Що таке JOINT PROGRAMME Українською - Українська переклад

• спільну програму
• об'єднаної програми
• спільної програми
• спільна програма
• спільною програмою

Приклади вживання Joint programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Joint Programme.
Спільної програми.

Create Opportunities for joint programmes.
Виявлення можливостей для спільних проектів.

Joint programmes also enrol more experienced students.
Окрім того, спільні програми привертають увагу більш досвідчених студентів.

Any action being taken to encourage or allow joint programmes.
Будь-які дії, застосовані задля заохочення чи дозволу спільних програм.

The joint programme is offered by four different Universities in Europe.-.
Спільну програму пропонують чотири різних університетів Європи.-.

The stage of implementation of any legislation to establish joint programmes.
Стадію запровадження будь-якого законодавства для запровадження спільних програм;

Joint Programme of UN Women UNDP FAO.
Об'єднаної програми ООН Жінки Програми ООН Продовольчої сільськогосподарської організації ООН.

Precarpathian National University and Academy of Fine Arts in Warsaw are launching a joint programme to teach restoration artists.
Прикарпатський національний університет разом з Академією Мистецтв Варшави розпочинають спільну програму з підготовки реставраторів.

The EU Joint Programme on Neurodegenerative Disease Research(JPND) is inviting proposals from….
ЄС Об'єднана програма- нейродегенеративних хвороб досліджень(JPND) тепер запрошувати….

For the first time, says José Manuel, the EU commission proposes a joint programme of strategic objectives in partnership with the EU parliament and council.
Вперше Європейська Комісія пропонує спільну програму стратегічних цілей у партнерстві з Європейським Парламентом і Радою Європейського Союзу.

The joint programme covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).
Спільна програма охоплює основи матеріалів(структура та динаміка конденсованих речовин, хімічні, механічні та фізичні властивості матеріалів).

The results of the JDS3 are already being incorporated into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Programme of Measures to be adopted at the end of 2015.
Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.

The EIBM is a joint programme taught in European 3 universities and 3 languages: English, French and Spanish.
EIBM є спільна програма викладається в університетах Європи 3 і 3-х мовах: англійській, французькій і іспанській мовах.

Krauss-Maffei Wegmann of Munich and Rheinmetall Defence of Düsseldorf have launched a joint programme to develop a highly protected new vehicle family in the 5 to 9 ton weight class.
Німецькі компанії Rheinmetall Defence іKrauss-Maffei Wegmann розпочали реалізацію спільної програми розробки нового сімейства багатоцільових броньованих автомобілів AMPV(Armoured Multi Purpose Vehicle) класу 5-9 тонн.

The joint programme Computer Simulations for Science and Engineering(COSSE) is a two-year master's programme offering a double degree from two universities.
COSSE»(Комп'ютерне моделювання в науці та інженерії)- дворічна магістерська програма, що пропонує подвійний ступінь від двох університетів.

International Media Law Summer School was supported by the Joint Programme between the European Union and the Council of Europe“Strengthening Information Society in Ukraine”.
Літня школа медіа права проводиться за підтримки спільної програми Європейського Союзу та Ради Європи«Зміцнення інформаційного суспільства в Україні».

The opening ceremony will feature special guests, the Kyiv punk-electro star Space Spice Boy and the Chernihiv orchestra of the ground troops military-musical centre, Armed Forces of Ukraine, performing a joint programme.
Спеціальними гостями церемонії відкриття стали київський панк-електронщик Space Spice Boy та Чернігівський оркестр військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України, що виступили зі спільною програмою.

Columbia Law School and Amsterdam Law School offer a joint programme in International Criminal Law, with an exchange to the US in the second semester.
Колумбійський університетський факультет та Амстердамська юридична школа пропонують спільну програму LLM в міжнародному кримінальному праві з обміном у США у другому семестрі.

The joint programme between the EU and the Council of Europe, Strengthening Information Society in Ukraine, aims at improving the freedom, diversity and pluralism of the media and strengthening personal data protection.
Спільна програма Європейського Союзу та Ради Європи«Зміцнення інформаційного суспільства в Україні» має на меті покращити свободу, різноманітність і плюралізм медіа, а також сприяти ефективності системи захисту персональних даних.

