Що таке TRY REPLACING Українською - Українська переклад

• спробуйте замінити

Приклади вживання Try replacing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try replacing line 88 with:.
Спробуйте замінити лінії 88 з:.

In this case I would try replacing the screen.
В цьому випадку допоможе заміна екрану.

Just try replacing your router.
Спробуйте перевантажити ваш роутер.

If it's really hard for you to do without chocolate, then try replacing it with bitter.
Якщо вам дійсно важко обходитися без шоколаду, тоді спробуйте замінити його гірким.

Try replacing your habits with new ones.
Спробуйте змінити звички з новими.

If you cannot refuse salt, try replacing it with lemon juice.
Якщо ви не можете відмовитися від солі, спробуйте замінити її лимонним соком.

Try replacing dairy with goat's milk products.
Спробуйте замінити молочні продукти.

If you use a long enough one and the same scent, try replacing it with another one.
Якщо ви користуєтеся вже досить тривалий час одним і тим же ароматом, спробуйте замінити його іншим.

Try replacing the old batteries with new ones?
Вирішили замінити старі батареї на нові?

If it is difficult for you to refuse caffeine, first try replacing coffee with green tea.
Якщо відмовитися від кофеїну зовсім- для вас непосильне завдання, спочатку спробуйте замінити каву на зелений чай.

You can try replacing memory modules.
У цьому випадку спробуйте замінити модуль пам'яті.

If you are concerned about your heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing unhealthy fats with good fats.
Якщо ви стурбовані вашим здоров'ям серця, а не уникати жиру у вашому раціоні, спробуйте замінити нездорові жири хорошими жирами.

You can also try replacing coffee with green tea.
Каву можна замінити також зеленим чаєм.

If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing all the bad fats with good fats.
Якщо ви стурбовані вашим здоров'ям серця, а не уникати жиру у вашому раціоні, спробуйте замінити нездорові жири хорошими жирами.

Try replacing ordinary milk with coffee, play with taste.
Спробуйте замінити звичайне молоко в каві, пограйте зі смаком.

There is a good chance it wont get fixed though, so I would try replacing the gauge in the panel config with one from a plane that does work(assuming it is roughly the same size).
Існує хороший шанс, що він не зафіксується, хоча, тому я хотів би спробувати замінити датчик у конфігурації панелі з одним з площині, яка працює(припускаючи, що він приблизно однаковий розмір).

Try replacing the ring and see if that fixes the problem.
Спробуйте замінити цей шнур і перевірте, чи це усуває проблему.

If you would like to eat healthier, try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of…punishment.
Хочете харчуватися правильно- спробуйте замінити десерт чимось, що вам теж смакуватиме, наприклад йогуртом чи фруктами, замість сприймати дієту як форму покарання.

Try replacing an unhealthy sugary dessert with yoghurt, honey and almonds.
Спробуйте замінити нездоровий солодкий десерт з йогуртом, медом та мигдалем.

In order to saturate your body with vitamins, try replacing morning tea with a decoction of cowberry leaves and currants or rosehips with the addition of lemon juice.
Для того щоб наситити свій організм вітамінами ранковий чай спробуйте замінити відваром з листя брусниці і смородини або плодів шипшини з додаванням лимонного соку.

Try replacing"increase" with"attract","develop","extend","repeat" and see how your perception of the problem changes.
Спробуйте замінити«підняти» на«залучити»,«розвинути»,«розширити» і побачите, як зміниться ваше сприйняття проблеми.

I would try replacing it with the image of my choice.
Я намагаюся замінити таблицю кольорів на зображенні зі значеннями мого вибору.

Try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of punishment.
Хочете харчуватися правильно- спробуйте замінити десерт чимось, що вам теж смакуватиме, наприклад йогуртом чи фруктами, замість сприймати дієту як форму покарання.

For instance, try replacing platter-size dinner plates with salad or dessert plates.
Так, спробуйте замінити великі дрібні тарілки тарілками для салату або блюдцями.

Tip: Try replacing the morning cup of coffee with a cup of green or red tea, which also contains a dose of caffeine necessary to speed up the metabolism.
Порада: Спробуйте замінити ранкову чашку кави чашкою зеленого або червоного чаю, які також містять дозу кофеїну необхідну для прискорення метаболізму.

Niccolò Zucchi, an Italian Jesuit astronomer and physicist, wrote in his book Optica pilosophia of 1652 that he tried replacing the lens of a refracting telescope with a bronze concave mirror in 1616.
Никколо Зуккі, італійський єзуїт, астроном і фізик, писав у своїй книзі Optica pilosophia(1652), що він намагався замінити об'єктив телескопа заломлюючим бронзовим увігнутим дзеркалом в 1616 році.