Що таке СПІЛЬНОЇ ПЛАТФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• common platform
• a joint platform

Приклади вживання Спільної платформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриті університети Австралії(англ. Open Universities Australia; OUA)- група університетів, які пропонують курси дистанційної освіти як частину спільної платформи.
Open Universities Australia- a group of universities that offer distance education courses as part of a common platform.

Сторони в коаліції будуть проводити кампанію навколо спільної платформи, але партнерство офіційно вступить в силу після виборів до Європарламенту.
Operatives who described the plan said the parties in the coalition would campaign around a common platform, but that the partnership would formally take effect after next May's European Parliament election.

Учасники відзначають, що одним із найважливіших результатів навчання стало створення спільної платформи для знайомства та співпраці між Громадськими радами.
The participants noticed that one of the most important results of their studying became the creation of a joint platform for getting acquainted and cooperation between Social Councils.

Ден Еліцер є членом IDEO coLAB, спільної платформи для виявлення потенціалу нових технологій, із завзятістю сфокусований на blockchain, цифровій ідентифікації і Інтернеті речей.
Dan Elitzer is a member of the IDEO coLAB, a shared platform to discover and act on the potential of new technologies, with current focuses on blockchain, digital identity, and IoT.

Міжнародний день благодійності був встановлений Генеральною Асамблеєю ООН у 2012 році з метою підвищення обізнаності та створення спільної платформи для благодійності у всьому світі.
IDC was declared by the United Nations General Assembly in 2012, in an effort to raise awareness of poverty and provide a common platform for charity related activities across the globe.

Створення спільної платформи для співпраці на ринку сонячної енергетики України для забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесу і сталого розвитку сонячної енергетики.
Creation of a common platform for cooperation on the market of solar energy of Ukraine to provide the most favorable conditions doing business and sustainable solar development power engineering.

Бразильський асортимент схожий на європейський, з додаванням спеціальної автомобільної лінії, яка походить від спільної платформи(«Проект 178»): Palio Weekend, Palio Adventure, Strada.
The Brazilian range is similar to European one, with the addition of a special family which derives from a common platform(called"Project 178"): Palio Weekend, Palio Adventure, Strada.

Ідея полягає в тому, щоб створити коаліцію, яка об'єднує однодумців навколо спільної платформи, що виходить з добре структурованих існуючих політичних груп",- сказало джерело в президентському палаці.
The idea is to make a coalition that brings progressives together around a joint platform transcending well-structured existing political families,” a source at the Élysée presidential palace said.

Міжнародний день благодійності був встановлений Генеральною Асамблеєю ООН у 2012 році з метою підвищення обізнаності та створення спільної платформи для благодійності у всьому світі.
Declared by the United Nations General Assembly in 2012, the purpose of the International Day of Charity is to raise awareness and provide a common platform for charity related activities all over the world.

Для ефективної роботи в межах спільної платформи ми розробили Правила роботи груп, які регулюють діяльність ГО та експертів всередині групи, а також функціонування групи як складової коаліції.
To ensure effective work within the common platform, we have developed the Team Rules that regulate the activities of NGOs and experts within the team, as well as the functioning of the team as a component of the coalition.

Між Фондом Шовкового шляху та американською компанією General Electric(GE) булапідписана угода про створення спільної платформи для фінансування проектів у галузі електроенергетики, нових джерел енергії та нафтогазовій сфері за участю країн-учасниць«Поясу і шляху».
An agreement between the Silk Road Fund and American General Electric company was signed to create a common platform for financing projects in the sphere of electric engineering, new energy sources and the oil and gas sector with the participation of the countries along the“Belt and Road”.

Місія БАУ- створення спільної платформи для співпраці на ринку біоенергетики України з метою забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесу і прискореного та сталого розвитку біоенергетики як галузі.
UABio mission is to create a common platform for cooperation on bioenergy market of Ukraine in order to ensure the most favorable business environment, fast and sustainable development of bioenergy as a business sector.

Ці посутні й добре сформульовані тези можуть стати фундаментом для, так би мовити, спільної платформи тих носіїв української мови, котрі бачать проблему в обмеженому вживанні цієї мови в різних суспільних ділянках, але не бажають розв язання, заснованого на державному примусі та заборонах.
These substantive and well-formulated theses can serve as the basis for what we could call a common platform for those Ukrainian speakers who see a problem in the limited use of this language in various social spheres, but who don't want a solution based on state coercion and prohibitions.

