Що таке СПРЯМОВАНА НА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• aimed at providing
• is aimed at ensuring
• focused on providing
• is geared towards providing

Приклади вживання Спрямована на забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампанія спрямована на забезпечення прав і свобод ВПО.
The campaign is aimed at ensuring the rights and freedoms of IDPs.

Таблетки містить різні інгредієнти, які виконують різні ролі всі спрямована на забезпечення вам схуднути.
The pills contains different ingredients which perform different roles all aimed at ensuring you lose weight.

Діяльність обох інституцій спрямована на забезпечення ефективного фінансового менеджменту.
Both institutions aim to ensure good financial management.

Їх діяльність спрямована на забезпечення комфортного та ефективного спілкування між ШІ та користувачем.
Their activity aimed at providing effective and comfortable communication between AI and the user.

Ця дисципліна повинна бути спрямована на забезпечення того, щоб такі вимоги, inter alia:.
Such disciplines shall aim to ensure that such requirements are, inter alia:.

Працює в групі досліджень у сфері державної політики, що спрямована на забезпечення макроекономічної стабільності.
Works in the team responsible for research of public policy focused on providing macroeconomic stability.

Наша діяльність спрямована на забезпечення досягнення успіхів у веденні бізнесу:.
Our activity is focused on the ensuring best achievements and success in business:.

Вона спрямована на забезпечення безпечного та ефективного використання фармацевтичних препаратів і тісно пов'язана з хімічними науками.
It aims to ensure safe and effective use of pharmaceutical drugs and is closely linked with chemical sciences.

Сумарна активність коледжу буде спрямована на забезпечення стимулюючої середовища навчання для студентів.
The total activity of the College will be directed towards providing a stimulating learning environment for students.

Нова стратегія спрямована на забезпечення стійкості, процвітання і регіонального співробітництва в Центральній Азії.
The new strategy focuses on promoting resilience, prosperity and regional co-operation in Central Asia.

Дана ініціатива є частиною програми Danish Natura, яка спрямована на забезпечення екологічно чистого транспорту для місцевих жителів.
The E-ferry is part of the Danish Natura project, which aims to provide environmentally friendly transport for local residents.

Робота спрямована на забезпечення сіл нерухомості та інші операції по всьому Holmsjön в східній і західній Йемтланд Медельпад бути включені в проект.
Work is focused on providing villages real estate and other business around Holmsjön in eastern Jämtland and western Medelpadsgatan be included in the project.

Крім того, пропонуючи наукову підготовку, необхідні для медичної професії, програма спрямована на забезпечення навичок, необхідних незалежних практиків.
Besides offering the scientific training required to enter the medical profession, the program is geared towards providing the skills needed by independent practitioners.

Політика корпорації«Оболонь» спрямована на забезпечення гідних та безпечних умов праці, постійний розвиток та професійне навчання персоналу.
The policy of Obolon Corporation aims to provide decent and safe working conditions along with continuous development and professional training of the personnel.

Ресурсоефективна Європа»- одна з семи ключових ініціатив у рамках стратегії«Європа 2020», спрямована на забезпечення розумного, стійкого і справедливого зростання.
A resource-efficient Europe is one of seven flagship initiatives as part of the Europe 2020 strategy aiming to deliver smart, sustainable and inclusive growth.

Магістр комп'ютерних наук є програмою досліджень, яка спрямована на забезпечення постійного професійного та наукового розвитку студентів після їх ступінь бакалавра.
The Master of Computer Science is a research programme that aims to provide continued professional and scholarly development for students after their undergraduate degree.

Ця програма спрямована на забезпечення сучасного передового академічного і професійно відповідного доктора наук для міжнародної спільноти практикуючих і вчених-тренерів зі спортивного тренування.
This programme aims to provide a contemporary leading-edge academic and professionally relevant Doctorate for the international community of sports coaching practitioners and scholars.

Магістр наук(MS) в програмі машинобудування спрямована на забезпечення студентів та практикуючих інженерів з передовими дослідженнями в кількох областях спеціалізації.
The Master of Science(MS) in Mechanical Engineering program is geared toward providing students and practicing engineers with advanced studies in several areas of specialization.

