Що таке СПРОМОЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• able
• capable of
• can

Приклади вживання Спроможною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що людина є спроможною.
Man is a potential person.

Але щоб бути спроможною виконати.
However, in order to be capable of making.

Жінка каже собі:«Я хочу бути спроможною дамою».
Say to yourself,"I am a capable person.".

Чи ідея є спроможною з технічної точки зору?
Do you think it's feasible from a technical standpoint?

Громада у такому форматі буде також спроможною.
The hromada in this format will be capable as well.

Бути спроможною пристосовуватися до обставин, що змінюються.
Be capable of adapting to changing circumstances.

Вона не була фізично спроможною домінувати над самцями.
So she was not physically capable of dominating the males.

Їй 19 років; її мрія- вчитися в коледжі і бути спроможною забезпечити їх.
She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.

Коли вона була спроможною, вона виявляла нам свою люб'язність.
When she was able to, she showed great love to us.

Служба порятунку повинна бути спроможною реагувати на всі можливі виклики.
This rescue service should be capable of responding to any alarm.

Соціальні і культурні потреби, не вважає себе спроможною негайно.
Social or cultural needs, does not consider itself immediately in a positio.

Я мрію про те, щоб закінчити коледж, і бути спроможною забезпечити своїх дітей".
My wish is to finish college and be able to support my children.".

Бути спроможною виконувати ту роботу, яка зазначена у Дозволі на роботу;
(iii) is capable of undertaking the employment specified in the work permit;

Найбільші труднощі людина починає відчувати тоді, коли стає спроможною робити все, чого забажає».
A man's worst difficulties begin when he is able to do as he likes.".

Я повинна бути спроможною продовжувати жертву Вівтаря у будь-якій життєвій ситуації….
I must be able to continue the sacrifice of the altar in every situation….

Одного дня вона мені сказала:"Я мрію про те, щоб закінчити коледж, і бути спроможною забезпечити своїх дітей".
One day she said to me,"My wish is to finish college and be able to support my children.".

Молитва віри є потужною духовною зброєю, спроможною руйнувати діла сатани та змінювати хід історії.
The prayer of faith is a powerful spiritual weapon able to destroy the works of Satan and change the course of history.

Верхівка судової влади намагається форсувати кваліфікаційне оцінювання суддів, натомість ВККС стає все менш спроможною виконувати свої повноваження.
The leadership of the judiciary is trying to speed up the judges' qualification, but the HQCJ is becoming less capable of fulfilling its powers.

Генерації, що відчуватиме та думатиме по-іншому, і відповідно буде спроможною зробити вагомий внесок у розбудову країни.
A generation that will think and feel differently, and so be able to make an important contribution to building the country.

Вона вимагає від НАТО бути більш рухливою, спроможною і дієвою і закликає членів Альянсу інвестувати в основні сили і засоби, потрібні для протидії новим загрозам.
It commits NATO to become more agile, more capable and more effective, urging Allies to invest in key capabilities to meet emerging threats.

Генерації, що відчуватиме та думатиме по-іншому, і відповідно буде спроможною зробити вагомий внесок у розбудову країни.
A generation that will think and feel differently, and therefore be able to make an important contribution to building a new country.

Знижуючи пошкодження острівців трупів, нова методика може бути спроможною розширити кількість пацієнтів, яких можна лікувати за допомогою наявних донорських клітин.
By reducing damage to the cadaver islets, the new technique may be able to expand the number of patients that can treated with available donor cells.

Порядок денний, який ми повинні визначити на перспективу, що повинна бути реалістичною, міцною і спроможною прискорити процеси, які відбуваються в державі».
The agenda, which we must determine for the long term, must be realistic, strong and capable of accelerating the processes taking place in the state.".

Неймовірно велика кількість сильних кандидатів претендує на отримання хорошої посади, і роботодавці хочуть бути впевненими, що особа, яку вони наймають, буде спроможною виконати роботу на відмінно.
There are many strong candidates for the best jobs, and employers want to trust that the people they hire are capable of doing an excellent job.

Бандера та інші націоналісти вважали нацистів одинокою силою, спроможною знищити обидвох їхніх загарбників- і Польщу, і Совєтський Союз.
Bandera and other Ukrainian nationalists saw the Nazis as the only power that could destroy both of their oppressors, Poland and the Soviet Union.

Однак до перспективного плану має ввійти лише економічно обґрунтований, тобто такий, який доводить, що майбутня громада справді буде спроможною вирішувати питання місцевого значення.
However, only a feasible one should enter the perspective plan, that is, one that proves that the future hromada will truly be able to address local issues.

Вбудований у шкіру щит допомагає захистити її від меланоми, робить її еволюційно відповідною та спроможною пропускати цю корисну здатність до нових поколінь.
This built-in sun shield helped protect them from melanoma, likely making them evolutionarily fitter and capable of passing this useful trait on to new generations.

КПД дав змогу узгодити дорадчу підтримку НАТО із цілями реформ в Україні, щоб зробити її сильнішою, стійкішою та спроможною краще гарантувати власну безпеку.
The CAP has facilitated alignment between NATO's advisory assistance and Ukraine's reform goals to make Ukraine stronger, more resilient, and better able to provide for its own security.