Що таке СПІВГОЛОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• co-chair
• co-president
• co-head

Приклади вживання Співголовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є засновником і почесним співголовою Маркетингового Альянсу Великого Торонто.
She is a founder and honorary co-chair of the Greater Toronto Marketing Alliance.

Був співголовою хедж-фонду Atticus Capital з 1996 до його закриття в 2009 році.
He was co-chairman of the hedge fund Atticus Capital from 1996 until its dissolution in 2009.

Також Олена Шевченко є співголовою Коаліції з протидії дискримінації в Україні.
In addition, Olena Shevchenko is a cofounder of the Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.

Був співголовою хедж-фонду Atticus Capital з 1996 до його закриття в 2009 році.
He was co-president of the Atticus Capital hedge fund from 1996 until its dissolution in 2009.

У листопаді 2008 року Хосеп Піке був співголовою Global China Business Meeting 2008 в Мадриді.
In November 2008, Piqué was co-chair of the Global China Business Meeting 2008 in Madrid.

У 2006 році вона стала співголовою та головним виконавчим директором компаній Springs Global US, Inc.
In 2006, she became co-Chairman and co-Chief Executive Officer of Springs Global US, Inc.

Як повідомлялося раніше, в жовтні минулого року Олену Павленко було обрано співголовою УС ПГС.
As previously reported, in October last year Olena Pavlenko was elected Co-chairman of the EU-UA CSP.

На сьогодні Енн Свіні є співголовою Disney Media Networks, а також президентом Disney-ABC Television Group.
Anne Sweeney is co-chair of Disney Media Networks and president of the DisneyABC Television Group.

Він є співголовою політичної партії«Демократичний вибір» і членом Ради фонду«Ліберальна місія».
He is the co-Chairman of the political party“Democratic choice” and member of the Board of the Foundation“Liberal mission”.

В майбутньому, в Болонський процес буде співголовою країни, яка займає в ЄС президію, і з країнами, що не входять в ЄС.
In the future, the Bologna Process will be co-chaired by the country holding the EU presidency and a non-EU country.

Олексій Фелів є Співголовою Комітету з питань інфраструктури Американської торговельної палати в Україні.
Oleksiy Feliv is a Co-Chair of Infrastructure Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine(ACC).

Він вступив на факультет UC Irvine в 1990 році, і був співголовою департаменту комп'ютерних наук там з 2002 по 2005 рік.
He joined the UC Irvine faculty in 1990, and was co-chair of the Computer Science Department there from 2002 to 2005.

Він є співголовою WDS Early Career Researchers and Scientists Network, проходив тренінги та семінари в Італії й Китаї.
He is co-chair of WDS Early Career Researchers and Scientists Network, who trained in Italy and China.

З 2012 року Нємцов став співголовою Республіканської партії Росії- Партії народної свободи(РНР-ПАРНАС).
Since 2012 Nemtsov has been co-chair of Republican Party of Russia- People's Freedom Party(RPR-PARNAS), a registered political party.

Був співголовою Дейтонських мирних переговорів по Боснії та першим Верховним представником щодо Боснії і Герцеговини в 1995-1997 роках.
He was Co-Chairman of the Dayton peace talks on Bosnia and become the first High Representative for Bosnia and Herzegovina in 1995-1997.

Алекс Мунтяну також є співголовою Правління Ділової Консультативної Ради Південної та Східної Європи та Євразії.
Alex Munteanu is also the Co-Chair of the Board of Business Advisory Council for Southeastern Europe and Eurasia.

У четвер, 30 травня, президент України зустрівся з сенатором США Робертом Портманом, який є співголовою групи дружби з Україною в Сенаті.
Thursday, may 30, President of Ukraine met with U.S. Senator Robert Portman, who is co-chair of the group of friendship with Ukraine in the Senate.

В 1989 р. став співголовою Форуму незалежних юристів Словаччини, а в 1990 р.- проректором Університету ім.
In 1989 he became a co-chairman of the Independent Slovak Lawyers' Forum and in 1990 the Vice-Chancellor of Comenius University.

Уже 18 липня пішов у відставку за власним бажанням й став координатором і співголовою«суспільно-політичного руху»«Народний фронт Новоросії».
Already on July 18, he voluntarily resigned becoming coordinator and co-head of the“social and political movement People's Front of Novorossiya”.

З 2012 року Нємцов став співголовою Республіканської партії Росії- Партії народної свободи(РНР-ПАРНАС).
Beginning in 2012, Nemtsov was co-chair of the Republican Party of Russia- People's Freedom Party(RPR-PARNAS), a registered political party.

Директор ЦЕДЕМ Тарас Шевченко входить до Ради РПР, яка є органом стратегічного управління спілки і протягом п'яти років був її співголовою.
CEDEM Director Taras Shevchenko is a member of the RPR Board, which is the association's strategic management body and was its co-chair for five years.

Раніше співголовою ради була дружина п'ятого президента Петра Порошенка- Марина, він призначив її в 2016 році.
Earlier, the spouse of the fifth president, Petro Poroshenko, was the co-chair of the council; he appointed her in 2016.

Відразу після відставки Лужков вийшов з партії«Єдина Росія», співголовою вищої ради якої він був протягом дев'яти років(з 2001 року).
Immediately after the resignation of Luzhkov left the party“United Russia”, the co-Chairman of the Supreme Council of which he was for nine years(since 2001).

Наразі, Нортон виступає співголовою Комітету з вищої освіти та продовжує роботу з Кампанією для Ефективної Другої Палати.
Currently for example, Norton is serving as co-chair of the Committee on Higher Education and continuing work with the Campaign for an Effective Second Chamber.

Дійсно, Mukesh Ambani, голова та керуючий директор Reliance Industries(найбільшого індійського конгломерату приватного сектору), був співголовою на Форумі.
Indeed, Mukesh Ambani, chairman and managing director of Reliance Industries- India's largest private-sector conglomerate- was co-chair of the Forum.

Девід Кілгур є співголовою організації«Канадські друзі демократичного Ірану» і директором«Ради співтовариства демократії» у Вашингтоні.
David Kilgour is co-chair of the Canadian Friends of a Democratic Iran and a director of the Washington-based Council for a Community of Democracies(CCD).

У 1993 році призначений спеціальним представником Генерального секретаря ООН по колишній Югославії та Співголовою Координаційного комітету ООН Міжнародної конференції по колишній Югославії.
In 1993 appointed Special Representative of the UN Secretary-General for the former Yugoslavia and UN Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia.

Я багато років був співголовою молдовсько-української міжурядової комісії і добре обізнаний із загальним станом двосторонніх відносин»,- сказав Додон.
For many years I was co-chairman of the Moldovan-Ukrainian intergovernmental commission and am familiar with the general state of the bilateral relations,” said I. Dodon.

У 1993 році призначений спеціальним представником Генерального секретаря ООН по колишній Югославії та Співголовою Координаційного комітету ООН Міжнародної конференції по колишній Югославії.
In 1993, he was appointed Special Representative of the UN Secretary-General for the former Yugoslavia and UN Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia.

Політик також є співголовою Конгресового українського корпусу США- організації, яка представляє українське суспільство Америки і є членом Всесвітнього конгресу українців.
The politician is also co-Chair of the Congressional Ukrainian Caucus of the United States- an organization that represents the Ukrainian community of America and is a member of the World Congress of Ukrainians.