Що таке СПРИЯТЛИВИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• beneficial effect
• favorable effect

Приклади вживання Сприятливий ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприятливий ефект надає і симптоматичне лікування.
Favorable effect and symptomatic treatment.

Крім того, сприятливий ефект принесуть ванни.
In addition, a beneficial effect will bring a bath.

Прогулянки на вулиці завжди надають сприятливий ефект.
Walking in the street always have a positive effect.

Сприятливий ефект досягається тільки при навантаженні середньої величини.
The favorable effect is reached only at loading of average size.

Опади мали сприятливий ефект на дозрівання зерна в Казахстані.
Precipitation has had a beneficial effect on the ripening of grain in Kazakhstan.

Сприятливий ефект від лікування можна буде помітити вже після тижневого курсу.
The beneficial effect of treatment can be seen after a week's course.

Однак це повинно бути щонайменше 85% твердих речовин какао, щоб мати сприятливий ефект.
However, this must be at least 85% cocoa solids to have a beneficial effect.

Опади мали сприятливий ефект на дозрівання зерна в Казахстані 3s company.
Precipitation has had a beneficial effect on the ripening of grain in Kazakhstan 3s company.

Опади, що випали в середині липня, мали сприятливий ефект на дозрівання зерна в західних регіонах Республіки Казахстан.
Precipitation, which fell in the middle of July, had a beneficial effect on the ripening of grain in the western regions of Kazakhstan.

Крім цього, сприятливий ефект линолієва кислота справляє на зір і координацію рухів.
In addition, the favorable effect of linoleic acid supports vision and coordination.

Будучи першим тачфоном лінійки телефонів Lava, розробники зробили все можливе, щоб зробити сприятливий ефект на споживачів.
Being the first touch screen phone from Lava, the manufacturers have tried their level best to create a favorable effect on the customer.

Цей чай чинить дуже сприятливий ефект, особливо, коли мова заходить про лікування захворювань печінки.
This tea has a very beneficial effect, when it comes to treating liver disease.

Сприятливий ефект терапії спостерігався у всіх попередньо визначених підгрупах.
A consistent effect of letrozole therapy was observed across all prespecified subgroups.

Завдяки збалансованому поєднанню вітамінів, кедрова олія при зовнішньому застосуванні надає сприятливий ефект при підвищеній сухості і лущенні шкіри.
Due to balanced combination of vitamins, cedar oil provides positive effect on dry and flaky skin if applied externally.

Сприятливий ефект присутності води позначається на навколишньої місцевості, а від садової лавки відкривається приємний вигляд.
The Beneficial effect of the presence of water affects the surrounding area, and from the park bench was called a pleasant view.

Крім того, аналіз підгруп хворих різного віку свідчить, що сприятливий ефект клопідогрелю у пацієнтів віком від 75 років був нижчим, ніж у пацієнтів £75 років.
In addition, a subgroup analysis by age suggested that the benefit of clopidogrel in patients over 75 years was less than that observed in patients≤75 years.

Як вважають ученниє, сприятливий ефект сексу пов'язаний із стимуляцією нервової системи, завдяки викиду під час статевого акту особливих гормонів(насамперед адреналіну і кортизолу).
Researchers believe the favorable effect of sex is associated with stimulation of the nervous system, due to release during sex specific hormones(primarily adrenaline and cortisol).

Існує також мало доказів того, що“лікування”, яке деякі люди заявляють про допомогу у зменшенні“негерметичності” кишечника, такі як харчові добавки та лікарські рослинні засоби, мають сприятливий ефект для більшості умов, які вони нібито допомагають.
There is also little evidence that the"treatments" some people claim help to reduce bowel"leakiness", such as nutritional supplements and herbal remedies, have any beneficial effect for most of the conditions they supposedly help.

Сприятливий ефект виникає, коли 1 мг мелатоніну споживається незадовго перед сном або 0, 5 мг незадовго перед сном в перший день поїздки і протягом наступних кількох днів після прибуття в пункт призначення.
The beneficial effect is obtained by taking 0.5mg Melatonin before going to sleep on the first day of travel and for some days after reaching the destination.

Сприятливий ефект досягається за рахунок споживання вуглеводів, з усіх джерел, при загальному споживанні 4 г на кг маси тіла, протягом перших 4-х годин і не пізніше, ніж за 6 годин до заняття.
Beneficial effect is obtained through consumption of carbohydrates, from all sources, at a total intake of 4 g per kg body weight, at doses within the first 4 hours and no later than 6 hours of exercise.

Сприятливий ефект виникає, коли 1 мг мелатоніну споживається незадовго перед сном або 0, 5 мг незадовго перед сном в перший день поїздки і протягом наступних кількох днів після прибуття в пункт призначення.
A beneficial effect occurs when 1 mg of melatonin is consumed shortly before going to bed or 0.5 mg shortly before going to sleep on the first day of travel and for the next few days after arriving at the destination.

Сприятливий ефект досягається за рахунок прийому вуглеводів(з усіх джерел) з розрахунку по 4 г на 1 кілограм ваги протягом перших 4-х годин і не пізніше як 6 годин після високоінтенсивного та/або довготривалого фізичного навантаження.
A beneficial effect occurs when consuming carbohydrates from all sources, with a total intake of 4 g per kg of body weight taken in the first 4 hours after a very intense or prolonged exercise and not later than 6 hours after such an effort.

Дана стратегія прийому їжі також надала ряд сприятливих ефектів на кардіометаболічні параметри.
The time-restricted eating strategy also had a number of favourable effects on cardiometabolic parameters.

Після припинення лікування відбувається поступове зменшення сприятливих ефектів донепезилу.
Upon discontinuation of treatment, a gradual abatement of the beneficial effects of donepezil is seen.

Сприятливі ефекти спостерігалися вже на другий день після початку лікування та зберігалися протягом 52 тижнів.
These beneficial effects were observed as early as the second day of therapy and maintained for up to 52 weeks.

Незалежно від того, як ви розслабляєтеся, це дасть ті ж сприятливі ефекти в плані розширення шийки матки.
No matter the way you relax, it will produce the same beneficial effects in terms of cervical dilation.

Завдяки цьому, лузга насіння здатна притягувати воду в 40 разів більше власної маси і надавати сприятливі ефекти на організм людини.
Due to this, seed husk is able to attract water 40 times their own weight and exerts beneficial effects on the human body.

При сприятливому ефекті консервативної терапії зворотний розвиток інфільтрату відбувається через 2-3 дні і супроводжується зменшенням болів, зниженням температури тіла, нормалізацією картини крові.
With the favorable effect of conservative therapy, the reverse development of infiltrate occurs after 2 to 3 days and is accompanied by a decrease in pain, a decrease in body temperature, and normalization of the blood picture.

Досліди й дослідження показали, що пробіотичний ефект досягається за середньої концентрації 1 х 109 КУО(колонієутворюючих одиниць) життєздатних пробіотичних бактерій на кілограм повноцінного корму для собак, у той час як для отримання сприятливого ефекту середня концентрація для котів повинна бути 7 х 109 КУО.
Many trials and researches have shown that probiotic effect is achieved with an average concentration of 1 x 109 CFU(Colony Forming Units) of viable probiotic bacteria per kilogram of complete feed for dogs, whereas cats need an average concentration of 7 x 109 CFU(Colony Forming Units) in order to obtain a beneficial effect.