Що таке СПРОБУЙТЕ ЗАМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• try replacing
• try to substitute

Приклади вживання Спробуйте замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте замінити лінії 88 з:.
Try replacing line 88 with:.

Якщо ви не можете відмовитися від солі, спробуйте замінити її лимонним соком.
If you cannot refuse salt, try replacing it with lemon juice.

Спробуйте замінити молочні продукти.
Try replacing dairy with goat's milk products.

Якщо вам дійсно важко обходитися без шоколаду, тоді спробуйте замінити його гірким.
If it's really hard for you to do without chocolate, then try replacing it with bitter.

Спробуйте замінити звичайне молоко в каві, пограйте зі смаком.
Try replacing ordinary milk with coffee, play with taste.

Якщо ви користуєтеся вже досить тривалий час одним і тим же ароматом, спробуйте замінити його іншим.
If you use a long enough one and the same scent, try replacing it with another one.

Спробуйте замінити цей шнур і перевірте, чи це усуває проблему.
Try replacing the ring and see if that fixes the problem.

Якщо відмовитися від кофеїну зовсім- для вас непосильне завдання, спочатку спробуйте замінити каву на зелений чай.
If it is difficult for you to refuse caffeine, first try replacing coffee with green tea.

Спробуйте замінити свою звичку на що-небудь нове і позитивне.
Try to replace your habit with something new and positive in your life.

Якщо ви не можете відмовитися від такого смачного продукту спробуйте замінити його на майонез домашнього приготування.
If you can not refuse such a tasty product, try to replace it with mayonnaise homemade.

Спробуйте замінити нездоровий солодкий десерт з йогуртом, медом та мигдалем.
Try replacing an unhealthy sugary dessert with yoghurt, honey and almonds.

Зверніть увагу, в якому мовному звороті воно використовується, спробуйте замінити його відповідним синонімом.
Please note what figure of speech this word is used, try to replace it yourself to the appropriate synonym.

Спробуйте замінити поступальні рухи тазом до опису різних форм.
Try to replace the progressive movements the pelvis to a description of different shapes.

Якщо ви стурбовані вашим здоров'ям серця, а не уникати жиру у вашому раціоні, спробуйте замінити нездорові жири хорошими жирами.
If you are concerned about your heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing unhealthy fats with good fats.

Так, спробуйте замінити великі дрібні тарілки тарілками для салату або блюдцями.
For instance, try replacing platter-size dinner plates with salad or dessert plates.

Якщо ви дійсно як бісерні рідин, спробуйте замінити безалкогольних напоїв, ігристі мінеральної води, вони приходять в різноманітність смаків.
If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.

Спробуйте замінити пластиковий посуд Tupperware на скляні та керамічні контейнери.
Try to substitute plastic Tupperware for glass or ceramic containers as much as possible.

З сьогоднішнього дня спробуйте замінити білий хліб на житній або вівсяний, який завжди забезпечують цільне зерно, а не рафіноване.
From this day forward, try to substitute white bread with rye or oat bread, which always provide whole grains and never refined.

Спробуйте замінити їх позитивними емоціями: оптимізмом, вдячністю, любов'ю, миром.
Try to replace those with positive emotions such as optimism, gratitude, love, and peace.

Якщо ви стурбовані вашим здоров'ям серця, а не уникати жиру у вашому раціоні, спробуйте замінити нездорові жири хорошими жирами.
If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing all the bad fats with good fats.

Спробуйте замінити каву і чай настоєм ягід шипшини або брусничного відваром листа.
Try to replace coffee and tea with infusion of wild rose berries or cowberry decoction leaf.

Хочете харчуватися правильно- спробуйте замінити десерт чимось, що вам теж смакуватиме, наприклад йогуртом чи фруктами, замість сприймати дієту як форму покарання.
Try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of punishment.

Спробуйте замінити«підняти» на«залучити»,«розвинути»,«розширити» і побачите, як зміниться ваше сприйняття проблеми.
Try replacing"increase" with"attract","develop","extend","repeat" and see how your perception of the problem changes.

Якщо очищені зерна є частиною вашого раціону, спробуйте замінити їх на деякі з перерахованих вище альтернативних варіантів зерна, щоб скористатися їх корисними властивостями.
If refined grains are a part of your diet, try swapping them for some of the whole-grain alternatives listed above to reap their health benefits.

Порада: Спробуйте замінити ранкову чашку кави чашкою зеленого або червоного чаю, які також містять дозу кофеїну необхідну для прискорення метаболізму.
Tip: Try replacing the morning cup of coffee with a cup of green or red tea, which also contains a dose of caffeine necessary to speed up the metabolism.

Для того щоб наситити свій організм вітамінами ранковий чай спробуйте замінити відваром з листя брусниці і смородини або плодів шипшини з додаванням лимонного соку.
In order to saturate your body with vitamins, try replacing morning tea with a decoction of cowberry leaves and currants or rosehips with the addition of lemon juice.

Хочете харчуватися правильно- спробуйте замінити десерт чимось, що вам теж смакуватиме, наприклад йогуртом чи фруктами, замість сприймати дієту як форму покарання.
If you would like to eat healthier, try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of…punishment.

В крайньому випадку, якщо солоденького все-таки хочеться(а хочеться його, зазвичай, саме на ніч- адже розслабитися після трудового дня організму вдається, тільки отримавши свою частку цукру), спробуйте замінити варення і цукровий пісок на рідкий мед і сухофрукти.
In case of emergency, if one really wants something sweet(and usually someone wants it, as a rule, at night, because it is easier to relax after a long hard say by getting a dose of sugar), try to replace jam and sugar powder with liquid honey and dried fruits.