Приклади вживання Спроможен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнська газета«Кожен спроможен».
All-Ukrainian newspaper«Kozhen Spromozhen».Кожен спроможен жити в мирному суспільстві?
Всеукраїнське шоу талантів«Кожен спроможен».
Ukrainian talent show"Kozhen spromozhen».Всеукраїнський фестиваль«Кожен спроможен» у Кременчуці.
Ukrainian talent show“Everyone is able” in Pologi.Головна/ Всеукраїнське шоу талантів«Кожен спроможен».
Main/ Ukrainian talent show"Kozhen spromozhen».Дніпро зустрічає фестиваль«Кожен спроможен» і аеростат(Відео).
The Dnieper river meets the festival“Kozhen spromozhen” and a balloon(Video).У Дніпрі відбулися змагання з боксу від ВТ«Кожен спроможен».
In the Dnieper the boxing competitions were held from VT“Kozhen spromozhen”.Кожен Спроможен кзпп, кожен спроможен, новий номер газети, новий трудовий кодекс.
Кожен Спроможен Kozhen spromozhen, the labour code, the new labour code, the new newspaper.Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.
He went on to say,'This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him.Кожен спроможен залишатися у курсі подій і не бути байдужим до подій в країні!
Everyone is able to stay up to date and not Цей японський дракон символізує силу океану,має великого рота, та спроможен перетворюватися на людину.
This Japanese dragon symbolized the power of the ocean,had a large mouth, and was able to transform into a human shape.Кожен Спроможен борг з комуналки, борг за квартиру, кожен спроможен, комуналка 2017, новий номер газети.
Кожен Спроможен communal 2017, Kozhen spromozhen, the communal debt, the debt for the apartment, the new newspaper.Адже, читаючи корисні казки, діти розуміють, що кожен спроможен стати краще і змінити світ навколо себе.
After all, reading useful tales, children understand that everyone is able to become better and change the world around them.Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня" Йо.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.'.Звернення іншої людини в підсумку визначається Божим милосердям:«Ніхто не спроможен прийти до мене, коли Отець, який послав мене, не приведе його» Ів.
Our Saviour reasons to the same purpose, when he says,“No man can come unto me, unless the Father who sent me draw him.”.Кожен спроможен розвиватися, бути гармонійною особистістю, а значить, добиватися найвищих результатів на своєму життєвому шляху.
Everyone is able to develop, to Йн 6, 44-51 Ісус промовив до люду, кажучи:“Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня.
Jn 6, 44-51 Jesus said to the crowds:"No one can come to me unless the Father who sent me draws him; I will raise him up on the last day.Кожен спроможен здійснити свою мрію»,- актуальна тема цікавого безкоштовного майстер-класу від ВТ«Кожен спроможен».
Everyone is able to achieve his dream,” Або який цар, ідучи на війну супроти царя іншого,перше не сяде порадитися, чи спроможен він із десятьма тисячами стріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього?
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first,and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?Кожен Спроможен законопроект про відповідальне поводження з тваринами, законопроект про поводження з тваринами, законопроект про тварин, законопроект про хатніх тварин, кожен спроможен.
Кожен Спроможен animals, bill, bill Pets, Kozhen spromozhen, the bill on responsible treatment of animals, the bill on the treatment of animals.Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.
And he said:“That's why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”66 After this many of his disciples turned back and no longer followed him.Кожен Спроможен департамент регулювання цін, державне регулювання цін, кожен спроможен, регулювання цін, ціни на продукти 2017, ціни на продукти 2017 рік, ціни на продукти в Україні 2017.
Кожен Спроможен Department of regulation of prices, food prices 2017, government price regulation, Kozhen spromozhen, price controls, the price of food in Ukraine 2017, the prices of products in 2017.Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.
He went on to say,“This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him.” 66From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.Видання бере інтерв'ю та отримує коментарі у експертів у різних сферах життя і не важливо- вчений це, заступник міністру або робочий заводу-для газети«Кожен спроможен» важливі переконання кожного.
Publishing interviews and gets comments from experts in various spheres of life and no matter is the scientist, the Deputy Minister or a factory worker-for the paper"Kozhen spromozhen" important beliefs of each.Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.
And he said,“For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.” 66Because of this many of his disciples turned back and no longer went about with him.Тож і в цьому значенні ми покликані наслідувати приклад Авраама, який навіть перед очевидністю дійсності, яка здавалася приреченою на смерть, довіряється Богові,“бувши зовсім певний,що Він обіцяне спроможен виконати”(Рм 4,21)».
So, in this sense also, we are called to follow Abraham's example who, although in face of the evidence of a reality that seemed avowed to death,trusted God,“fully convinced that God was able to do what He had promised”(Romans 4:21).Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.
And He said,“Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.” 66 From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.Соціальна тематика, журналістські розслідування, а також позитивні події і цікаві замітки про талановитих українців, якими варто пишатися і чиєму прикладу варто слідувати,-все це і багато іншого охоплює газета«Кожен спроможен».
Social topics, journalistic investigations, as well as positive events and interesting notes about talented Ukrainians, which should be proud of and whose example should be followed,-all this and much more encompasses the newspaper"Kozhen spromozhen".
