Що таке СПІВАТИ НА СЦЕНІ Англійською - Англійська переклад

to sing on stage
співати на сцені
to sing onstage

Приклади вживання Співати на сцені Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хотілося співати на сцені.
Me singing on stage.
Доведеться тепер більше співати на сцені.
They have to sing on that stage.
Хотілося співати на сцені.
I wanted to sing on stage!
У мене була тільки одна мрія- співати на сцені.
I had only one dream- to sing on stage.
Лінд почала співати на сцені, коли їй було 10 років.
Lind began singing on stage when she was ten.
Завжди мріяла співати на сцені.
I have always wanted to sing on stage.
Що я люблю співати на сцені до цього часу.
I would love to take these songs to the stage some day.
Завжди мріяла співати на сцені.
I have always dreamed of singing on a stage.
Що я люблю співати на сцені до цього часу.
I love listening to these songs before going on stage.
Доведеться тепер більше співати на сцені.
I want to sing more on stage.
Лайн давав урокитанців для благодійного балу коли його покликали співати на сцені:.
Laine was giving dance lessons for a charity ball at theMerry Garden when he was called to the bandstand to sing:.
Протягом 17 століття, жінкам не дозволялося співати на сцені, навіть в хорі.
During the 17th century,women were not allowed to sing onstage, not even in a chorus.
Наскільки молодим ви були, коли вперше почали співати на сцені?
How young were you when you first started singing on stage?
Протягом 17 століття, жінкам не дозволялося співати на сцені, навіть в хорі.
V Women were not allowed to sing on stage during the 17th century, not even in a chorus.
За наявною інформацією, логотип відрізали з наполягання лідера групи«Океан Ельзи» Святослава Вакарчука,який відмовився співати на сцені, прикрашеній символікою Партії регіонів.
According to received information, the logo was cut off at insistence of leader of OkeanElzy band Svyatoslav Vakarchuk who refused to sing on the stage decorated with symbols of the Party of Regions.
Неодноразово співала на Сцені Майдану.
Have sung on the stage of the Maidan.
Вони співали на сцені по черзі.
They sang on the stage in turn.
Він співав на сцені і на екрані.
He performed on stage and on screen.
Ти коли-небудь чув, як вона співає на сцені?
Have you ever heard her sing on stage?
Якщо представники цього типу характеру співають на сцені, то вони«співають душею», як, наприклад, Марк Бернес і Джо Дассен.
If representatives of this type of character singing on stage, they"sing soul," such as Mark Bernes and Joe Dassin.
Співав на сцені Львівського академічного театру опери та балету ім… С. Крушельницької.
He sang on the stage of the Lviv Academic Opera and Ballet Theater named after S. Krushelnytska.
Кхан з задоволенням приміряв яскраві вбрання, танцював і співав на сцені, наслідуючи болливудским зірках, і у нього це виходило зовсім непогано.
Khan gladly tried on bright outfits, danced and sang on stage, imitating Bollywood stars and did it quite well.
За його власним визнанням у нього не було голосу, він співав на сцені, але команда завжди знала, що фейдер дуже низький».
He did sing on-stage but the crew always knew to keep the fader very low.".
Ірина співала на сценах Вроцлавської, Краківської, Познанської та Варшавської Національної Опери(Польща), Королівського театру Мадрида та Театру ABAO-OLBE в Більбао(Іспанія), Королівському театрі у Турині, Опери Флоренції(Італія), на різноманітних фестивалях в Німеччині та Румунії.
Iryna has been singing on the stages of Wroclaw, Krakow, Poznan, and Warsaw National opera(Poland), the Royal Theater of Madrid and ABAO-OLBE Theater in Bilbao(Spain), the Teatro Regio in Turin, the Teatro del Maggio in Florence(Italy), at various festivals in Germany and Romania.
Вона завжди мріяла співати на великій сцені.
It has always been her dream to sing on the big stage.
Вона завжди мріяла співати на великій сцені.
I always dreamt about singing in a big stage.
Співати і виступати на сцені почала у 3 роки.
She began acting and singing on the stage at the age of three.
Співати на прекрасній театральній сцені було незабутньо!
Singing at this beautiful theater was quite an experience!
Результати: 28, Час: 0.2884

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська