприйняття та пізнання, а також нейропсихологічних основ поведінки.
The core curriculum provides a foundation in the basic topics of statistics, experimental methods, behavior analysis and learning, perception and cognition, and the neuropsychological bases of behavior.