Rheinmetall Defence of Dusseldorf and Krauss-Maffei Wegmann of Munich have launched a joint programme to develop a highly protected new vehicle family in the 5- to 9-ton weight class.
Німецькі компанії Rheinmetall Defence іKrauss-Maffei Wegmann розпочали реалізацію спільної програми розробки нового сімейства багатоцільових броньованих автомобілів AMPV(Armoured Multi Purpose Vehicle) класу 5-9 тонн.

We have made a decision to launch a joint programme with the Academy of Fine Arts in Warsaw in order to start teaching experts in Ukraine, who would be able to perform restoration after receiving international experience.
Ми прийняли рішення розпочати спільну програму з Академією Мистецтв у Варшаві, для того, щоб почати вести підготовку фахівців в Україні, які би могли, отримавши світовий досвід, здійснювати реставраційні роботи.

Through a recently established agreement between the University of Verona and University A Coruña(Spain), starting from the 2017-2018 academic year the degree offers a joint programme for the conferral of a double degree based especially on foreign language and literature studies.
За допомогою нещодавно укладеної угоди між University of Verona університетом та Університетом Корунья(Іспанія), починаючи з 2017-2018 навчального року, ступінь пропонує спільну програму для присвоєння подвійного ступеня спеціальності з вивчення іноземної мови та літератури.

The European Master in Law and Economics(EMLE) is a joint programme organized by the EMLE Consortium, of which seven European universities and two non-European universities a….
Європейський магістр у галузі права та економіки(EMLE) є спільною програмою організована EMLE консорціуму, з яких сім європейських університетів і два не європейський універс…+.

Such cooperation may include agreed joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources, scientific and technical cooperation, and strengthening of relevant institutions.
Таке співробітництво може включати погоджені спільні програми стійкого управління транскордонними природними ресурсами, наукове і технічне співробітництво і зміцнення відповідних інститутів.

Examine national legislation and practices relating to joint programmes and degrees as a way to dismantle obstacles to cooperation and mobility embedded in national contexts;
Проаналізувати національне законодавство і практики, що стосуються спільних програм і ступенів, як шлях усунення перешкод до співпраці і мобільності, вбудованих у національні контексти;

The“International School of Multimedia Journalism” is a joint programme of the Department for Journalism and Media Management at FHWien of WKW and the UCU School of Journalism. It aims to connect Austrian and Ukrainian students and foster a mutual understanding of media systems and landscapes of both countries.
Міжнародна школа мультимедійної журналістики” є спільною програмою Інституту журналістики та медіа-менеджменту Віденського Технічного університету при Віденській торговельно-промисловій палаті(FHWien der WKW) і Школи журналістики Українського католицького університету та спрямована на знайомство австрійських і українських студентів, зміцнення взаєморозуміння у сфері медійних ландшафтів обох країн.

Background: The CME has been implemented as part of the UNDP-UN Women joint programme“Restoration of Governance and Reconciliation in Crisis-affected Communities of Ukraine,” funded by the European Union.
Довідкова інформація: Підхід«мобілізації громад задля розширення можливостей» впроваджувався в рамках спільної програмиПРООН-ООН Жінки«Відновлення управління та сприяння примиренню в постраждалих від кризи громадах України», що фінансується Європейським Союзом.

The purpose of the joint study programme in Marketing and Media Art(hereinafter- joint programme, study programme) is to train creative and innovative specialists that meet the requirements of the dynamic and global labour market and create communication industry and marketing professionals who are able to practically realize their own art, media and business projects, or projects that were prepared by others, by working both individually and in a team.
Мета спільна програма дослідження в області маркетингу та медіа-мистецтва(Далі- спільна програма, навчальна програма) є підготовка творчих та інноваційних фахівців, які відповідають вимогам динамічною і світовому ринку праці та створювати зв'язки промисловості і маркетингових фахівців, які в змозі практично реалізувати свої власні мистецтва, засобів масової інформації та бізнес-проекти, або Проекти, які були отримані іншими, працюючи як індивідуально, так і в команді.

The European Master in Law and Economics(EMLE) is a joint programme organized by the EMLE Consortium, of which seven European universities and two non-European universities are full members.
Європейський магістр у галузі права та економіки(EMLE) є спільною програмою організована EMLE консорціуму, з яких сім європейських університетів і два не європейський універс…+.