Що таке МАНЕВРЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• maneuverability
• manoeuvrability
• agility
• flexibility
• maneuverable

Приклади вживання Маневреність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно збільшувало маневреність.
It has rather increased manifold.

Висока маневреність навіть в непрохідній місцевості.
High mobility even on rough terrain.

Підвищені зручність керування та маневреність.
Increased operating comfort and manœuvrability.

Чудова оглядовість і маневреність для впевненості на вулицях міста.
Good visibility and agile handling, for confidence on city streets.

Це зроблено спеціально для того, щоб покращити маневреність.
This was done in order to improve manoeverability.

В цьому випадку підвищується маневреність машини.
In this case, the maneuverability of the machine increases significantly.

Гусениці гарантують високу маневреність навіть в непрохідній місцевості.
Crawler track guarantee higher mobility even on rough terrain.

У ньому добре поєднуються і ефективність, і надійність, і маневреність.
It is well combined and efficiency, and reliability, and flexibility.

Ключовими перевагами авто є компактність, маневреність та економна витрата палива.
The key advantages of the car are compactness, agility and fuel economy.

Щоб вижити і розбагатіти тут потрібна не тільки блискавичний швидкість і маневреність.
To survive and get rich here need not only lightning fast speed and agility.

Зменшення довжини сторін, щоб збільшити маневреність вимоги цієї діяльності.
Decrease the length of the sides to increase the agility demands of this activity.

За високу маневреність і надійність цей літак в Індії назвали«срібним конем».
Owing to high manoeuvrability and reliability the An-32 was called as“Silver horse” in India.

Крім економічного використання палива, автомобіль може запропонувати краще управління і маневреність.
Besides better fuel intake car can use better handling and maneuvering.

Вливання французької крові поліпшило маневреність породистих лошат, але знизило вагові показники.
The infusion of French blood improved the maneuverability of purebred foals, but reduced weight.

Крім економічного використання палива, автомобіль може запропонувати краще управління і маневреність.
Besides better fuel usage the car can provide much better handling and maneuvering.

Механічний диференціал Q2 підкреслює маневреність автомобіля, дозволяючи використовувати його в максимальній безпеці.
The Q2 mechanical self-locking differential accentuates the vehicle's agility, letting you use it in utmost safety.

Крім економічного використання палива, автомобіль може запропонувати краще управління і маневреність.
Besides better fuel consumption the car can provide better handling and maneuvering.

Незалежна передня підвіска забезпечує плавність ходу та маневреність автобуса, що особливо важливо в умовах міста.
Independent suspension ensures smoothness of motion and manoeuvrability of the bus- it is very important in conditions of a city.

Маневреність футболістів і їх повна самовіддача, безумовно, залежать від безпеки і комфорту покриття футбольного поля.
The maneuverability of the players and their full commitment, of course, depends on the safety and comfort of the coating of a football field.

Хоч коляски і є дитячим транспортом, вибирають їх саме дорослі, прискіпливо обговорюючи моделі, маневреність і функціональність.
Although the strollers are children's transport, it is the adults who choose them, meticulously discussing models, maneuverability and functionality.

Маневреність автомобіля контролюється режимом Off-road, який адаптує шасі, блок керування двигуном і гальма до важкодоступної місцевості.
The car's manoeuvrability is overseen by the Off-road mode, which adapts the chassis, engine control unit and brakes to the rough terrain.

Поки ще неясно, наскільки насправді малопомітною і"непереможною" є ракета"Кинджал", однак її висока маневреність не має бути несподіваною.
It is not clear how stealthy or“invincible” the Kinzhal really is, but that the weapon would be highly maneuverable should not come as a surprise.

Маневреність і чудова рухливість на бездоріжжі наших машин дозволяє безпосередньо досягати місця укладання бетону при будь-якому стані будівельного майданчика.
The manoeuvrability and excellent off-road mobility of our vehicles allows them to be placed at the jet position in all site conditions.

Основними перевагами таких машин є простота експлуатації, маневреність, велика потужність і здатність відкидати сніг в сторону до 15 метрів.
The main advantages of these machines is the ease of use, flexibility, more power and the ability to throw away the snow in the direction of up to 15 meters.

Навпаки, додаткова маневреність не завадила б микрораптору, тим більше що формою тіла він ще мало відрізнявся від плазунів по землі побратимів.
On the contrary, additional flexibility would not hinder microraptor, the more so in shape, he is still a little different from the serpents of the dust brothers.

Крім цього, гібридний привід plug-in забезпечує оптимальну тягу і маневреність завдяки спортивним налаштуванням підвіски, а також гарантує чудову динаміку в будь-яких режимах руху.
In addition, the plug-in hybrid offers optimum traction and agility thanks to the sportily attuned suspension and guarantees outstanding dynamics in all driving modes.

Маневреність у місті, спортивний стиль на заміських дорогах та спокій і комфорт на автомагістралях: за рівнем динаміки руху новий Audi A6 випереджає свого попередника.
Maneuverable in town, sporty on country roads, and poised and comfortable on the highway- the new Audi A6 handles even more dynamically than its predecessor model.

У порівнянні з попередником покращилися маневреність і стійкість автомобіля не тільки на комфортних трасах, але і на досить складних ділянках дороги.
In comparison with the predecessor, the maneuverability and stability of the car improved not only on comfortable roads, but also on rather difficult sections of the road.

Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.
The reconstruction will increase the capacity and flexibility of the transportation and help to ensure a reliable and smooth passing of the 2019/2020 heating season,” the statement reads.

Чарівна динамічність, приголомшлива маневреність, чудова керованість- задоволення від водіння BMW M6 Купе є результатом злагодженої взаємодії складних технологій.
Irresistible dynamics, striking agility, precise handling- the driving pleasure experienced in the BMW M6 Coupé is a result of highly sophisticated technology.