Що таке СПІЛЬНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• joint program
• joint programme
• collaborative programme

Приклади вживання Спільної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільної програми.
The Joint Programme.

Опозиція не має спільної програми дій.
The Opposition has no common agenda.

Спільної програми.
The Common Programme.

Стань членом команди спільної програми.
Be a member of the Community Programs Team.

Держави-члени, в рамках спільної програми, сприяють обмінові молодими працівниками.
Member Nations shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.

Організатором турніру став Назар Дмитровський- студент ІІІ курсу спільної програми!
The organizer of the tournament was Nazar Dmitrovsky- third year student of the joint program!

Веб-сторінку створено з використанням коштів спільної програми Європейського Союзу та Ради Європи.
This website has been produced using funds of a joint programme between the European Union and the Council of Europe.

Переможцем турніру став Теодор Плеша- студент ІІ курсу спільної програми!
The winner of the tournament was Theodor Plesha- a student of the second year of the joint program!

Дивовижне полотно спільної програми сплетене з ритмів етнічного мінімалізму і відчуття посталої з хаосу гармонії.
The magnificent joint program arose from the rhythms of ethno minimalism and the sense of harmony emerging from the chaos.

Розробка і дослідно-конструкторські роботи велися в рамках спільної програми ВВС і НАСА.
Development and development work was carried out in the framework of a joint program of NASA and the Air Force.

Майстри мистецтв і культури управління(MAACM) є спільної програми Друкер школа і школа мистецтв і гуманітарних наук.
The Master of Arts and Cultural Management( MAACM) is a joint program between the Drucker School and the School of the Arts and Humanities.

Розробка і дослідно-конструкторські роботи велися в рамках спільної програми ВВС і НАСА.
Development and development work were carried out within the framework of the joint program of NASA and the Air Force.

MA Ступінь в галузі кримінології пропонується в рамках спільної програми Департаментом соціології та судової відділу наук в УДВ.
An MA Degree in Criminology is offered in a joint program by the Sociology Department and the Forensic Sciences Department at GWU.

IMIM є спільної програми Берлінського університету для професійних досліджень(пов'язані з Steinbeis) і fjum_forum для журналістики та медіа-Відень.
IMIM is a cooperative program of Berlin University for Professional Studies(affiliated to Steinbeis) and fjum_forum for journalism and media Vienna.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results will feed directly into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures to be adopted at the end of 2015.

Магістр в галузі державної політики та оцінки(MAPPE) є спільної програми між SPE і SBOS, що витягує з публічної політики в SPE і оцінки в SBOS.
The Master of Arts in Public Policy and Evaluation(MAPPE) is a joint program between SPE and SBOS that draws from Public Policy in SPE and Evaluation in SBOS.

Вели програму відкриття Олімпіади-2016 Анна Левченко та Андрій Алексєєв- студенти спільної програми«Міжнародний бізнес» та ВВА.
The opening program of Business English Competition-2016 was held by Anna Levchenko and Andrey Alexeev- students of joint program“International Business” and BBA.

Україна в рамках спільної програми з Міжнародним валютним фондом очікує одержати другий транш обсягом близько 1, 7 млрд. доларів США.
Ukraine in the framework of the joint program with the International Monetary Fund expects to receive a second tranche of approximately $1.7 billion.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results of this survey will also feed into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Program of Measures, which will be adopted at the end of 2015.

Літня школа медіа права проводиться за підтримки спільної програми Європейського Союзу та Ради Європи«Зміцнення інформаційного суспільства в Україні».
International Media Law Summer School was supported by the Joint Programme between the European Union and the Council of Europe“Strengthening Information Society in Ukraine”.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results of the JDS3 are already being incorporated into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Programme of Measures to be adopted at the end of 2015.

Спільні ступені є одним з видів спільної програми та вимагають, щоб один ступінь/один документ видавався від імені всіх установ, що беруть участь в реалізації програми..
Joint degrees are one type of joint program and require that one degree/ one document be issued on behalf of all institutions involved in the implementation of the program..

Останнім часом працював експертом в Bendukidze Free Market Center та був академічним директором спільної програми KSE та GIZ 2015-2016 років«Лідерство в державних фінансах».
He has been working as an expert at Bendukidze Free Market Center and acted as academic director of 2015-2016 KSE and GIZ joint program“Leadership in Public Finance”.

У підсумку зустрічі була досягнута домовленість про створення робочої групи з представників всіх зацікавлених сторін для опрацювання спільної програми дій щодо покращення добробуту громади.
The meeting resulted in the agreement to create a work team composed of representatives of all the stakeholders for development of collaborative program to improve social welfare.

Німецькі компанії Rheinmetall Defence іKrauss-Maffei Wegmann розпочали реалізацію спільної програми розробки нового сімейства багатоцільових броньованих автомобілів AMPV(Armoured Multi Purpose Vehicle) класу 5-9 тонн.
Krauss-Maffei Wegmann of Munich and Rheinmetall Defence of Düsseldorf have launched a joint programme to develop a highly protected new vehicle family in the 5 to 9 ton weight class.

Розробка Спільної програми НУФ та КМДА відбувалась за участі представників Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”, які надали консультаційну підтримку при розробці механізму її реалізації.
Development of the Cooperative Program and the KSCA and GUF took place with the participation of the Program USAID"Leadership in economic governance", which provided consulting support in developing a mechanism for its implementation.

Німецькі компанії Rheinmetall Defence іKrauss-Maffei Wegmann розпочали реалізацію спільної програми розробки нового сімейства багатоцільових броньованих автомобілів AMPV(Armoured Multi Purpose Vehicle) класу 5-9 тонн.
Rheinmetall Defence of Dusseldorf and Krauss-Maffei Wegmann of Munich have launched a joint programme to develop a highly protected new vehicle family in the 5- to 9-ton weight class.

Метою спільної програми Університету менеджменту у Варшаві(Польща) та МАУП є підготовка конкурентоспроможних спеціалістів згідно з європейськими стандартами, а також адаптація українських студентів до життя та роботи у європейському демократичному суспільстві.
The goal of the joint program of the University of Management in Warsaw(Poland) and IAPM is the preparation of competitive specialists in accordance with European standards, as well as the adaptation of Ukrainian students to life and work in European democratic society.

Метою заходу стала розробка спільної програми взаємодії та співпраці, яка б сприяла подальшій культурній децентралізації та збільшенню потенційної аудиторії проектів, що реалізуються за підтримки УКФ.
The purpose of the event was to develop a joint program of interaction and cooperation, which would contribute to further cultural decentralisation and increase in the potential audience of the projects implemented with the support of UCF.