Що таке СПІВРОБІТНИКАМ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• to the company's employees

Приклади вживання Співробітникам компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Twitter вирішив подарувати третину своїх акцій співробітникам компанії.
Twitter CEO to share a third of his stock with employees.

Завдяки співробітникам Компанії до нашої команди залучено професіоналів необхідного рівня.
Thanks to the company's employees to our team involved professionals of the required level.

Назва тендеру: Корпоративні подарунки співробітникам компанії на 8 березня.
Tender name: Corporate gifts for company employees on March 8.

Після впровадження навчання може знадобитися вже самим співробітникам компанії.
After implementation, training may be required for the employees of the company.

Назва тендеру: Корпоративні подарунки співробітникам компанії на 8 березня. Виготовлення брендованого печива.
Tender name: Corporate gifts for company employees on March 8. Making branded cookies.

Надаємо співробітникам Компанії оптимальні умови для ефективної роботи професійного та особистого зростання;
We provide the Company's employees with optimal conditions for efficient work and professional growth;

Пристрій завжди можна зберігати в офісі, і в разі необхідності, його буде зручно використовувати співробітникам компанії.
The device can always be stored in an office, and if necessary, the company employee can also use it.

Він чітко пояснює співробітникам компанії, в чому полягає їхня робота з точки зору корпоративного іміджу.
It clearly explains to the employees of the company what their work adds to the corporate image.

Всю організаційну роботу провела Компанія 2ТМ і провела чітко, за що співробітникам компанії велике спасибі.
The 2TM Company has carried out all organizational procedures and did it perfectly, for which I want to thank the company's employees extremely.

У свою чергу, співробітникам компанії більше не доведеться постійно переносити інформацію і виконувати іншу рутинну роботу.
A the same time employees of the company will no longer have to constantly transfer information and perform other routine work.

Від Національного антикорупційного бюро на адресу ДТЕК надійшло письмове повідомлення про підозру співробітникам компанії.
DTEK received a letter from the National Anti-Corruption Bureau(NABU) with a written notice of suspicion of the company's employees.

Платежів співробітникам компанії або їх родичам або третім особам, з метою гарантії отримання вигоди в ділових операціях.
Payments to a company's employees or their relatives, or to a third party, to secure advantage in business transactions.

Керівництво ДП«Український Термінал» вдячне співробітникам компанії, за професійну та віддану роботу яка забезпечила процвітання підприємства.
Manual of SC Ukrainian Terminal is grateful to employees for their professional and dedicated work, which ensured the prosperity of the enterprise.

Найчастіше співробітникам компанії просто не вистачає досвіду, та й просто часу, щоб взяти видання повновагого корпоративного ЗМІ під свій контроль.
Often, employees simply do not have enough experience, and just time to take a full-fledged edition corporate media control.

Представники IBM стверджують, якщо хтось із користувачів захоче видалити знімки з бази даних- їм потрібно просто надіслати посилання на них співробітникам компанії.
IBM representatives claim that if some user wants to delete images from the database, they just need to send their links to the company's employees.

Платежів співробітникам компанії або їх родичам або третім особам, з метою гарантії отримання вигоди в ділових операціях.
Payments to a company's employees or their relatives, or to those of a third party, to secure a business advantage.

Реєструючись на сайті або залишаючи тим чи іншим способом свою персональну інформацію, Ви даете право співробітникам компанії обробляти вашу персональну інформацію.
By registering on the website or providing your personal information in any way, you delegate to the company's employees the right to process your personal information.

Ми також дякуємо співробітникам компанії, які долучились до програм донорства крові та турботи за літніми людьми разом із волонтерами Товариства Червоного Хреста.
We also thank the company's employees that participated in the blood donation programs and elderly care programs together with Red Cross volunteers.

Компанія«М. С. Л.»- провідний оператор лотерейного бізнесу, постійно збільшує обсяги продажів і свою частку продаж на лотерейному ринку, в першу чергу, завдяки грамотному ризик-менеджменту та співробітникам компанії.
Company"MSL"- a leading operator of state lotteries, constantly increases sales and its share of the sale of lottery market, primarily through proper risk management and employees.

