Що таке СПІЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of joint ownership
• of common ownership
• of common property
• of shared ownership

Приклади вживання Спільної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільної власності територіальних.
Joint ownership of territorial.

Не належать до спільної власності:.
Not belonging to the common property:.

Право спільної власності та її види.
The right of common property and its types.

Можливий також варіант спільної власності.
Shared ownership is also possible.

Майна спільної власності територіальних громад.
Property in joint ownership of local communities.

Після розлучення право спільної власності повністю припиняється.
During a divorce, joint property rights may be completely terminated.

У цій книзі, є відмінність між двома класами спільної власності.
In this book, there is a distinction made between two classes of joint ownership.

Визначення часток у праві спільної власності чи їх зміни.
Determination of the shares in the right of joint ownership or their change;

Поняття спільної власності на нерухомість(будинок, споруда, земельна ділянка).
The concept of shared ownership of the property(building, structure, land).

Загальні положення захисту права спільної власності в судовому порядку.
Generalities of the juridical protection of the right to common property.

Спільної власності територіальних громад, що передано на баланс КП з експлуатації майна.
Joint ownership of local communities, transferred to the balance CE operating assets.

Міронкін До питання про способи захисту права спільної власності в судовому порядку.
The ways of juridical protection of the right to common property.

Суб'єктами спільної власності можуть бути будь-які власники, в тому числі і держава.
The subjects of common property can be any property owners, including the state.

Кожний із співвласників має право вимагати розділу спільної власності в будь-який час.
Each co-owner may demand at any time the partition of the common property.

Утім, мешканці здебільшого не відчувають себе відповідальними за утримання спільної власності.
However, people usually do not feel responsible for the maintenance of common property.

Це об'єкт спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області.
It is the object of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, cities area.

Немає інших бізнес елітної нерухомості акцій спільної власності з прекрасним мистецтвом аукціонного будинку.
No other luxury real estate business shares common ownership with a fine art auction house.

Учасники спільної власності, якщо інше не передбачено угодою між ними, володіють і користуються спільним майном спільно.
The participants of joint ownership, unless otherwise provided by agreement between them, shall possess and use common property in common.

Обласної, районної ради- землі державної власності, землі спільної власності територіальних громад;
Regional, district- land of state ownership, land of common ownership of territorial communities;

Договори поділу спадщини, відміни спільної власності на нерухомість та кооперативних прав власності на приміщення;
Agreements for the division of inheritance, abolition of joint ownership of real estate and cooperative ownership rights to premises.

Ці дилеми, зазвичай, розглядають після більш загальної, попередньої вправи з«прояснення цінностей», яка має справу з темою спільної власності працівників.
These dilemmas are typically introduced after a more general, preliminary"values clarification" exercise that deals with the topic of shared ownership.

Комунальне підприємство Івано-Франківської обласної ради з експлуатації майна є об'єктом спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області.
PUD Ivano-Frankivsk Regional Council Operating assets are the subject of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, cities area.

У випадку, коли боржник має майно, що належить йому на праві спільної власності, стягнення звертається на його частку, що визначається відповідно до федерального закону.
In the case where the debtor has property belonging to him in the right of common ownership, exaction for his share, determined in accordance with the Federal law.

У разі коли об'єкт новозбудованого чи реконструйованого нерухомого майна до реконструкції належав на праві спільної власності, то заявник також подає:.
If the facility is newly built or reconstructed property belonged to the reconstruction of the right of common property, the applicant shall also submit:.

Базуючись на принципах спільної власності та спільної відповідальності, Порядок денний асоціації є якісно новим інструментом, який заміняє План дій Україна- ЄС.
Based on principles of joint ownership and joint responsibility, the Association Agenda is a qualitatively new instrument which replaces the EU-Ukraine Action Plan.

Затвердити Положення про діяльність аукціонної комісії для продажу об'єктів малої приватизації спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області(додається).
The Regulations on the activities of the auction committee for the sale of small-scale privatization of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, міст області(додається).

Момент переходу частки у праві спільної власності за договором, який підлягає державній реєстрації, визначається відповідно до пункту 2 статті 223 цього.
The moment of transfer of a share in the right of common ownership under a contract subject to State registration shall be determined in accordance with Article 223(2) of this Code.

Комунальне підприємство Івано-Франківської обласної ради з експлуатації майна(далі- обласне комунальне підприємство) є об'єктом спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області.
PUD Ivano-Frankivsk Regional Council operating property(hereinafter- the regional utility company) is the object of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, cities area.

Затвердити Перелік об'єктів малої приватизації спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, що підлягають приватизації у 2019 році(додається).
Approve the list of objects of small privatization of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, cities area, privatization in 2019 році(додається).