Що таке СПРИЯТЛИВО ВПЛИВАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• have a beneficial effect on
• have a positive effect on

Приклади вживання Сприятливо впливають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі речовини сприятливо впливають на організм людини.
All substances have beneficial effect on the human body.

Сприятливо впливають на організм волоські горіхи і мигдаль.
A beneficial effect on the body walnuts and almonds.

Лісові звуки заспокоюють і розслаблюють, сприятливо впливають на емоційний стан.
Forest sounds calm down and relax, have a positive effect on the emotional state.

Окремі приміщення сприятливо впливають на самопочуття і продуктивність тварин.
Separate rooms have a positive effect on the well-being and productivity of animals.

Місцеве чисте повітря і умиротворена навколишня природа сприятливо впливають на здоров'я людини.
Local clean air and peacefulness of the nature have beneficial effects on human health.

Не дуже сприятливо впливають на вікна та двері з дерева прямі попадання сонячних променів або вологи.
Not a very beneficial effect on windows and doors made of wood direct sunlight or moisture.

Масла використовують в будь-якому поєднанні і всі вони сприятливо впливають на нервову систему.
Oils are used in any combination, and they all have a positive effect on the nervous system.

Банні процедури, теж дуже корисні, сприятливо впливають на шкіру контрастні зміни температур.
Steam treatments are also very useful, beneficial effect on the skin contrasting temperatures variations.

Багато опублікованих досліджень показують, що ці ягоди сприятливо впливають на пізнавальну функцію.
Many published studies indicate that these berries have a beneficial effect on cognitive function.

У піці присутні помідори, а вони сприятливо впливають на серцево-судинну систему, це плюс.
The pizza contains tomato, and they are a beneficial effect on the cardiovascular system, it is a plus.

Їх ефективність обумовлена наявністю в їх складі речовин, що сприятливо впливають на судини.
Their effectiveness is due to the presence in their composition of substances that have a beneficial effect on the vessels.

Ці чудові емоції сприятливо впливають на людину, позбавляє від дратівливості, злості та агресії.
These wonderful emotions have a beneficial effect on a person, eliminates irritability, anger and aggression.

Меблі з натуральної соснової деревини, сприятливо впливають на екологію всієї Вашої квартири, або будинку.
Furniture made of natural pine wood has a positive effect on the environment throughout your apartment or house.

Вони не додають зайвих сантиметрів, не містять жирів і цукру, при цьому вони сприятливо впливають на психіку.
They do not add extra centimeters, do not contain fats and sugar, while they have a beneficial effect on the psyche.

Звичайно ж, сприятливо впливають на прибутковість справи збільшення обсягів продажів, особливо, якщо вони не заплановані.
Of course, a positive effect on the profitability of business increase sales, especially if they are not planned.

Крім того, енергетичні напої зазвичай містять різні комбінації вітамінів, які сприятливо впливають на здоров'я.
Energy drinks also generally contain different vitamin combinations which exude beneficial impacts on body health.

В одному з досліджень було встановлено, що фізичні вправи сприятливо впливають на синтез BDNF, а значить, і на довгострокову пам'ять.
One study has shown that physical exercises have a beneficial effect on the synthesis of BDNF, responsible for the long-term memory.

П'явка виробляє цілий комплекс біологічно активних речовин, які сприятливо впливають на організм людини.
Leach produces a whole complex of biologically active substances, which have a beneficial effect on the human body.

В одному з досліджень було встановлено, що фізичні вправи сприятливо впливають на синтез BDNF, а значить, і на довгострокову пам'ять.
In one study, it was found that physical exercises have a beneficial effect on the synthesis of BDNF and, hence, on long-term memory.

Вважається, що кішки підвищують імунітет своїх господарів, захищають їх від серцевих захворювань, сприятливо впливають на нервову систему.
It is believed that cats improve the immunity of their owners, protect them from heart disease, have a positive effect on the nervous system.

Вправи, як видається, сприятливо впливають на ЛТП[46][47][48], швидше за все, через позитивний вплив на синаптичну пластичність в цілому.
Exercise appears to have has favorable effects on LTP[46][47][48], most likely mediated by its positive effects on synaptic plasticity generally.

Стабілізатори кишкової флори- мікроорганізми або інші речовини з визначеним хімічним складом, які сприятливо впливають на кишкову флору;
(b) gut flora stabilisers: micro-organisms or other chemically defined substances, which, when fed to animals, have a positive effect on the gut flora;

Ці маленькі акумулятори здоров'я беруть участь в обміні речовин, перешкоджають старінню, сприятливо впливають на центральну нервову систему і зміцнюють імунітет.
These small health batteries are involved in metabolism, prevent aging, have a beneficial effect on the central nervous system and strengthen the immune system.

Як і переважна більшість морських мешканців, краби сприятливо впливають на сперматогенез, потенцію чоловіків, допомагають запобігти зниження лібідо, з тієї причини, що є афродизіаком і сприяють продукуванню тестостерону.
Like most other marine creatures, crabs have a beneficial effect on spermatogenesis, male potency, helping to avoid a decrease in libido, as they are an aphrodisiac and contribute to the production of testosterone.

Ці явища значно менше проявляють себе при систематичних заняттях фізичними вправами, т. к. дозовані фізичні навантаження сприятливо впливають на вегетативну нервову систему.
These phenomena are much less pronounced when the systematic physical exercises, as dosed physical activity has a positive effect on the autonomic nervous system.

Пробіотичні бактерії або пробіотики- це живі мікроорганізми, які, отримані в необхідній кількості, сприятливо впливають на травний тракт і здоров'я організму в цілому.
Probiotic bacteria, or probiotics- are live microorganisms that are received in the required amount, a beneficial effect on the digestive system and the health of the body as a whole.

Лікарі рекомендують купатися в Азовському морі- не менше 1-2 годин на день, а також приймати піщані ванни- адже в піску міститься велика кількість біоактивних речовин, які сприятливо впливають на організм людини.
Doctors recommend a swim in the Azov Sea- at least 1-2 hours a day, and take sand baths- in fact in the sand contains a large number of bioactive substances that have a beneficial effect on the human body.

Люди споруджують будинки дотримуючись точних форм пірамід Єгипту, які як стверджують їхні власники, сприятливо впливають на фізичне і духовне здоров'я та природу.
People build houses observing the accuracy of the shapes of the pyramids of Egypt, which, according to their owners, have a beneficial effect on physical and spiritual health, as well as nature.

Круасан з лососем є не тільки дуже смачним, але і корисним, тому що м'ясо лосося містить корисні речовини, які сприятливо впливають на склад крові, роботу мозку і навіть уповільнюють старіння.
Croissant with salmon is not only very tasty but is also very necessary for our health, since the meat of salmon contains useful minerals that have a beneficial effect on the blood, brain, and they even slow the aging process.

Крім того, вітамінно-мінеральні БАД заповнюють недолік практично всіх корисних речовин, зміцнюють імунну систему, сприятливо впливають на роботу внутрішніх органів і хімічних процесів в організмі.
In addition, vitamin-mineral dietary supplements make up for the lack of almost all useful substances, strengthen the immune system, have a beneficial effect on the functioning of internal organs and chemical processes in the body.