При взаємодії з AB InBev Efes діловим партнерам слід враховувати, що будь-які подарунки, запропоновані співробітникам компанії, будуть розцінені як спроба здійснення недружнього впливу і є порушенням положень антикорупційної політики.
AB InBev Efes partners should always note, that any gifts offered to employees of the Company will be perceived as an attempt of the unfriendly influence and constitute a breach of the Anti-corruption Policy.

Під час стажування ти отримаєш унікальну можливість навчатися у кращих професіоналів своєї справи, отримаєш досвід командної роботи та багато інших переваг, які доступні співробітникам компанії!
During the internship you will have a unique opportunity to learn from the best professionals in your field, get the experience of teamwork and many other benefits that are available to the company's employees!

Останніми роками, з'явилося поняття корпоративних сувенірів або бізнес сувенірів, тобто подарункових виробів, які підносяться співробітникам компанії від керівництва на честь ювілейних подій або приурочені до святкових дат.
Last years, the concept of corporate souvenirs or business of souvenirs, appeared, id est gift wares which are presented to the employees of company from guidance in honor anniversary events or timed to the festive dates.

Мета кампанії: Формування культури власності в українському суспільстві за рахунок провадження на вітчизняних підприємствах корпоративної соціальної програми ESOP, що дає можливість співробітникам компанії стати співвласниками її акцій.
The campaign aims to: Develop an ownership culturein the Ukrainian society through the implementation the corporate social program ESOP on domestic enterprises, which gives employees the opportunity to become co-owners of its shares.

Крім завдань з видобутку і доставки найнеобхідніших в Галактиці товарів, співробітникам компанії«Міжпланетний експрес» доведеться неодноразово рятувати світ як від зовнішніх загроз, так і від самих себе.
In addition to tasks for the extraction and delivery of the most necessary goods in the Galaxy, the employees of the company"Interplanetary Express" will have to repeatedly save the world from both external threats and from themselves.

Завдячуючи співробітникам компанії AI Helps нам вдалось добавити деякі опції, які дуже допомагають у роботі. Хочу порекомендувати всім салонам краси працювати в програмі Beauty Pro- це зекономить Ваш час та полегшить роботу.”.
Thanks to the company's employees AI Helps we were able to add some options that are very helpful in their work. I want to advise everyone to work in beauty salons Beauty Pro program- it will save you time and facilitate the work.".

Регулярні навчальні заходи дозволяють як молодим, так і досвідченим співробітникам компанії не тільки постійно підвищувати свою кваліфікацію та стежити за останніми змінами в законодавстві, але і в цілому відповідати статусу спеціаліста юридичної компанії міжнародного рівня.
Regular training events allow to young and to experienced employees not only constantly to upgrade their skills and follow the latest changes in legislation, but generally to be correspond to the status of legal specialist international company.

У липні 2018 року прокуратура Києва відкрила кримінальне провадження за фактом виплати наглядовою радою Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України" премії в розмірі$46, 3 млн співробітникам компанії за перемогу в Стокгольмському арбітражі.
In July 2018, the Prosecutor's Office of Kyiv opened a criminal proceeding upon a payment by the Supervisory Council of the National Joint Stock Company“Naftogaz Ukrainy” of a premium of $46.3 million to employees of the company for winning the Stockholm arbitration.

За даними телеканалу, 13 березня перший Boeing 777X був представлений співробітникам компанії у приміщенні заводу з виробництва широкофюзеляжних літаків у місті Еверетт(штат Вашингтон), хоча раніше у компанії заявили, що перенесуть презентацію.
According to the channel, March 13 the first Boeing 777X was presented to the company's employees in the premises of the plant for the production of wide-body aircraft in Everett(Washington), although previously the company said that will take the presentation.

Доступ до персональних даних Клієнта надається співробітникам Компанії, а також службам доставки з метою виконання завдання з надання товарів і послуг, які взяли на себе зобов'язання щодо забезпечення виконання вимог Закону України«Про захист персональних даних» та зобов'язання про нерозголошення отриманої інформації.
Access to the Customer's personal data is provided to the Company's employees, as well as to the delivery services in order to fulfill the task of providing goods and services that have undertaken to ensure compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data" and the obligation not to disclose the information received.

Співробітниками компанії, що знаходяться в Кореї, робиться інвойс.
After that employees of the company, located in Korea, made an invoice.