Що таке СПУСКОВИЙ МЕХАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• the trigger mechanism

Приклади вживання Спусковий механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кожному стволі була розташовано власний спусковий механізм.
Each barrel had its own firing mechanism.

Ударно-спусковий механізм з ослабленим зусиллям спуску;
Firing mechanism with a weakened triggering force;

Ще одне слабке місце цього пістолета- спусковий механізм.
Another weak point of this gun is the trigger.

Ударно-спусковий механізм може вести стрілянину лише одиночними пострілами.
The trigger mechanism can fire only single shots.

Натяжний шнур це пасивний спусковий механізм.
A tripwire is a passive triggering mechanism.

Ударно-спусковий механізм подвійної дії МР-353 має відкритий курок.
The trigger mechanism double action MP-353 has an open trigger..

Крім цього, у зброї встановлений ударно-спусковий механізм від АКС74У.
In addition, the weapon there is a trigger mechanism of the AKS-74U.

Спусковий механізм MG. 42 дозволяє вести виключно автоматичний вогонь.
The trigger mechanism MG.42 allows to conduct exclusively automatic fire.

Його простий у використанні спусковий механізм робить кріплення до бетону, блоку та сталі простим.
Its easy to use trigger mechanism makes fastening to concrete, block and steel simple.

Ударно-спусковий механізм ударникового типу дозволяє вести тільки автоматичний вогонь.
The trigger mechanism of the shock type, it allows only automatic fire.

Російські коментарі також намагаються підкреслити польський антисемітизм як спусковий механізм конфлікту.
The Russian comments have also sought to stress Polish anti-Semitism as a trigger for the conflict.

Ударно-спусковий механізм виконаний за принципом подвійної дії, має курковою тип.
The trigger mechanism is made on the principle of double action, has a trigger type.

Інакше кажучи, вступив в дію спусковий механізм атеросклерозу, до якого мають пряме відношення вільні радикали.
In other words, entered into force the trigger mechanism of atherosclerosis, which have a direct bearing on the free radicals.

Компанія Кольт відмовилася від УСМ зі спеченого металу як у MK III на користь литих деталей та покращила ударно-спусковий механізм новими деталями і вкоротили хід курка.
Colt did away with the sintered iron MK III lockwork in favor of cast parts, and improved the trigger action with new components and a shorter hammer fall.

Це досить точний револьвер і має більш плавний спусковий механізм, ніж оригінал, швидше за все, через поліпшення виробництва.
It is quite an accurate revolver and has a smoother trigger pull than the original, most likely due to improvements in production.

Спусковий механізм розташований в рукояті пістолетного типу, там же знаходиться і кнопковий запобіжник, який блокує шепотіло спускового механізму. Спусковий механізм MG.
The trigger mechanism is located in the pistol grip, and there is also a push-button fuse that blocks the trigger trigger. The trigger mechanism MG.

Вихід управління Релейний контакт, ініціює сигнал напруги SSR, вихідний струм DC4-20mA, одиночний- двонаправлений тиристор перетин нульового рівня запускає імпульс, одна- фаза двосторонньої фази тиристорної- спусковий механізм зсуву імпульси.
Control output Relay contact、triggers the SSR voltage signal, output DC4-20mA current, Single- bidirectional thyristor zero-crossing trigger pulse、single- phase two-way thyristor phase- shift trigger pulse.

На жаль, один з міністрів європейської країни недвозначно заявив, що США загрожують збільшити тарифи на імпорт автомобілів на 25%, якщо вони не використають спусковий механізм(посилення тиску на Тегеран- ред.), тому вони змушені робити це»,- зазначив спікер.
It is unfortunate that one of the European countries' ministers has explicitly stated that‘the US is threatening to increase the tariffs on car imports to the United States by 25% if we do not use the trigger mechanism, so we have been forced to take this path',” Larijani said.

Оновлення конструкції включає зубчасту частину у передній частині затвору для полегшення використання і розробки, запобіжник на руків'ї"хвіст бобра", зовнішній екстрактор, легші по вазі курок та спусковий механізм, крім того оновлено внутрішні запобіжники, що запобігти раптовим пострілам при падінні.
Updates to the design include serration at the front of the slide for easier operation and disassembly, a high"beaver-tail" grip safety, external extractor, lighter weight hammer and trigger, as well as updated internal safeties to prevent accidental discharges if dropped.

Саме це стало спусковим механізмом для американців у створенні DARPA.
It was the trigger mechanism for Americans launching DARPA.

Плоский прямокутний шматок металу ковзав по напрямних спускової групи за спусковим механізмом, щоб діяти як пилозахисний чохол і охороняти зброю від попадання сміття.
A flat rectangular piece of metal slid on the trigger group's rails behind the trigger mechanism to act as a dust cover and keep debris out of the weapon.

Він складається зі стовбура(по суті труби), з встановленим на ньому оптичним і механічними прицілом, ударно-спускового механізму і бойка.
It consists of a barrel(essentially a pipe), with an optical and mechanical sight mounted on it, a firing mechanism and a striker.

Однак, важчий тягарець допомагає підтримувати плавний рух маятника допоки він не отримає наступний поштовх від годинникового спускового механізму.
However, a heavier bob helps to keep the pendulum moving smoothly until it receives its next push from the clock's escapement mechanism.

Також бажано перший час просто залишати їжу в капкані, без використання спускового механізму.
It is also desirable at first just leave food in a trap, without the use of a trigger mechanism.

Стволи гвинтівок опущені, пальці не на спускових гачках, а швидше розташовані між спусковими механізмами.
Rifle muzzles are pointed down, fingers not on triggers, but rather laid across trigger mechanisms.

Крім того, на відміну від складних сучасних зубчатих механізмів, годинникові механізми майже всіх цих годинників до XVI століття були простими спусковими механізмами з похибкою щонайменше пів-години на добу.
Besides the intricate advanced wheelwork, the timekeeping mechanism of these clocks till the 16th century was a simple verge and foliot escapement having errors of at least half an hour a day.

Крім того, на відміну від складних сучасних зубчатих механізмів, годинникові механізми майже всіх цих годинників до XVI століття були простими спусковими механізмами з похибкою щонайменше пів-години на добу.
Furthermore, in contrast to the intricate advanced wheelwork, the timekeeping mechanism in nearly all these clocks until the 16th century was the simple verge and foliot escapement, which had errors of at least half an hour a day.

Не цілком зрозуміло яким чином механічні годинники розвивались в Європі на ранньому етапі, проте згідно з загальноприйнятою версією, до 1300- 1330 років вже існували механічні годинники(з приводом від гир, а не води, і з використанням спускового механізму), які були призначені для двох цілей: подавання сигналу та сповіщення(в тому числі про час служби або публічних подій) і для моделювання Сонячної системи.
The early development of mechanical clocks in Europe is not fully understood, but there is general agreement that by 1300- 1330 there existed mechanical clocks(powered by weights rather than by water and using an escapement) which were intended for two main purposes: for signalling and notification(e.g. the timing of services and public events), and for modelling the solar system.

Спусковим механізмом для цього є Компанія Kannaway було.
The trigger for this is the Company Kannaway been.

Є додаткова кнопка, яка є спусковим механізмом камери.
There is an additional button that is the trigger of the camera.