Що таке СПІЛЬНОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• joint operation

Приклади вживання Спільної операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільної операції.
Joint Operations Command.

Його затримали під час спільної операції поліції та спецслужб.
They were arrested during a joint operation by police and the Department of Home Affairs.

Спільної операції Тритон.
Joint Operation Triton.

Його затримали під час спільної операції поліції та спецслужб.
He was arrested during a joint operation carried out by intelligence agencies and police.

Свою частку доходів від реалізації продукції спільної операції; та.
Its share of the revenue from the sale of the output by the joint operation; and.

Затримання стало результатом спільної операції іспанських податківців і цивільної гвардії.
The arrests were the result of a joint operation between the French police and the Spanish Civil Guard.

Свій дохід від продажу своєї частки продукції, виготовленої в рамках виконання спільної операції;
C/ its revenue from the sale of its share of the output arising from the joint operation;

Закінчення облоги в Splendid Hotel було оголошено ісля спільної операції місцевих і французьких сил безпеки.
The siege at the Splendid was declared over after a joint operation by local and French security forces.

Сторона спільної операції, яка має спільний контроль над такою спільною операцією..
A party to a joint operation that has joint control of that joint operation..

У результаті операції ціль була повністю знищена, ліквідовано близько 45 бойовиків»,- йдеться в повідомленні командування спільної операції.
The operation resulted in the complete destruction of the targets, and the killing of around 45 terrorists,” the military's Joint Operations Command said.

Класифікація спільної діяльності як спільної операції або спільного підприємства залежить від прав та обов'язків сторін такої діяльності.
The classification of a joint arrangement as a joint operation or a joint venture depends upon the rights and obligations of the parties to the arrangement.

Основна фаза спільної операції Нацполіції України та військової прокуратури щодо затримання екс-податківців часів Януковича та Клименка завершена.
The main phase of joint operation of national police of Ukraine and military Prosecutor's office against the detention of former tax officials of times of Yanukovych and Klimenko completed.

Армія Камеруну знищила 92 членів ісламістського угруповання"Боко Харам" і звільнила 850 сільських жителів в ході спільної операції з нігерійськими силами",- йдеться у повідомленні.
Cameroon's army has killed at least 92 members of the Boko Haram armed group and freed 850 villagers in a joint operation with Nigerian forces, Cameroon's government said.

Підготовка до спільної операції збігається з візитом в Каїр голови сирійського бюро національної безпеки Алі аль-Мамлюка і його зустріччю з головою єгипетської розвідки Халедом Фаузі.
The preparatory exercises for the joint operation occur in the same period as the Cairo visit of the head of Syrian National Security Bureau Ali al-Mamlouk, and his meeting with Egyptian intelligence chief Khaled Fawzy.

Армія Камеруну знищила 92 членів ісламістського угруповання"Боко Харам" і звільнила 850 сільських жителів в ході спільної операції з нігерійськими силами",- йдеться у повідомленні.
Cameroon's army has killed 92 members of the Islamist militant group Boko Haram and freed 850 villagers in a joint operation with Nigerian forces, the country's government has said.

Ще один поворотний момент настав на початку цього року в ході спільної операції, під час якої американські, турецькі та іракські агенти розвідки захопили високопоставлених лідерів ІДІЛ, в тому числі чотирьох іракців і одного сирійця.
Another turning point came earlier this year during a joint operation in which US, Turkish and Iraqi intelligence agents captured senior ISIS leaders, including four Iraqis and one Syrian.

Якщо контрактна угода визначає, що сторони мають права на активи та обов'язки стосовно зобов'язань, пов'язаних з діяльністю, то вони є сторонами спільної операції, і щоб класифікувати спільну діяльність, їм не потрібно розглядати інші факти й обставини(параграфи Б29- Б33).
When the contractual arrangement specifies that the parties have rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the arrangement, they are parties to a joint operation and do not need to consider other facts and circumstances(paragraphs B29-B33) for the purposes of classifying the joint arrangement.

Ще один поворотний момент настав на початку цього року в ході спільної операції, під час якої американські, турецькі та іракські агенти розвідки захопили високопоставлених лідерів ІДІЛ, в тому числі чотирьох іракців і одного сирійця.
Another turning point in the hunt for Baghdadi came earlier this year during a joint operation in which US, Turkish and Iraqi intelligence agents captured senior Daesh leaders, including four Iraqis and one Syrian.

Коли він повернувся з навчання у американському центрі спільної операції на західній Україні в 2016 році, програма, що виконується в рамках американського пакету допомоги, Марків сказав дружині, що зовнішня допомога допомагає, але цього буде недостатньо.
When he returned from training at a U.S.-led joint operation center in western Ukraine in 2016, a program run as part of the American security aid package, Markiv told his wife that the foreign assistance helped, but it wouldn't be enough.

Вогнена команда Ghost Recon розміщена в Болівії як частина операції Kingslayer, спільної операції між ЦРУ, DEA та JSOC.[1] Команда складається з керівника команди та навідника з підтримки"Номад", спеціаліста з транспортних засобів та штурму"Мідас", хакерського та тактичного інженера"Холт" та снайпера"Ткач".
A Ghost Recon fireteam is deployed to Bolivia as part of Operation Kingslayer, a joint operation between the CIA, DEA, and JSOC.[1] The team consists of team leader and support gunner"Nomad", vehicle and assault specialist"Midas", hacker and tactical engineer"Holt", and sniper"Weaver".

Спільній операції відповідно до параграфів 20-22;
(a) a joint operation in accordance with paragraphs 20-22;

Під час 13-денного польоту екіпаж провели спільні операції з екіпажем ЕО-2.
During the 13-day flight the crew conducted joint operations with the Expedition-2 crew.

Спільній операції відповідно до параграфів 20-22;
(a) a joint operation in accordance with paragraph 20-22;

Центр Спільних Операції Департамент.
Joint Operations Center Department.

Спільній операції відповідно до параграфа 23;
(a) a joint operation in accordance with paragraph 23;