Examples of using Maneuverable in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
More maneuverable.
They are very fast and maneuverable.
Они очень быстрые и маневренные.It has maneuverable boom 35.7 m.
Он имеет маневренным бум 35, 7 м.Powerful blows, but less maneuverable;
Мощные удары, но менее маневренна;Car maneuverable and easy to manage.
Автомобиль маневренный и легкоуправляемый.Maquis raiders are small and maneuverable.
Рейдеры маки маленькие и маневренные.DT10e- compact, maneuverable, electrical.
DT10e- компактный, маневренный, с электрическим приводом.It is very stable cornering as well as fast and maneuverable.
Она неприлично устойчива в повороте, быстрая, маневренная.S3- compact, maneuverable, powerful, ecofriendly.
S3- компактная, маневренная, мощная, экологичная.What's more, today's nets must be light and easily maneuverable.
Более того, современные сети должны быть легкими и маневренными.It won't be very maneuverable, but possibly, possibly.
Он не будет слишком маневренным, но возможно,- Возможно.Namely, ZAZ Forza with classical sedan body and maneuverable hatchback.
В частности, ЗАЗ Forza в классическом кузове седан и маневренном хэтчбек.He controlled and maneuverable, driving brings enormous pleasure.
Он управляемый и маневренный, вождение приносит колоссальное удовольствие.This makes the vessel a powerful tool to work with butalso very maneuverable.
Это делает его не только мощным инструментом для работы,но также и маневренным.Gelt's ship is highly maneuverable and well-armed.
Mobile, maneuverable boom mounted to the type of tractor MTZ, UMZ, T-150.
Мобильная, маневренная стрела навешивается на трактора типа МТЗ, ЮМЗ, Т- 150.Overall it is shorter and more maneuverable than the competition.
В целом она короче и более маневренна, чем машины конкурентов.The ergonomic design is also an advantage which makes the yacht more maneuverable.
Также преимуществом является эргономичный дизайн, который делает его маневреннее.Vehicles that are light, mobile and maneuverable, when it matters most.
Легкую, мобильную и маневренную технику там, где это важно.Fast and extremely maneuverable, this modern self-propelled feed mixer impresses in all conditions.
Современный самоход быстр и чрезвычайно маневренный в любых условиях.We're modifying one of the shuttles,making it more maneuverable and more… cool.
Мы модифицируем один из наших шаттлов,делаем его более маневренным и… крутым.They're cloaked, highly maneuverable… programmed to change course at random.
Они замаскированы, высоко маневренны, запрограммированы менять курс наугад.Oh, that's what Starfleet cadets used to call these class-2 shuttles-- fast, maneuverable.
Так кадеты Звездного Флота называли эти шаттлы 2- го класса- быстрые, маневренные.This is one of the most maneuverable ships on which I sailed.
This compact lightweight HPA tank is great for keeping your loadout tight and maneuverable.
Этот компактный легкий HPA бак отлично подходит для поддержания вашего снаряжения плотно и маневренные.We should create a maneuverable and adaptable management tool.
The concept of an energy drink i-16 is the image of the legendary Soviet maneuverable fighter.
В основе концепции энергетического напитка i- 16 лежит образ легендарного маневренного советского истребителя.His movements are straight and not as maneuverable as the two-wheeled counterpart.
Его движения прямолинейны и не столь маневренны, как у двухколесного аналога.Fast and maneuverable vehicle that is fragile and vulnerable to small arms fire.
Быстрая и маневренная боевая машина, не слишком прочная и уязвимая к огню из стрелкового оружия.The road-rail robot is thus compact and extremely maneuverable and therefore a real economic alternative to previously available shunting solutions.
Таким образом робот на комбинированном ходу компактный и крайне маневренный, поэтому представляет собой настоящую экономичную альтернативу существующим вариантам маневрирования.
