Приклади вживання Maneuverable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More maneuverable.
They will also be more maneuverable.
Вони також будуть більш маневреними.US-0106 was very maneuverable, able to swim and copes with snow-ups.
The car had to be powerful, maneuverable and easy.
Машина повинна була стати легкою, маневреною й потужною.Maneuverable, reliable and with a high level of safety, driving it is a pleasure!
Люди також перекладають
They are very maneuverable in flight.
Вони дуже маневрені в польоті.All these properties make the pruner is very convenient and maneuverable.
Всі ці властивості роблять секатор дуже зручним і маневреним.It is not only powerful and maneuverable, but also looks impressive.
Вона не тільки потужна і маневрена, але і ефектно виглядає.Due to the short wheelbase, the MAN TGI is especially maneuverable.
Завдяки короткій колісній базі модель MAN TGL є винятково маневреною.Peredneprivodnoe gazonokosilka. Is more maneuverable and is used on flat areas.
Перднеприводная газоноксилка. Є більш маневреної і використовується на рівних ділянках.A rigid car body andshort wheelbase make them agile and maneuverable.
Жорсткий кузов автомобіля ікоротка колісна база робить їх гнучкими і маневреними.Front-mower more maneuverable, but when filling the grass-catcher may slip.
Передньопривідні газонокосарки більш маневрені, але при заповненні травозбірника можуть буксувати.Sea kayaks are the smallest and most maneuverable craft on the water.
Морські байдарки- це найменші і маневрені судна на воді.However, the maneuverable tugboats succeeded in evading the ramming of the much larger FSB cutter.
Проте маневрені бронекатери з успіхом уникали навалів масивніших прикордонних катерів ФСБ.This is one of the sources of financing of maneuverable capacities.
About him wrote:“He is swift, maneuverable, perfectly owns dribbling,”“Mr. Clever Hand”.
Про нього писали:«Стрімкий, маневрений, досконало володіє дриблінгом»,«Містер«Розумна кисть».Autonomous forming of Earth observation sessions sequence for a maneuverable spacecraft.
Автономне формування послідовності сеансів спостереження Землі для маневреністі космічного апарату.The vehicle is high and very maneuverable, still not too huge for the city traffic: it feels just fine on the road.
Автомобіль високий і маневрений, але не дуже габаритний, тому і питання«пробок» на дорогах теж відпадає сам по собі.We want our warfighters to be made stronger, more aware, more durable,more maneuverable in different environments, and so on.
Ми хочемо, щоб наші бійці виходили більш сильними, більш поінформованими, більш витривалими,більш маневровими в різних умовах і т. д.Maneuverable and powerful car is equipped with a modern automatic transmission and a powerful engine of 2 liters.
Маневрений і потужний автомобіль обладнаний сучасною автоматичною коробкою передач і потужним двигуном об'ємом 2 літри.The peculiarity of this APC- it is very easy to preparing for rafting on the water,quite fast and maneuverable during the movement in the water.
Особливість цього БТРа- він дуже легко готується до сплавляння на воді,досить швидкісний та маневренний під час пересування у воді.FIORI GROUP's maneuverable and compact concrete mixers with all-wheel drive drive impress with their passability.
Маневрені і компактні бетонозмішувачі FIORI GROUP з повнопривідною трансмісією вражають своїми можливостями прохідності.It is not clear how stealthy or“invincible” the Kinzhal really is,but that the weapon would be highly maneuverable should not come as a surprise.
Поки ще неясно, наскільки насправді малопомітною і"непереможною" є ракета"Кинджал",однак її висока маневреність не має бути несподіваною.The Focke Wulf Fw 190 was fast and maneuverable, and packed a heavy armament package, usually of four machine guns and two cannons.
Фокке Вульф 190 був швидким і маневреним, хоча і ніс з собою бойовий запас, що складається з чотирьох кулеметів і двох гармат.Based on captured German technology as well as jet engines that the British foolishly sold to Moscow,the Mig-15 was fast, maneuverable and heavily armed.
Створений на основі трофейних німецьких технологій і маючий реактивні двигуни, які британці по дурості продали Москві,МіГ-15 був швидкісною, високоманевреною і добре озброєною машиною.Noble, graceful, and maneuverable Viano can be called the symbol of quality that sets standards to autos of this class.
Шляхетний і розкішний, стійкий і досить маневрений Mercedes-Benz Viano можна сміливо назвати втіленням стандарту якості і комфорту для автомобілів цього класу.Practice shows that free men tend to prefer compact and maneuverable cars, while family members of the stronger sex need a roomy vehicle.
Практика показує, що вільні чоловіки найчастіше віддають перевагу компактним і маневреним автомобілів, в той час як сімейні представники сильної статі потребують місткому транспортному засобі.Maneuverable in town, sporty on country roads, and poised and comfortable on the highway- the new Audi A6 handles even more dynamically than its predecessor model.
Маневреність у місті, спортивний стиль на заміських дорогах та спокій і комфорт на автомагістралях: за рівнем динаміки руху новий Audi A6 випереджає свого попередника.As for business,he is not actively engaged in the development of maneuverable capacities because of weak motivation on the part of the state and lack of economic prerequisites.
Що ж стосується бізнесу, то він активно не займається розвитком маневрених потужностей через слабку мотивацію з боку держави і відсутність економічних передумов.A maneuverable and compact budget hatchback with a small but spacious interio, produced by a well-known Czech manufacturer. It successfully combines reliability, elegance and functionality.
Маневрений і компактний бюджетний хетчбек з невеликим, але просторим інтер'єром, який поєднує в собі надійність, елегантність і функціональність.
