Що таке MANEUVERED Українською - Українська переклад

• маневрував
• маневрували
• маневра

Приклади вживання Maneuvered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In foreign policy maneuvered between Britain and France.
У зовнішній політиці лавірував між Великобританією і Францією.

From a spectator's view, luge seems a dangerous sport due to the turns and speed maneuvered by the athletes.
З точки зору глядача, луга здається небезпечним видом спорту через поворотів і швидкості, які маневрують спортсмени.

The drone maneuvered intensively at altitude and changed course.
Безпілотник інтенсивно маневрував за висотою й часто змінював курс.

When the patrolmen approached the object, it maneuvered through the trees before disappearing.
Як тільки патрульні наблизилися до об'єкта, він почав маневрувати між деревами і незабаром зник.

She maneuvered between the cars and many times nearly collided with other drivers.
Вона маневрувала між машинами та багато разів ледь не зіткнулася з іншими водіями.

Therefore, forces, equipment, and even munitions must be strategically moved or maneuvered together and prepared for rapid employment.
Тому, сили, спорядження та навіть боєприпаси повинні стратегічно транспортуватися або маневрувати разом і бути готовими до швидкого застосування.

Mir maneuvered twice again between 24- 25 June, raising its orbit slightly and moving closer to Salyut 7.
Червня Мир здійснив два маневра: трохи підняв свою орбіту і підлетів ближче до Салюту-7.

To reduce the danger of attack by enemy aviation, cavalry units marched at night, in snowstorms or in fog, and maneuvered off the roads.
З метою зменшити небезпеку нападу авіації противника кавалерійські з'єднання здійснювали марші в нічний час, в завірюху і туман, маневрували зовні доріг.

These satellites actively maneuvered near the government of the U.S. satellites.
Ці супутники активно маневрували поблизу американського урядового супутника….

Mir maneuvered twice June 24, 1986 and June 25, 1996, raising its orbit slightly and moving closer to Salyut 7.
Червня Мир здійснив два маневра: трохи підняв свою орбіту і підлетів ближче до Салюту-7.

Duncan Clark gets into the heart and soul of Alibaba and its founder, Jack Ma, who deftly maneuvered through the discontinuities and barriers in China to create one of the greatest companies in the world.
Дункан Кларк розкриває серце і душу Alibaba та її засновника, Джека Ма, який майстерно маневрував складним бізнес-ландшафтом Китаю, щоб створити одну з найбільших у світі компаній.

It turned, maneuvered, pulled up and sped up without human input. The sedan went 0.9 miles in such a mode.
Він повертав, маневрував, гальмував і набирав швидкість без участі людини. У такому режимі седан проїхав 1, 5 км.

The U.S. 7th Fleet said the Russian ship, which has been identified as the Admiral Vinogradov anti-submarine destroyer,“maneuvered from behind and to the right of Chancellorsville, accelerated and closed to an unsafe distance.”.
Й флот США заявив, що російський корабель, ідентифікований як"Адмірал Виноградов","маневрував ззаду і праворуч від Chancellorsville, прискорювався і наближався до небезпечної відстані".

The two spacecraft maneuvered to within one foot of each other and kept station for 5 hours.
Два космічні кораблі маневрували з точністю до однієї ноги один від одного і утримували станцію протягом 5 годин.

Realizing that my car is moving, I saw a number of cars coming and tried to reach the steering wheel, but I turned it bad, car maneuvered almost touched(strike sharply) on the other machines, I felt fear.
Зрозумівши, що Машина моя рухається, я побачила поруч йдуть машини і спробувала дотягнутися до керма, але у мене це погано виходило, Машина лавірувала, трохи зачіпала(черкає) про інші машини, я відчувала переляк.

The Council, one EU diplomat said,“maneuvered the procedure to make the decision pass quickly and efficiently.”.
Один з дипломатів ЄС зазначив, що Рада“маневрувала процедурою прийняття рішення швидко і ефективно”.

Additionally, the padded knee bar was designed to optimize the way in which you will management the way in which that the device can be maneuvered, thus making it easier for you thanks to the precision of the steering.
Крім того, м'який колінний бар був розроблений, щоб оптимізувати шлях, в якому ви будете управління, яким чином, що пристрій може бути маневрував, що робить його більш легким для вас, завдяки точності рульового управління.

The Russian drone maneuvered vigorously at high altitudes and often changed course, but this did not save him.
Російський безпілотник інтенсивно маневрував по висоті і часто змінював курс, але це його не врятувало.

That same year, warships from Russia's Baltic Sea fleet aggressively maneuvered around ships laying electricity cables across the Baltic Sea from Lithuania to Sweden, bringing the work to a temporary halt.
Того ж року російський Чорноморський флот в Балтійському морі проводив агресивні маневри навколо суден, які укладали електричні кабелі в Балтійському морі з Литви до Швеції, що примусило їх на певний час зупинити роботу.

The drone maneuvered vigorously, but in the turn of the bullets, Ukrainian troops shot him near the village of Borovskoye.
Безпілотник інтенсивно маневрував, однак чергою куль українські військові збили його неподалік селища Боровське.

In some cases they maneuvered so unusually and so fast that they seemed to defy the laws of physics.
У деяких випадках вони маневрували так незвично і так швидко, що, здавалося, ніби вони кидали виклик законам фізики».

The ship maneuvered for several hours, but was still captured using firearms and light-and-noise grenades.
Корабель маневрував упродовж декількох годин, однак все одно був захоплений з використанням вогнепальної зброї та світло-шумових гранат.

Russian unmanned aircraft"Orlan-10" maneuvered in height and in directions, but the pilots of the United forces did not leave him a chance.
Російський безпілотний літальний апара”Орлан-10″ маневрував по висоті і по напрямках, але пілоти Об'єднаних сил не залишили йому шансів.

Drake so cleverly maneuvered, avoiding the traps of enemies, that he managed to make a round-the-world trip on the way home.
Дрейк так спритно маневрував, уникаючи пасток ворогів, що зумів здійснити навколосвітню подорож по дорозі додому.

They skillfully maneuvered on the battlefield, used faked retreats and ambushes, and kept strong reserves for the final thrust.
Вони уміло маневрували на полі бою, застосовували помилковий відступ і засідки, а для завершуючого удару зберігали сильні резерви.

It turned, maneuvered, pulled up and sped up without human input. The sedan went 0.9 miles in such a mode. The car operates….
Він повертав, маневрував, гальмував і набирав швидкість без участі людини. У такому режимі седан проїхав 1, 5 км. Автомобіль працює на автопілоті 3-го класу автономності….

Maneuver in the allocation of resources is valued higher than the punctuality in their spending.
Маневри в розподілі ресурсів цінуються вище ніж пунктуальність в їх використанні.

It runs 32 km/h while maneuvering and maintaining its balance.
Він здатний бігати зі шкидкістю 32 км/год, маневрувати та тримати рівновагу.

Maneuver(overtaking) is permitted only on the right side of the vehicle;
Здійснювати маневр(обгін) дозволяється тільки з правого боку транспортного засобу;