Приклади вживання Спілкування з пацієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Структурувати спілкування з пацієнтами.
Structure communication with patients.Це 20 років накопиченого досвіду, розроблених методик, спілкування з пацієнтами та їх рідними.
These are 18 years of experience, developed techniques, communication with patients and their families.Його досвід, стиль спілкування з пацієнтами, ставлення до людських проблем допомагають нам і зараз.
His experience, style of communication with patients, the attitude towards human problems helps us now a lot.Психологічні аспекти спілкування з пацієнтами.
Psychological aspects of communication with patients.Значною підтримкою є спілкування з пацієнтами, що мають схожі травми і зуміли успішно адаптуватися до нового життя.
A great support for Основним нашим завданням є спілкування з пацієнтами.
Their main goal is to connect with the patients.Послуги медицини в Штатах досить дороги,ось бруклінський лікар і вирішив використовувати сучасні технології для спілкування з пацієнтами.
Medical services in the States are quite expensive,here is a Brooklyn doctor and decided Основним нашим завданням є спілкування з пацієнтами.
Our main focus has been communication with patients.Піклуючись про здоров'я суспільства,велике значення для компанії«Лекхім» має можливість безпосереднього і регулярного спілкування з пацієнтами.
Taking care of health of thesociety is of great importance for Lekhim Company to have an opportunity of direct and regular interactions with patients.Основним нашим завданням є спілкування з пацієнтами.
The important thing to do is communicate with patients.Послуги медицини в Штатах досить дороги,ось бруклінський лікар і вирішив використовувати сучасні технології для спілкування з пацієнтами.
Medical services in the States are quite expensive,here is a Brooklyn physician and decided Найбільше вона цінує спілкування з пацієнтами.
Most importantly she loved the interaction with the patients.From your own experiences talking to patients and their families, what do you think are the key things that they should know about cord blood transplants?Основним нашим завданням є спілкування з пацієнтами.
Теми включають в себе медичні професії в Сполучених Штатах, Pathways кар'єри, спілкування з пацієнтами та колегами, системи охорони здоров'я, актуальні питання критичного здоров'я та навички міжкультурного спілкування…[-].
Topics include health professions in the United States, career pathways, communication with patients and co-workers, health care systems, current critical health issues, and intercultural Метод допоміг повністю відмовитися від використання гіпнозу і підштовхнув до спілкування з пацієнтами в повному і чистому свідомості.
The method helped Сюди також відносять помилки, допущені лікарями в процесі їх спілкування з пацієнтами як наслідок невиконання основних деонтологічних принципів.
It also comprises errors made by doctors in their interaction with patients by virtue of non-compliance Британським і бельгійським вченим вдалося знайти спосіб спілкування з пацієнтами, які перебувають у вегетативному стані.
Scientists working in the UK and Belgium have worked out a communication method which can be used with vegetative patients.Найбільше вона цінує спілкування з пацієнтами.
Не зашкодить і знання психології, яке допоможе в спілкуванні з пацієнтами.
Do no harm and knowledge of psychology, which will help in communication with patients.Спілкування з пацієнтом, його сім'єю та іншими професіоналами.
Communicating with the patient, his family and other professionals.Безпечне та ефективне спілкування з пацієнтом.
Secure and efficient communication with the patient.Адже ці повідомлення стануть в нагоді при спілкуванні з пацієнтами.
These factors can be useful to remember when communicating with patients.Кваліфікований персонал, дуже дбайливий та уважний у спілкуванні з пацієнтом.
Qualified staff, very caring and attentive in communicating with the patient.Biniamin Shalev відрізняєтьсяпозитивними людськими якостями, які допомагають йому в роботі і спілкуванні з пацієнтами.
Biniamin Shalev differspositive human qualities that help him in his work and communication with patients.Це допоможе вам почуватися більш впевнено при спілкуванні з пацієнтами, а також з колегами.
This will help you increase your confidence when communicating with patients and their families as well as Кожен лікар єще й відмінним психологом здатним побудувати спілкування з пацієнтом так, щоб не викликати у нього надмірно негативних емоцій.
Every doctor isalso a great psychologist able to build communication with the patient so as not to cause them unnecessary negative emotions.Тим більше, що такий спосіб спілкування з пацієнтом може поліпшити прихильність до терапії та довіру.
Especially since this way of communicating with the patient can improve therapy adherence and trust.Лікар нарколог на будинок у Москві буквально з перших хвилин спілкування з пацієнтом здатний діагностувати факт наявності залежності.
Doctor psychiatrist in Адже психіатрія- це галузь медицини, яка вимагає обов'язкового спілкування з пацієнтом однією мовою.
After all,psychiatry is an area of medicine that requires compulsory communication with the patient in one language.
