Що таке СПІЛЬНУ ІНІЦІАТИВУ Англійською - Англійська переклад

• joint initiative

Приклади вживання Спільну ініціативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас було надзвичайно важливо підтримати спільну ініціативу.
It was extremely important for us to support a joint initiative.

Кібербезпека- ще дев'ять країн ЄС підписалися на спільну ініціативу з вивчення безпечної квантової комунікації».
Cybersecurity- Nine more EU countries sign up for joint initiative to explore secure quantum communication.

Документ являє собою спільну ініціативу ENAEE і Міжнародного інженерного альянсу, який включає так званий Вашингтон, Сідней і Дублін угоди.
The document represents a joint initiative between ENAEE and the International Engineering Alliance, which comprises the so-called Washington, Sydney and Dublin Accords.

Комісар Ради Європи Томас Хаммерберг також підтримав спільну ініціативу української міліції та громадськості.
Council of Europe Commissioner Thomas Hammerberg also supported the joint initiative of the Ukrainian police and the public.

Сьогодні«Інтергал-Буд» запускає цю великомасштабну спільну ініціативу з Zero Waste, спрямовану на популяризацію філософії відповідального безвідходного споживання.
Today, Intergal-Bud is launching this large-scale joint initiative with Zero Waste aimed at promoting the philosophy of responsible waste management.

Крім того, в рамках платформи Україна- НАТО з протидії гібридній війні, програма SPS надає допомогу Україні і Литві запроваджувати спільну ініціативу з розробки системи раннього попередження про гібридні загрози.
Furthermore, in the framework of the NATO-Ukraine Platform on Countering Hybrid Warfare, the SPS Programme assists a joint initiative from Ukraine and Lithuania to develop an early warning system to counter hybrid threats.

Кібербезпека- ще дев'ять країн ЄС підписалися на спільну ініціативу з вивчення безпечної квантової комунікації».
(EuropeReporter. co) Nine more EU countries have signed up for the joint initiative to explore secure quantum communication.

У зв'язку з цим ми просимо ЄС підтримати спільну ініціативу України, Грузії та Молдови із запуску формату посиленої співпраці з асоційованими партнерами у рамках Східного партнерства".
In this regard, we appeal to the EU with a request to support the joint initiative of Ukraine, Georgia and Moldova to launch an enhanced cooperation format with associated partners in the Eastern Partnership framework.".

В умовах федеральної інерції у боротьбі з глобальним потеплінням сім держав у північно-східній частині Сполучених Штатів тільки розпочали спільну ініціативу щодо скорочення викидів парникових газів за допомогою системи оборотних квот на викиди. CO2.
To the Federal inertia in the fight against global warming, the seven states of the northeast United States have launched a joint initiative to reduce emissions of greenhouse gases by a tradable quota system CO2.

Відділ енергетики та Національний науковий фонд розпочнуть спільну ініціативу, яка надихне десятки тисяч американських студентів обирати професію вченого, особливо у галузі чистої енергетики.
And the Department of Energy and the National Science Foundation will be launching a joint initiative to inspire tens of thousands of American students to pursue these very same careers, particularly in clean energy.

Перший заступник Міністра висловив вдячність європейським та українським учасникам ініціативи«Рівний рівному», а також Програмі U-LEAD, яка підтримала спільну ініціативу України та Комітету регіонів ЄС та дала старт новим важливим проектам.
The First Deputy Minister expressed gratitude to the European and Ukrainian participants of the Peer-to-Peer Initiative, as well as to the U-LEAD with Europe Programme, that supported the joint initiative of Ukraine and the EU Committee of the Regions and launched new important projects.

Distrowatch має щомісячну програму пожертвувань, спільну ініціативу DistroWatch та двох інтернет-магазинів, що продають недорогі компакт-диски та диски з Linux, BSD та іншим програмним забезпеченням із відкритим вихідним кодом.
Distrowatch has a monthly donations program, a joint initiative between DistroWatch and two online shops selling low-cost CDs and DVDs with Linux, BSD and other open source software.

Тим самим, як зазначалось у документі, реалізовано бажання ділових кіл України та Китаю створити спільну ініціативу, що зміцнить двосторонні торговельно-економічні зв'язки, дасть змогу підтримувати постійний діалог і співпрацю між підприємцями та промисловцями двох країн.
Thus, as it was noted in the document, the aim of the business community of Ukraine and China to create a joint initiative to strengthen bilateral trade and economic relations was fulfilled and will help to maintain a constant dialogue and cooperation between businessmen and industrialists of both countries.

