Що таке CO-CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• співголова
• співголови
• співголовою

Приклади вживання Co-chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Co-Chairman of the faction.
За Співголови фракції.

As previously reported, in October last year Olena Pavlenko was elected Co-chairman of the EU-UA CSP.
Як повідомлялося раніше, в жовтні минулого року Олену Павленко було обрано співголовою УС ПГС.

Co-Chairman: Andriy Yerashov.
Співголова: Андрій Єрашов.

He participated in the creation of the Vaad(Confederation of Jewish Organizations and Communities) of the Soviet Union, and became its co-chairman.
Бере участь в створенні Ваада(Конфедерації єврейських організацій і общин) СРСР і стає його співголовою.

The Co-Chairman of the OPPOSITION.
Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Yakis served between 2003 and 2011 as the Chairman of the EU Committee in the Turkish Parliament and co-Chairman of the Turkey-EU Joint Parliamentary Commission.
Якіс був головою комітету з питань ЄС в парламенті Туреччини та співголовою спільної парламентської комісії Туреччина- ЄС.

The Co-Chairman of the OPPOSITION.
Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Immediately after the resignation of Luzhkov left the party“United Russia”, the co-Chairman of the Supreme Council of which he was for nine years(since 2001).
Відразу після відставки Лужков вийшов з партії«Єдина Росія», співголовою вищої ради якої він був протягом дев'яти років(з 2001 року).

Co-chairman, Polish-Russian Group on Difficult Matters.
Співголова, Польсько-російська група з проблемних питань.

According to him, in the night of Friday, November 4, police arrested the co-Chairman of the party, Figen of Ukedag, the storming of the house broke down the door.
За його словами, в ніч на п'ятницю, 4 листопада, поліція затримала співголови партії Фиген Юкседаг, при штурмі будинку зламали двері.

Co-chairman of the Chief editorial board of the“Encyclopedia of Modern Ukraine”.
Співголова Головної редакційної колеґії“Енциклопедії сучасної України”.

At the same time, Dmitry Firtash has been appointed a Co-Chairman of the National Tripartite Social and Economic Council under the President of Ukraine(NTSEC).
Водночас Дмитра Фірташа призначено на посаду співголови Національної тристоронньої соціально-економічної ради при Президентові України(НТСЕР).

The Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this during a conversation with journalists in the corridors of the Verkhovna Rada on Thursday, November 8.
Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради у четвер, 8 листопада.

Alferov almost immediately after creationInnovation Center"Skolkovo"- in 2010- was appointed its supervisor and co-chairman of the Advisory Scientific Council of the Foundation.
Алфьоров практично відразу після створенняІнноваційного центру«Сколково»- в 2010 році- призначений його науковим керівником і співголовою консультативної наукової ради Фонду.

He was co-chairman of the hedge fund Atticus Capital from 1996 until its dissolution in 2009.
Був співголовою хедж-фонду Atticus Capital з 1996 до його закриття в 2009 році.

Nelson recruited Denis Hayes, a politically active recent graduate of Stanford University, as national coordinator, and persuaded U.S. Rep. Pete McCloskey of California to be co-chairman.
Нельсон зробив Деніса Хайеса, політично активного випускника Стенфордського університету, національним координатором, і переконав республіканця з Каліфорнії Піта Макклоскі стати співголовою.

He is the co-chairman(along with Tim Bevan) of the production company Working Title Films.
Він є співголовою, разом із Тімом Беваном, продюсерської компанії Working Title Films.

In 1993 appointed Special Representative of the UN Secretary-General for the former Yugoslavia and UN Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia.
У 1993 році призначений спеціальним представником Генерального секретаря ООН по колишній Югославії та Співголовою Координаційного комітету ООН Міжнародної конференції по колишній Югославії.

Deputy co-chairman of the group on inter-parliamentary relations with the Islamic Republic of Afghanistan.
Заступник співголови групи з міжпарламентських зв'язків з Ісламською Республікою Афганістан.

The Standing Committee of the Verkhovna Rada considered the resubmission of the Prosecutor General's Office for the lifting of parliamentary immunity from the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Oleksandr Vilkul.
Регламентний комітет Верховної Ради розглянув повторне подання Генерального прокуратура на зняття депутатської недоторканності з Співголови парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександра Вілкула.

In 2006, she became co-Chairman and co-Chief Executive Officer of Springs Global US, Inc.
У 2006 році вона стала співголовою та головним виконавчим директором компаній Springs Global US, Inc.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this during his working visit to the Bolgrad region, Odesa Oblast, during which he visited the agricultural enterprise“Agrotrans”.
Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час робочої поїздки в Болградський район Одеської області, в ході якої він відвідав сільгосппідприємство«Агротранс».

In 1989 he became a co-chairman of the Independent Slovak Lawyers' Forum and in 1990 the Vice-Chancellor of Comenius University.
В 1989 р. став співголовою Форуму незалежних юристів Словаччини, а в 1990 р.- проректором Університету ім.

He was Co-Chairman of the Dayton peace talks on Bosnia and become the first High Representative for Bosnia and Herzegovina in 1995-1997.
Був співголовою Дейтонських мирних переговорів по Боснії та першим Верховним представником щодо Боснії і Герцеговини в 1995-1997 роках.

In 1993, Ambassador Vollebaek was Deputy Co-Chairman of the International Conference on the former Yugoslavia and responsible for the negotiations between the Government of Croatia and the so-called Krajina Republic.
У 1993 році дипломат Воллебек був призначений заступником співголови Міжнародної конференції по колишній Югославії і відповідальний за переговори між урядом Хорватії і так званими Країнами Республіки.

He is the co-Chairman of the political party“Democratic choice” and member of the Board of the Foundation“Liberal mission”.
Він є співголовою політичної партії«Демократичний вибір» і членом Ради фонду«Ліберальна місія».

For many years I was co-chairman of the Moldovan-Ukrainian intergovernmental commission and am familiar with the general state of the bilateral relations,” said I. Dodon.
Я багато років був співголовою молдовсько-української міжурядової комісії і добре обізнаний із загальним станом двосторонніх відносин»,- сказав Додон.

The Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this after the meeting with representatives of Chernobyl organizations of the Zhytomyr and Kyiv regions, which was held in the Verkhovna Rada.
Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив за підсумками зустрічі з представниками організацій чорнобильців Житомирської та Київської областей, що пройшла у Верховній Раді.