Що таке СПІВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• singer

Приклади вживання Співець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Бернс співець.
Robert Burns Poet.

Співець власного горя/ 2.
Singer own grief/ 2.

Волох- народний співець.
Is also a folk singer.

Співець старої Москви».
Collectors of Old Moscow".

Олекса Захарчук- співець.
O Zakharchuk the Singer.

Співець єдиної родини".
Director of single family".

То ще й співець не знає.
Even the singer doesn't know.

Співець виголошує промову.
The elder making a speech.

Лишиться хоч один співець.
Only one singer was missing.

Тим пострілом співець хотів.
That singer wants shooting.

Він наш поет і ваш співець.
It's your band and you're the singer and.

Кобзар- це народний співець, який приграє до свого співу на кобзі(струнному щипковому інструменті).
Kobzar is a folk singer who singing and accompany himself with kobza(string instrument played by plucking).

У Галицько-Волинському літописі під 1241 р. згадується галицький«славутний співець» Митуса.
In Galicia-Volyn chronicle in 1241 mentioned Galician"slavutnyy singer» Mytusa.

Соловей- Свята і вільна Божа пташка, співець добра і кохання, символ весни і волі, високого натхнення і неперевершеного таланту.
The Nightingale is God's holy and free bird, the singer of goodness and love, a symbol of spring and freedom, high inspiration and unsurpassed talent.

Σκοπασισ(skopasis),(скіфський полководець під час війни з персами)- Можливо, слово походить від д.-анг. scop„поет, співець”.
Σκοπασισ(skopasis), Scythian military commander during the war with the Persians- perhaps the word is derived from OE scop"a poet, singer.".

Церковний історик Євсевій свідчить, що святим Юстином були написані книги“Співець”,“Викриття всіх колишніх єресей” і“Проти Маркіона”.
The church historian Eusebios asserts, that by Saint Justin were written books entitled"The Singer","Denunciation of all Existing Heresies" and"Against Marcian".

Співець рідної природи, Олекса Захарчук є художником з особливим баченням світу, зі своїм духовним внутрішнім життям, яке втілює в пейзажі.
The singer of native nature, Oleksa Zakharchuk is an artist with his own peculiar vision of the world, with his own spiritual life which he skillfully embodies in his landscapes.

У ці ж роки багато і плідно працює один з кращих мариністів вітчизняного кіно, співець романтики моря Володимир Олександрович Браун(1896-1957).
In those years many and fruitfully works one of the best mariners of domestic cinema, the singer of the romance of the sea Volodymyr A. Brown(1896-1957).

Ісаак Башевіс Зінґер(1902- 1991)- великий польсько-єврейський письменник, співець душі східноєвропейського єврея, ангел-охоронець ідишу в сучасній літературі й лауреат Нобелівської премії, помер 25 років тому.
Isaac Bashevis Singer(1902-1991), a great Polish-born Jewish writer, a poet of the East European Jewish soul, the guardian angel of the Yiddish language in modern literature, and a Nobel Prize winner, died twenty-five years ago.

Мало ж відрізняється тим, що всі голі душевні теми в нього на виду, йому нічого ховати за окулярами, існування пісень затьмарює виконавця так, що співець зникає за ними та не лишається нічого, окрім музики.
But Malo is different because all of his naked soul themes are in the eye, he has nothing to hide behind the sunglasses, the existence of his songs obscures the artist so much, that the singer disappears behind them and there's nothing left, except music.

Куїнджі називали співцем просторів і світла.
Kuindzhi was called the singer of space and light.

Куїнджі називали співцем просторів і світла.
Kuindzhi named the singer of open spaces and light.

І вся природа завмирала, слухаючи божественного співця.
All nature was listening to this divine singer.

Він став читцем і співцем в монастирській церкві.
He became a reader and singer in the monastery church.

Тут він прислуговував за трапезою, а згодом став церковним співцем.
Here he served in the refectory, and then became a church singer.

Образ співця стає в центрі останньої драматичної поеми--“Оргія.
The image of the singer is in the middle of last dramatic poem-“Orgy”.

Його називали“співцем життя і кохання”.
We called it the Celebration of Life and Love.

Там багато співців кращих від мене.
There are so many cosplayers that are better than me.

Боб Ділан- саме з таких співців.
Bob Dylan is part of that group.

Я вже розповідала про традицію сліпих співців у Японії.
An Exploration into the Tradition of Blind Acupuncturists in Japan.