Місією БАУ є створення спільної платформи для співпраці на ринку біоенергетики України з метою забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесу і прискореного розвитку ринку біоенергетики та її сталого розвитку як галузі.
The mission of the UABio is to create a common platform for cooperation on the bioenergy market of Ukraine in order to ensure the most favorable business environment and accelerated development of bioenergy market and sustainable development of bioenergy sector.

Reading Balkans»- це проект співпраці для популяризації письменників у постконфліктних суспільствах, що має на меті пов'язати різних учасників з метою популяризації літератури і створення спільної платформи, яка презентує регіон Південно-Східної Європи як регіон надзвичайної літературної творчості.
It is a cooperation project for promotion of writers in post-conflict societies and aims to link various actors active in the field of literature and promotion of literature in order to develop a joined platform which will present the region of Southeast Europe as a region of extraordinary literary creativity.

Гриценко, після невдалої спроби створення спільної платформи з Добродомовим, об'єднав зусилля на президентські та парламентські вибори з лідером"Громадського руху"Хвиля" Віктором Чумаком, який очолив його передвиборчий штаб.
Grytsenko, after unsuccessful attempt to create a joint platform with Dobrodomov, united efforts on presidential and parliamentary elections with the leader of the"Hromadskyy rukh"Khvylya" Viktor Chumak, who headed his election headquarters.

Під час зустрічі 28 серпня фахівці Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного Програмою«U-LEAD з Європою» та Мінрегіоном, обговорили із Павелом Прокопом, головою Ініціатив Менеджерських м. Люблін, Польща, перспективи створення академії проектних менеджерів та спільної платформи для обміну досвідом із розвитку громадянського суспільства.
During the meeting on 28 August, experts of the Zhytomyr Local Government Development Centre, established by the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, discussed with Paweł Prokop, head of the Fundacja Inicjatyw Menedżerskich in Lublin, Poland, the prospects of establishing an Academy of Project Managers and a common platform for exchange of experience on civil society development.

Створення спільної платформи між нашими трьома державами, що постраждали від агресії Російської Федерації, стане майданчиком з обміну досвідом, напрацювання нових ідей, щоб у подальшому уникнути повторення помилок і використати кращий досвід.
Creating a common platform between our three states affected by the aggression of Russian Federation will become a platform for exchange of experience, development of new ideas, in order to avoid repeating the mistakes in the future and to use the best experience.

Мінрегіон підтримує створення спільної платформи у вигляді Асамблеї, Форуму, Конференції чи інших форм співпраці, яка б сприяла координації зусиль на центральному, регіональному та місцевому рівнях, а також реалізації домовленостей у сфері транскордонного співробітництва.
MinRegion supports the creation of a common platform in the form of an Assembly, Forum, Conference or other forms of cooperation that would facilitate efforts coordination at the central, regional and local levels, as well as implementation of agreements in the field of cross-border cooperation.

Також було важливо визначити спільну платформу для всіх учасників проекту.
It was also important to identify a common platform for all project participants.

Проте початкова спільна платформа нових консерваторів не виявилася стійкою.
Yet the initial joint platform of new conservatives did not prove sustainable.

Fiat і BMW розроблять спільну платформу.
Flat and BMW are elaborating a common platform.

Єдиної системи зв'язку підключати віддалених працівників і підприємців над реального часу спільні платформи.
Unified Communication Systems connect remote employees and entrepreneurs seamlessly over a real time collaborative platform.

Прийняття спільних платформ є добровільним.
Use of those sharing platforms is voluntary.

Це творило одну спільну платформу.
They shared a common platform.

У 2006 році вона запустила спільну платформу з Афінською біржею.[1] Кіпрська фондова біржа є членом Федерації Євро-Азіатських фондових бірж.
In 2006, it launched a common platform with the Athens Stock Exchange.[3] The exchange is a member of the Federation of Euro-Asian Stock Exchanges.

Вона працює як спільна платформа для всіх лінійок графічних процесорів NVIDIA, тож програми можна використовувати і перетворювати за будь-якої конфігурації графічного процесора.
It serves as a common platform across all NVIDIA GPU families so applications can be deployed and scaled across GPU configurations.

Забезпечити спільну платформу для інтеграції високоякісної, стандартизованої неврологічної навчальної діяльності на європейському рівні.
We aim to provide a common platform for the integration of high quality, standardized neurological teaching activities at the European level.

Політичні партії у Каталонії, які хочуть балотуватися на спільній платформі, повинні до вівторка зареєструвати будь-яку потенційну коаліцію.
Political parties in the wealthy north-eastern region that wish to run on a common platform have until Tuesday to register any potential coalition.