Що таке СПІВРОБІТНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• employee

Приклади вживання Співробітницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня він застрелив співробітницю поліції.
January 8, a police officer was shot.

Співробітницю Google зґвалтували і вбили під час пробіжки.
Google Female Employee murdered during jogging.

Бандити вбили співробітницю консульства США в Мексиці.
Bandits killed employee of the U.S. Consulate in Mexico.

По-друге, навчіться слухати і ніколи не перебивайте співробітницю.
Second, learn to listen and never interrupt the employee.

Уявіть співробітницю, чий керівник постійно звертає увагу на її недоліки.
Imagine an employee whose shortcomings are constantly highlighted by her boss.

CNN звільнив подсказавшую Клінтон можливі питання на дебатах співробітницю.
CNN fired supporting Clinton's possible questions at the debate employee.

У 1985 році Coca-Cola звільнила співробітницю через заручини зі співробітником Pepsi.
In 1985, a Coca-Cola employee was fired for being engaged to a Pepsi employee.

Накриваючи дівчину подарунком, інвестор сміливо обіймає співробітницю картинної галереї.
Covering the girl with a gift, the investor boldly hugs an employee of the art gallery.

Співробітницю, з вини якої сталося розголошення, усунено від роботи з подальшим звільненням.
The employee guilty of the disclosure was suspended from work with further discharge.

Їм здалось, що їхню співробітницю, Фріду Робштейт-Робінс, виключили зі списку на підставі її статі.
They felt their female co-worker, Frieda Robscheit-Robbins, was excluded on grounds of her sex.

Раніше, в ніч на 22 квітня, невідомі поранили співробітницю на Майдані Незалежності в Києві.
Earlier in the night on April 22, unknown persons wounded the employee at the Independence square in Kiev.

Водій Uber зізнався, що вбив співробітницю британського посольства в Лівані Ребекку Дайкс.
A man reported to be an Uber driver has confessed to murdering British embassy worker Rebecca Dykes in Beirut.

Хотіли б відправити до вас на лікування та відпочинок на співробітницю 24 дня. Бажано з 24 квітня.
We would like to send to you for treatment and rest on the employee 24 day. preferably with 24 April.

Нагадаємо, що у Великобританії поліція заарештувала співробітницю лікарні за підозрою у вбивстві восьми немовлят і спробі вбити ще шістьох.
Recall that UK police have arrested an employee of the hospital on suspicion of the murder of eight babies and trying to kill six others.

LatestNewsResource Latest News CNN звільнив подсказавшую Клінтон можливі питання на дебатах співробітницю.
LatestNewsResource Latest News CNN fired supporting Clinton's possible questions at the debate employee.

Девід зустрічає привабливу співробітницю Гаррі, Керол Корман(Стелла Стівенс), та вирішує зруйнувати її інтрижку з Гаррі один раз і назавжди.
David meets and courts Harry's attractive employee, Carol Corman(Stella Stevens), determined to break up her fling with Harry once and for all.

Пол Метьюз(Тейт Донован)- самотній біохімік, закоханий у свою недоступну співробітницю, біолога Діану Ферроу(Сандра Буллок).
Paul Matthews(Tate Donovan) is a lonely biochemist with a crush on his unavailable co-worker, biologist Diane Farrow(Sandra Bullock).

Це те, що спочатку чоловіки сприймуть вас саме як співробітницю, тому і вести ви себе повинні як сумлінний працівник нарівні з ними, впевнено, в загальному як чоловік.
This is what the first man you perceive it as an employee, and therefore lead you yourself have a good employee along with them, surely, in general, as a man.

Навіть у разі закінчення строку трудового договору ви не можете звільнити співробітницю, що знаходиться на лікарняному, якщо вона вагітна, без її письмової згоди.
Even in the case of expiration of employment contract you can't fire the employee in the hospital, if she is pregnant, without her written consent.

У вівторок, 12 червня, у Докучаєвську на непідконтрольній території Донецької області під час обстрілу було поранено співробітницю комунального підприємства Вода Донбасу.
On Tuesday, June 12, Dokuchaevsk on the uncontrolled territory in Donetsk region during the shelling was wounded the employee of the utility Water of Donbass.

У Львівській області співробітники поліції і прокуратури викрили співробітницю одного з банків, яка привласнила близько 300 тисяч гривень, що належали клієнтам.
In the Lviv region the police and the Prosecutor's office exposed the employee of one of banks, which pocketed around 300 thousand hryvnias belonging to the customers.

Якщо керівництво компанії найняло самостійновиховує дитину жінку за контрактом, і термін його дії не закінчився, воно зобов'язане працевлаштувати свою співробітницю.
If the company's management hired independentlyraising a child by contract, and the term of its operation has come to an end, it is obliged to employ its employee.

Адвокату з Донецька, який намагався вбити співробітницю інституту, помилково сприйнявши її за дружину секретаря РНБО, обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 2 місяці.
A lawyer from Donetsk, who was trying to kill the employee of the Institute, mistaking her for the wife of the Secretary of the NSDC, the measure of restraint in form of detention for a period of 2 months.

Так, одинока жінка буде активно жаліти подругу, розлучилася з хлопцем, а дівчинка, що вважала себе негідною батьківської любові, буде шкодувати співробітницю, яка черговий раз отримала догану від шефа.
So, a single woman will actively pity her friend who has lost her boyfriend, and a girl who considered herself unworthy of her father's love will feel sorry for an employee who was reprimanded by the boss once again.

У своєму виступі президент розповів про Мері Меннінг, співробітницю магазину ірландської мережі магазинів Dunnes Stores, яка в 1984 році відмовилася займатися продажом фруктів з Південної Африки на знак протесту проти режиму апартеїду.
In his speech, the President spoke of Mary Manning, a shopworker from Irish grocery chain Dunnes Stores who, in 1984, refused to handle the sale of fruit from South Africa in protest at the Apartheid regime.

Красуня Анджеліна Джолі підкорила глядачів, зігравши співробітницю ЦРУ, і тепер багато шанувальників чекають призначення дати виходу в Росії 2-ї частини фільму"Солт"("Salt 2"), актори і сюжет якого невідомі, а трейлер ще не вийшов.
Beauty Angelina Jolie captivated the audience by playing an employee of the CIA, and now many fans are waiting for the appointment of the release date for Russia of the second part of the film"Salt"("Salt 2"), the actors and plot of which are unknown, and the trailer has not yet been released.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
She started at Google in 1999 as Google's 20th employee and first woman engineer.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
In 1999, she became Google's 20th employee and first female engineer.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
Just 37 years old, she was Google's twentieth employee and its first female engineer.

Молодша сестра Цукерберга стала співробітницею Google.
Zuckerberg's younger sister was an employee of Google.