Лідери домовилися просувати спільну ініціативу, засновану на російському поетапному плані корейського врегулювання і китайських ідеях паралельного заморожування ракетно-ядерної діяльності КНДР і великомасштабних військових навчань США і Республіки Корея.
We have agreed to actively promote our common initiative based on Russia's stage-by-stage plan for a Korean settlement and China's initiatives for a parallel freeze of nuclear missile activities in the PDRK and the large-scale military exercises by the United States and the Republic of Korea.

Відділ енергетики та Національний науковий фонд розпочнуть спільну ініціативу, яка надихне десятки тисяч американських студентів обирати професію вченого, особливо у галузі чистої енергетики.
Mr. Obama announced that the Department of Energy and the National Science Foundation will be launching a joint initiative to inspire tens of thousands of American students to pursue[STEM careers], particularly in clean energy.

Тому Європейська Комісія виробила такий підхід, коли через Спільну ініціативу буде модернізувати існуюче партнерство у виробленні та застосуванні стандартів- у співпраці з кожною галуззю, Європейськими організаціями стандартизації, МСП та всіма іншими зацікавленими сторонами.
Approach: The Commission will, through a Joint Initiative, modernise its existing standard-setting partnership, in cooperation with industry, the European Standardisation Organisations, SMEs and all other interested parties.

Відділ енергетики та Національний науковий фонд розпочнуть спільну ініціативу, яка надихне десятки тисяч американських студентів обирати професію вченого, особливо у галузі чистої енергетики.
And the Department of Energy and the National Science Foundation will be launching a joint initiative to inspire tens of thousands of American students to pursue careers in science, engineering and entrepreneurship related to clean energy.

Саме з цією метою УНП ООН, Інтерпол і норвезький Центру глобального аналізу RHIPTO запускають спільну ініціативу під назвою«Програма підтримки правоохоронних органів для скорочення вирубки тропічних лісів»(Law enforcement assistance programme to reduce tropical deforestation"або Програма LEAP).
Therefore, UNODC, INTERPOL and RHIPTO-Norwegian Center for Global Analyses are launching a collaborative initiative titled“Law enforcement assistance programme to reduce tropical deforestation”(Programme LEAP).

Ми раді повідомити про те, що Європейська комісія і Рада Європи розпочинають спільну ініціативу, щоб допомогти своїм партнерам із Західних Балкан і Туреччини вирішити проблеми в галузі верховенства закону і права людини»,- йдеться в спільній заяві РЄ та Єврокомісії.
We are happy to announce that the European Commission and the Council of Europe are launching a joint initiative to assist partners in the Western Balkans and Turkey in addressing challenges in the areas of rule of law and human rights.

Ця подія стала першою спільною ініціативою аборигенів і колоністів.
This event was the first joint initiative of the Aboriginals and settlers.

Конкурс започаткований у 2016 році як спільна ініціатива Ради Європи та Мінрегіону.
The competition started in 2016 as a joint initiative of the Council of Europe and MinRegion.

Спільні ініціативи, спрямовані на підтримку розвитку соціальних послуг;
Joint initiatives to support the development of social services;

Скільки спільних ініціатив підвисли через санкції!
How many joint initiatives have been suspended because of sanctions!

Спільні ініціативи, спрямовані на підтримку розвитку охорони здоров'я населення;
Joint initiatives to support the development of public health;

Створює нові спільні ініціативи;
Creating new common initiatives;

Спільні ініціативи, спрямовані на підвищення безпеки користувачів транспортних мереж;
Joint initiatives to improve the safety of users of the transport network;

Спільні ініціативи, обмін досвідом ІТ компаній.
Joint initiatives, exchange of experience IT companies.

Спільна ініціатива фундацій Bertha Foundation та BRITDOC відкрила перший європейський фонд для кінематографістів з просвітницькими проектами.
This joint initiative between Bertha Foundation and BRITDOCc is the first European based fund open to filmmakers from anywhere with outreach campaigns.

В рамках спільної ініціативи планується, що курс буде адаптовано для перепідготовки і підвищення кваліфікації вчителів.
As part of the joint initiative, it is planned that the course will be adapted for re-training and improving the skills of teachers.