Що таке СПІВБЕСІДНИК Англійською - Англійська переклад

• interlocutor
• your partner

Приклади вживання Співбесідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ними співбесідник оцінює Вас.
The partners value you.

Запитайте, як співбесідник себе почуває.
Ask how your partner feels.

Так,- тепліють очі мого співбесідника.
Are my ears open to the Holy Spirit's whisper?

Запитайте, як співбесідник себе почуває.
Ask how your partner is feeling.

Цим підкреслюється повага до співбесідника.
This she emphasizes respect for the interlocutor.

Скажіть співбесіднику, що він помиляється.
Tell the coroner that he's wrong.

Співбесідник«чує» або розуміє набагато менше.
The interlocutor“hears” or understands much less.

Скажіть співбесіднику, що він помиляється.
So tell your brother-in-law that he's wrong.

Також можна вибрати"Додати співбесідника до розмови".
You can also select"Add a conversation partner".

Скажіть співбесіднику, що він помиляється.
Tell your father-in-law that he is mistaken.

Співбесідник вимагає, щоб усі погоджувалися з ним.
Abnormal is demanding that everyone should agree with you.

Відеозв'язок, що дозволяє співбесідникам бачити один одного.
Stall dividers that allow horses to see each other.

На жаль, більшість людей не слухають співбесідника.
Unfortunately, most people do not listen to the interlocutor.

Примусьте співбесідника відразу ж відповісти вам"так".
You should let your interlocutor answer“yes” at least once.

Я дізнався про щось нове зі спірного питання про співбесідника.
I have learned something new about mother-in-law.

Почуваєтесь комфортніше, коли співбесідник першим почне розмову.
You might feel more comfortable if your conversation partner goes first.

Роман- впевнений, надійний, емоційний, цікавий співбесідник.
Novel- confident, reliable, emotional, interesting person.

Співбесідник«чує» або розуміє набагато менше, ніж хоче показати.
The interlocutor“hears” or understands not as than he would like to show.

Не рекомендують навіть розпочинати розмову із знервованим співбесідником.
They even didn't feel comfortable to start a disagreement with a co-worker.

Співбесідник«чує» або розуміє набагато менше, ніж хоче показати.
The interlocutor“hears” or understands significantly less than he desires to show.

Потрапивши сюди, ви неодмінно знайдете цікавих співбесідників, навіть однодумців.
Once here, you're sure to find interesting interlocutor, even allies.

Говорите про себе лише правду, якщо чекаєте того ж від співбесідника.
Always tell the truth about themselves and require the same from the interlocutor.

Вам буде легше розмовляти, а вашому співбесіднику не доведеться закидати голову.
It will be easier for you to talk, and your interlocutor will not need to throw his head back.

В кращому разі ваш співбесідник виявиться погано вихованою або занадто сором'язливою людиною, в гіршому- може виявитися психічно неврівноваженим або садистом.
At best, your interlocutor will be a badly educated or overly shy person; at worst, he/she may be mentally unbalanced or a sadist.

Затримано декілька людей, українських диверсантів і пов'язаних з ними людей, яких підозрюють в причетності до замаху на главу республіки»,- сказав співбесідник агентства.
Upstairs“Detained several people, the Ukrainian saboteurs and their associated persons who are suspected of involvement in the assassination of the head of the Republic”,- said the Agency interlocutor.

Ваш співбесідник охоче погодиться із вами- адже він не припустив ніякої помилки, просто чогось не роздивився, а люди впадають в гнів не тоді, коли чогось не бачать, а коли припускаються помилки.
Your interlocutor willingly agrees with you- he did not make any mistake, he just did not see something, and people get angry not when not everyone sees, but when they make a mistake…".

Звідти вони його переправляють в Єйськ Краснодарського краю в Росію, звідти вони супроводжують його літаком в Анапу, а з Анапи військово-транспортним літаком в Гвардійське в Криму»,- розповів співбесідник Громадського.
From there they sent him to Yeisk, in the Krasnodar region of Russia, and from there they escorted him by plane to Anapa, and from Anapa by military transport plane to Hvardiiske in Crimea,” an interlocutor told Hromadske.

Сократ ввійшов в античну філософію і літературу як геніальний співбесідник, проникливий суперечник і діалектик, вічний учень, який отримував знання навіть від людей малоосвічених і малоталановитих, іронічний, але добродушний, любитель правди.
He entered ancient philosophy and literature as a genius interlocutor, an astute arguer and dialectician, an eternal student who drew knowledge even from people with little gifts and little education, an ironic but good-natured wit, an amateur of truth, with innocent questions exposed the truth and arrogance.