Пан Бошицький зазначив, що основні напрямки розвитку університету та його відділів- це діяльність, спрямована на забезпечення інтеграції університетів на міжнародній арені.
Mr Ю. Л. Бошицького pointed out that the main directions for development of the university and its business unit activities are focused on ensuring the integration of university in the international area.

Фінанси та економіка- це ексклюзивна магістерська програма, спрямована на забезпечення відмінного академічного досвіду та практичного розуміння сучасних фінансових ринків та міжнародної економіки.
Finance and Economics is an exclusive master program aimed at providing an excellent academic background and a practical sense of today's financial markets and international economy.

Цей майстер спрямована на забезпечення економетричні і емпіричні інструменти аналізу в поєднанні з сильними навичками у використанні великих наборів даних для виконання глибоких досліджень в широкій області економіки.
This master aims at providing econometric and empirical analysis tools combined with strong skills in using large data sets in order to perform deep studies in a broad area of economics.

Відповідає за координацію досліджень у сфері державної політики, що спрямована на забезпечення макроекономічної стабільності(зокрема, монетарна та фіскальна політика, а також політика щодо фінансового сектору).
Responsible for research coordination in public policy areas focused on providing macroeconomic stability(in particular, monetary and fiscal policy, as well as policy regarding financial sector).

Навчальна програма спрямована на забезпечення кандидатів в викладачі зі знанням, навичками і відносини, необхідні для забезпечення безпечної, здорової і розумово відповідну освіту для дітей з дошкільного віку дітей.
The program curriculum focuses on providing teacher candidates with the knowledge, skills, and attitudes necessary to deliver safe, healthy, and developmentally appropriate education for infants to preschool-age children.

Містобудівна документація встановлює правові та організаційні основи містобудівної діяльності і спрямована на забезпечення сталого розвитку територій з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів.
Urban planning documentation defines legal and organizational foundations for urban planning activities and it is aimed on provision of steady development of the territories with state, public and individual interests taken in account.

Бакалавр інновацій- це програма бакалаврату, спрямована на забезпечення якісних інноваційних навичок, з тим щоб допомогти студентам отримати правильне розуміння стосовно інноваційних процесів та ризиків.
Bachelor of Innovation is an undergraduate degree program aimed at providing quality innovation skills so as to help students acquire the right understanding as far as innovation processes and the risks involved.

Перший з них буде спрямована на забезпечення технічної та професійної освіти, щоб допомогти ринкам праці країни поглинають зростаюче молоде населення і забезпечити їх кваліфікованої робочої сили, адаптованих до національних потреб.
The first one will focus on providing technical and vocational education to help the country's labour markets absorb a growing young population and provide them with a skilled workforce adapted to the national needs.

Магістр з біології охорони, спеціалізація екологія, моніторинг та управління екосистемами спрямована на забезпечення критичного та концептуально базованого розуміння структури, функціонування, моніторингу та управління екосистемами, що піддаються різним природним та антропогенним тискам, в рамках збереження біорізноманіття.
The master in Conservation Biology, specialization Ecology, Monitoring and Management of Ecosystems aims at providing a critical and conceptually-based understanding of structure, functioning, monitoring, and management of ecosystems submitted to various natural and anthropogenic pressures, in the framework of biodiversity conservation.

Політика компанії спрямована на забезпечення максимально можливого комфорту і безпеки для клієнтів, тому всі автомобілі оснащені найсучаснішими системами пасивної безпеки, працюють тільки досвідчені водії добре знають місто і особливості транспортної обстановки.
The company's policy is aimed at ensuring the maximum possible comfort and safety for clients, so all vehicles are equipped with the most modern passive safety systems, employ only experienced drivers who know the city and features of the transport situation.

Протягом року діяльність підприємства була спрямована на якісне забезпечення аеронавігаційного обслуговування за вказаними видами з підвищенням рівня управління безпекою польотів.
During the year the activity of the enterprise was aimed at providing quality aeronautical services for these types with increasing level of flight safety management.