Що таке СТАВИТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to put yourself
• to place himself

Приклади вживання Ставити себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учіться ставити себе на місце інших.
Try to put yourself in the place of others.

Мені зовсім не потрібно ставити себе на її місце.
It's I do not have to put myself at a place.

Спробуйте ставити себе на місце інших людей.
Put yourself in the place of other people.

Найчастіше намагайтеся ставити себе на місце партнера.
Try to put yourself in the place of your partner.

Спробуйте ставити себе на місце інших людей.
Try to put yourself in the place of others.

У будь-якій ситуації намагайтеся ставити себе на місце дитини.
Try to put yourself in the child's place.

Ви вмієте ставити себе на місце інших.
You can easily put yourself in the place of others.

Ставити себе в якості офіцерів, директорів і акціонерів, надаючи їм.
Put themselves in as officers, directors and shareholders, giving them.

Ви вмієте ставити себе на місце інших?
Are you able to put yourself in the place of others?

Звичайно, незалежно від вашого знака, це- нормально ставити себе і свої потреби на перше місце.
Of course, no matter your sign, it's OK to put yourself and your needs first.

Вчити дітей ставити себе на місце іншого.
Teach children to put themselves in another's place.

Те, що ви не виключно талановиті в чомусь, зовсім не є приводом ставити себе нижче.
Just because you are not exceptionally talented at something is not a reason to put yourself down.

Вчити дітей ставити себе на місце іншого.
Help boys learn to put themselves in the other person's place.

Для того, щоб займатися проектуванням UX, потрібно вміти ставити себе на місце інших людей.
In order to be a good designer, you have to be able to put yourself in other people's shoes.

Я завжди намагаюся ставити себе на місце інших людей.
I always try to put myself in another person's position.

Не бійтеся ставити себе на перше місце і просити- хоча б іноді- то, чого хочете.
Don't be afraid to put yourself first sometimes, or ask for exactly what you want, when you want it.

Я завжди намагаюся ставити себе на місце інших людей.
I always try to put myself to a place of another person.

Віддаючи свій час на те, щоб допомагати іншим, ви зможете усвідомити, що не завжди потрібно ставити себе на перше місце.
Giving your time to help others can make you realize that you don't always need to put yourself first.

Я ніколи не повинен ставити себе в центр, але це має зробити інший.
I must never put myself at the center, but the other.

Я завжди намагаюся ставити себе на місце інших людей.
I always seem to try to put myself in the place of others.

При чому для цього абсолютно не треба ставити себе в рамки діяльності якоїсь благодійної організації, достатньо просто розвивати індивідуальну культуру благодійності!
To make good deeds there's no need to put yourself through the work of some of the charitable organization, just- to develop a culture of individual charity!

Зрозуміло, що доцільно не ставити себе під тиском ідеалів краси.
Clearly, it proves advisable not to put yourself under pressure by the beauty ideals.

Навіть не пробую ставити себе на місце тих майбутніх матерів.
I'm not trying to put myself into the shoes of these future mothers.

Будь-яке вчення, яке вчить вас важливості ставити себе вище за все інше,- це вчення що виникає від Сатани.
Any doctrine which teaches you the importance of putting yourself before everything else is a doctrine which springs from Satan.

Двійкові опціони продовжують ставити себе як зовсім інший і унікальний фінансовий інструмент.
Binary Options continues to set itself as a completely different and unique financial instrument.

Але, почавши розмірковувати про всю сукупність подібних до себе і ставити себе поруч із величезною масою, вона одразу ж почувається пригніченою власною малістю та слабкістю.
But, when he comes to envisage the ensemble of his fellows and to place himself alongside this great body, he is immediately overwhelmed by his own insignificance and weakness.

Завжди пам'ятайте, що це нормально ставити себе на перше місце, тому що якщо ви цього не зробите, то ніхто не зробить!
Remember people, it is OK to put yourself first, because if you do not, no one else will!

Соціальна обізнаність: здатність ставити себе на місце іншої людини і демонструвати емпатію.
Social awareness: ability to put itself to the place of another and to show empathy.

Завжди пам'ятайте, що це нормально ставити себе на перше місце, тому що якщо ви цього не зробите, то ніхто не зробить.
Always remember that it's okay to put yourself first, because if you don't, then no one else will.

Неможливо досягнути успіху у шахах, не вміючи ставити себе на сторону супротивника та не враховуючи усіх можливостей його дій у відповідь.
If you cannot put yourself on the adversary's side and do not take into account all his actions in response then it is impossible to achieve success in chess.