Що таке THE MANEUVERABILITY Українською - Українська переклад

• маневреність
• маневреності

Приклади вживання The maneuverability Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the maneuverability of the machine increases significantly.
В цьому випадку підвищується маневреність машини.

High clearance"Renault Daster" does not interfere with the maneuverability of the car.
Високий кліренс"Рено Дастер" не заважає маневреності автомобіля.

The maneuverability of any cultivator depends on its size, or rather, on the width of the ground.
Маневреність будь-якого культиватора залежить від його габаритів, а точніше, від ширини захоплення землі.

Despite the large size, Cuddy is not inferior to the maneuverability of a different sedan.
Незважаючи на великі габарити, Кадді не поступається по маневреності іншому седану.

Due to the maneuverability of the installation and high cross-country ability, it can quickly leave the zone of a possible enemy strike.
Завдяки маневреності установки і високої прохідності, вона може швидко піти із зони можливого ворожого удару.

To hold it in your hand is a pleasure because of the maneuverability and light weight of the unit.
Тримати її в руці- одне задоволення завдяки маневреності і легкій вазі агрегату.

The maneuverability of the players and their full commitment, of course, depends on the safety and comfort of the coating of a football field.
Маневреність футболістів і їх повна самовіддача, безумовно, залежать від безпеки і комфорту покриття футбольного поля.

Increase of the electric capacity and the maneuverability range of the power unit by 25 MW;
Збільшення електричної потужності та діапазону маневреності енергоблока на 25 МВт;

Boeing management acknowledged that in both cases on board aircraft, before they crashed, there was a malfunction in the maneuverability improvement system.
Керівництво Boeing визнало, що в обох випадках на борту повітряних суден перед тим, як вони розбилися, мав місце збій в роботі системи поліпшення характеристик маневреності.

The infusion of French blood improved the maneuverability of purebred foals, but reduced weight.
Вливання французької крові поліпшило маневреність породистих лошат, але знизило вагові показники.

Both fighters control the engines in all directions, but the Su-35 has the maneuverability advantage.
Обидва винищувача керують двигунами всеракурсной, але перевага в маневреності- у Су-35.

Due to the flaws in wing mechanization, the maneuverability of the Tu-104 at low speeds left much to be desired.
Зважаючи на недоліки механізації крила маневреність Ту-104 на малих швидкостях залишала бажати кращого.

Due to this, the ship received a maneuverability comparable to the maneuverability of the tug.
За рахунок цього корабель отримав маневреність, яку можна порівняти з маневреністю буксира.

In comparison with the predecessor, the maneuverability and stability of the car improved not only on comfortable roads, but also on rather difficult sections of the road.
У порівнянні з попередником покращилися маневреність і стійкість автомобіля не тільки на комфортних трасах, але і на досить складних ділянках дороги.

The small width of the saw blade and its fixation in the body of the device with only one end significantly increases the maneuverability of the mechanism.
Маленька ширина пильного полотна і його фіксація в корпусі пристрою тільки одним кінцем значно підвищує маневреність механізму.

If we talk about the ability of such tricks, the maneuverability of the Chinese cars can be explained by their size.
Якщо говорити про здатність на такі трюки, то маневреність китайських машин можна пояснити їх розмірами.

At the moment, for covering military equipment used heavy steel armor, which, though provides good protection, but significantly reduces the maneuverability of the machines.
На даний момент для обшивки військової техніки використовується важка сталева броня, яка хоч і забезпечує хороший захист, але значно знижує маневреність машин.

Increase of the electric capacity up to 215 MW and the maneuverability range of the power unit to 70- 100%;
Збільшення електричної потужності до 215 МВт та діапазону маневреності енергоблока 70-100%;

At the moment, heavy steel armor is used for covering military equipment, which, although it provides good protection, significantly reduces the maneuverability of the vehicles.
На даний момент для обшивки військової техніки використовується важка сталева броня, яка хоч і забезпечує хороший захист, але значно знижує маневреність машин.

This second sail was also put by the Romans, discovering that it increases the maneuverability of the vessel and allows you to go forward with the side wind.
Таке друге вітрило ставили також римляни, виявивши, що воно підвищує маневреність судна і дозволяє йти вперед при бічному вітрі.

In addition, there is gyrostabilizer(it significantly increases the crew activity under the heavy sea conditions at all speeds range), and there is possibility to install the fixed compact sonar, thruster to increase the maneuverability at slow speeds.
Крім того, на запропонованій«платформі» застосовується гіроскопічний заспокоювач хитавиці(що суттєво підвищує життєдіяльність екіпажу на хвилюванні в усьому діапазоні швидкостей), також є можливість встановлення стаціонарної компактної гідроакустичної станції, підрулюючого пристрою для підвищення маневреності на малих швидкостях.

The modernization of the station made it possible to significantly increase the maneuverability and reliability of the operation of the GTS, especially in the case of Russian gas transit from January 1, 2020.
Модернізація станції дозволила суттєво підвищити маневреність та надійність функціонування ГТС, особливо у разі припинення транзиту російського газу з 1 січня 2020 року.

On the steering wheel, there is a VTS button, due to which you can adjust the height of the nose lift, which, in turn, will positively influence the maneuverability and stability on the surface of the reservoir.
На кермі є кнопка VTS, за рахунок неї можна відрегулювати висоту підйому носа, що, в свою чергу, буде позитивно впливати на маневреність і стійкість на поверхні водойми.

For the increase of the maneuverability, and for the decrease of the time of work during the departure from the point of the drilling, they use the so-named anchoring systems for the circular orientation of the vessel(the turret, which is specially built into the centre of the hull of the vessel, with the platform, onto which there is mounted all the anchoring device, including the winches).
Для збільшення маневреності і скорочення часу роботи при виході з точки буріння використовують т. зв. якірні системи кругової орієнтації судна(спеціально вмонтована в центрі корпусу судна турель з майданчиком, на якому змонтовано весь якірний пристрій, в тому числі лебідки).

The modernization of the technological piping of the compressor station will significantly increase the maneuverability and reliability of the operation of gas transmission systems in the case of the termination of transit of Russian gas from January 1, 2020.
Модернізація технологічної трубопровідної обв'язки компресорної станції дозволить суттєво підвищити маневреність та надійність функціонування ГТС у разі припинення транзиту російського газу з 1 січня 2020 року.

Thrust vectoring, also known as thrust vector control or TVC, is the ability of an aircraft to manipulate the direction of the thrust from its engines in order to control the attitude or angular velocity of the vehicle, improving the maneuverability of the aircraft compared to solely using its control surfaces.
Векторизація тяги, також відома як векторний контроль тяги або TVC,- це здатність літака управляти напрямком тяги його двигунів, щоб контролювати кутові швидкості літака, підвищуючи маневреність повітряного судна порівняно з звичайними літаками.

The ship has remarkable maneuverability.
Судно з цією насадкою має чудову маневреність.

The boat has excellent maneuverability.
Судно з цією насадкою має чудову маневреність.

Visibility and maneuverability of the electric vehicle.
Оглядовість і маневреність електромобіля.