Що таке СПРОБУЄМО РОЗГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• will try to consider
• let's try

Приклади вживання Спробуємо розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо розглянути їх усі.
We try to look at them all.

І в цьому огляді ми спробуємо розглянути деякі з них.
And in this feature we're going to examine some of them.

Спробуємо розглянути найпоширеніші з них.
Let's try to consider the most common ones.

У нашій статті ми спробуємо розглянути штучний камінь у всьому його різноманітті.
In this article we will try to consider artificial stone in all its diversity.

Спробуємо розглянути переваги кожного з них.
Let's try to understand the advantages of each.

Перекоси вишивки бувають з різних причин, спробуємо розглянути найбільш часто зустрічаються. Зміст: 1.
Embarrassment embroidery are for various reasons, try to consider the most common. Content: 1.

Спробуємо розглянути ці деякі популярні продукти.
Let's look at some of their popular products.

Раніше ми вже розповідали про iTunes і Google Play Music, тому зараз спробуємо розглянути ці сервіси з позиції музикантів.
We have already written about iTunes and Google Play Music, so now we try to consider these services from the perspective of musicians.

Спробуємо розглянути кілька прикладів, кілька задач для практики.
Let's try some few worked examples, a few practice problems.

Тепер спробуємо розглянути характерні несправності електричної частини дрилі.
Now let's try to consider the specific fault electrical drill.

Спробуємо розглянути відповідь на зазначене питання на прикладі.
Let's try to consider the answer to the question in the example.

Сьогодні ми спробуємо розглянути типові помилки жінок після 40 років в одязі, а також наведемо поради стилістів по вибору одягу для жінок за 40.
Today we will try to consider the typical mistakes of women after 40 years of age in clothes, as well as we give advice from stylists on choosing clothes for women over 40.

Спробуємо розглянути всі переваги та недоліки квартир в обох варіантах.
Try to consider all the pros and cons of apartments in both versions.

Ми спробуємо розглянути основні версії пов'язані з походженням породи.
We will try to consider the main versions associated with the origin of the breed.

Спробуємо розглянути філософію Аристотеля і співвіднести її з філософією Платона.
We will try to consider the philosophy of Aristotle and relate it to the philosophy of Plato.

Спробуємо розглянути основні причини, які провокують набрякання, і способи їх усунення.
Let's try to consider the main causes that provoke swelling, and ways to eliminate them.

Спробуємо розглянути дане питання на прикладі оренди популярної Тойоти Короли у місті Києві.
Let's try to consider this issue on the example of the rental of the popular Toyota Corolla in Kyiv.

Спробуємо розглянути невелику їх частинку через розповідь про такий її прояві, як військові назви і девізи.
Let's try to consider a small part of them through a story about such a manifestation of it as military names and mottos.

Спробуємо розглянути найбільш ймовірні причини, за якими рослини не цвітуть, маючи на увазі, що вони повинні цвісти в кімнатних умовах.
Try to consider the most likely reasons for plants not in bloom, bearing in mind that they should bloom in room conditions.

Також спробуйте розглянути значення кольорів у контексті вашого ринку.
Also try to consider the significance of colors in the context of your market.

Зосередьтеся на ньому і спробуйте розглянути його в деталях.
Focus on it and try to examine it in detail.

Якщо побачили більш-менш підходяще пропозицію, спробуйте розглянути даний варіант з усіх боків і не поспішайте ставити на ньому хрест.
If you saw less suitable offer, try to consider this option on all sides and not in a hurry to put him on a cross.

Спробуйте розглянути модний зовнішній вигляд на знаменитостей, які схожі на вас, включаючи форму їх обличчя.
Try to consider trendy looks on celebrities that resemble you, including the shape of their faces.

Якщо побачили більш-менш підходяще пропозицію, спробуйте розглянути даний варіант з усіх боків і не поспішайте ставити на ньому хрест.
If you saw less suitable offer, try to consider this option on all sides and do not rush to put a cross on it.

Місяць в 2013 році не повинен перешкодити спостереженням, так що спробуйте розглянути Драконіди ввечері 7 та 8 жовтня.
The moon should not interfere with observations; so try to consider Draconid a great meteor shower to see on October 7th until October 8th.

Як тільки вони це зробили, вони спробували розглянути всю проблему з більш широкої перспективи.
Once they did, they tried to view the whole problem from a broader perspective.

Це моє справжнє сподівання, що гості спробують розглянути питання щодо вивчення пам'яток та фауни флори Індії.
It is my true expectation that the guests will attempt to consider investigating the sights and flora fauna of India.

В рамках проекту спробуймо розглянути його як історичний артефакт, який відбиває усталені суспільні стандарти й ідеології свого часу.
The project will try to look at the poster as a historical artifact that reflects the established social standards and ideology of the period.

У цій публікації ми спробували розглянути загальний рівень технологій в українській економіці, виміряний Індексом економічної складності, який використовує дані про торгівлю товарами з метою оцінки величини виробничих знань в економіці.
In this piece we tried to look at the overall level of technology in the Ukrainian economy measured by Economic Complexity Index, which uses data on trade in goods to infer the stock of productive knowledge of the economy.