Що таке СПРИТНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• agility
• dexterity
• skill

Приклади вживання Спритністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грав з шаленою спритністю…» Guardian.
Played with furious dexterity…” Guardian.

Усі люди захоплювалися його надзвичайною спритністю.
Everybody admired his wonderful patience.

Своєю спритністю ми можемо перетворити невдачу на успіх.
Persistence is how you can turn failure into success.

Він також відомий своєю швидкістю і спритністю.
He is also known for his acceleration and endurance.

Прогріваюча активність з переслідуванням і спритністю і вбудованими рухами SAQ.
Warm-up activity with chasing and agility and SAQ movements built in.

А ще можна було помірятися силою і спритністю.
And still it was possible to measure strength and dexterity.

Потрібно було мати величезну спритністю, щоб уникати зовсім дружніх ударів батога.
It was necessary to have great dexterity to avoid completely not friendly blows of the whip.

Глядач йшов дивуватися, сміятися, захоплюватися спритністю Джекі Чана.
The spectator went to be surprised, to laugh, to admire Jackie Chan's skill.

Групі"Повернися живим" вдавалося доставляти обладнання на фронт з неймовірною спритністю.
Come Back Alive could get equipment to the front with stunning efficiency.

На лекціях Карловський із дивовижною спритністю малював портрети викладачів та однокурсників.
At the lectures, Karlovszky drew portraits of his teachers and fellow students with amazing dexterity.

Вона постійно змінює напрямок, тому потрібно володіти вправністю, швидкістю і спритністю.
It constantly changes direction, so you need to have the knack, speed and dexterity.

В Україні є чимало котиків, які можуть похвалитися неймовірною спритністю, силою і спритністю.
In Ukraine, there are quite a few seals that can boast of incredible dexterity, strength and agility.

Всі інструменти, щоб скористатися перевагами навколишнього середовища і її зміни з винятковою спритністю.
All the tools to take advantage of the environment and its changes with exceptional agility.

Цей лабіринт сповнене небезпек, ви повинні подолати зі спритністю і майстерністю, догляд з кийками, списами, ями вогню, і т. д….
This maze is full of hazards you must overcome with agility and skill, care with clubs, spears, fire pits, etc….

Природно, що особливо сприяє ця середовище тваринам невеликих і середніх розмірів, і частіше можуть рухатися зі спритністю.
Of course that is especially conducive to this environment animals small and medium sizes, which often can move with agility.

Сьогодні на фінансовому ринку талант повинен володіти проникливістю, спритністю, мати стратегічні навички та креативне мислення.
Today, the financial market of talent should have insight, agility, have strategic skills and creative thinking.

Як він висловився зі спритністю, â € OEAT ядро, Ізраїлю та Палестині € œculturesâ € мають різні vMeme стеки в їх організують кодів.
As he puts it with agility, “At the core, the Israeli and Palestine “cultures†have different vMeme stacks in their organizing codes.

Поломки часто характеризуються швидкими темпами та незвичною інструментальною спритністю, а іноді і складними змінами акордів.[1].
Breakdowns are often characterized by rapid tempos and unusual instrumental dexterity and sometimes by complex chord changes.[32].

Хитрістю і спритністю він знаходить можливість проникнути до будинку, передати записку та«усунути» в потрібний момент доктора Бартоло.
With cunning and dexterity, he finds an opportunity to penetrate the house, pass the note and"eliminate" at the right moment to Dr. Bartolo.

Ротвейлер поєднує в собі міць і імпозантності стародавніх собак зі спритністю і швидкістю реакції, настільки необхідними, для функцій захисту.
Rottweiler combines power and impetusAncient dogs with agility and speed of reaction, so necessary, for protection functions.

Зрештою, нам лишається захоплюватися тією спритністю, з якою він використовує свій інтелект, аби вижити в жорстоких історичних перипетіях ХХ століття.
In the end we are invited to admire the dexterity with which he used his intelligence to survive the brutality of 20th century history.

Крім того, пап'є-маше в порівнянні з металевим обмундируванням було легким, мов пір'їнка, що дозволяла китайським воїнам пересуватися з більшою швидкістю і спритністю.
In addition, papier-mâché compared with metal uniforms was as light as a feather, which allowed Chinese soldiers to move with greater speed and dexterity.

Скориставшись своєю майстерністю і спритністю, разом з іншими навичками, ви зможете отримати чудовий результат і всі ваші плани втіляться в реальність.
Using your skill and dexterity, along with other skills, you can get a wonderful result and all your plans will be translated into reality.

Так що колишнє насильство вироблялося особистими зусиллями: хоробрістю, жорстокістю, спритністю самих завойовників; теперішнє ж насильство проводиться обманом.
Thus, violence was formerly inflicted by personal effort, by the courage, cruelty and agility of the conquerors themselves, but now violence is inflicted by means of fraud.

Дінго розрізняються кмітливістю і спритністю, їх типова риса- крайня обережність, що допомагає їм з успіхом уникати пасток і отруєних приманок.
Dingoes are different intelligence and dexterity, their typical feature- extreme caution, that helps them successfully to avoid traps and poisoned baits.

В той же час виконавці не втрачають свою індивідуальність, так як частина танців передбачає конкуренцію між ними за силою, спритністю, висотою стрибків і ризикованим па.
At the same time the performers do not lose their individuality, since several dances demand competition between partners in strength, agility, elevation and bold movements.

Відомий своїм дриблінгом, високим темпом гри, винахідливістю і спритністю, він отримав прізвисько"Маленький чарівник" від ліверпульських фанатів та партнерів по команді.
Known for his dribbling ability, pace, creativity and agility, he has earned the nickname“Little Magician” from Liverpool fans and teammates.

Є припущення, що спочатку амазонки були мисливцями на слонів і дуже вразили короля своєю спритністю в цій справі, поки їхні чоловіки билися з ворожими племенами.
There are suggestions that the Amazons were originally Huntress elephants and was very impressed with his agility king in this matter, while their husbands were fighting with enemy tribes.

Яка короткозора ця недоречність, яка гордиться людською спритністю та винахідливістю, а випадкові приписує регулярність, монолітність та гармонію, які панують в природі;
How shortsighted the absurdity which boasts of human skill and ingenuity, and attributes to mere chance the regularity, uniformity and harmony of nature;

Володіючи швидким і ясним розумом, майстерністю слова, спритністю та ерудицією, Близнюки здатні досягти успіху в багатьох областях, ставши неперевершеними ораторами, репортерами, політиками, бізнесменами.
With a quick and clear mind, eloquence, agility and erudition Gemini can succeed in many fields, becoming unsurpassed speakers, reporters, politicians, businessmen.