Що таке TO PUT THEMSELVES Українською - Українська переклад

• поставити себе
• ставити себе
• піддати себе
• покласти себе
• привести себе
• представити себе

Приклади вживання To put themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

They chose to put themselves on camera.
Вони помістили себе в камеру.

If they do not decide to work with us, we still encourage them to take these steps to put themselves in a better situation.
Якщо вони не вирішать співпрацювати з нами, ми все ще рекомендуємо їм вжити цих заходів, щоб поставити себе в кращу ситуацію.

Teach children to put themselves in another's place.
Вчити дітей ставити себе на місце іншого.

So it's important to encourage their natural instincts to care about other people's feelings and to put themselves in other people's shoes.
Важливо заохочувати природні інстинкти у дітей, щоб вони піклувалися про чужі почуття і клали себе на місце інших людей.

Help boys learn to put themselves in the other person's place.
Вчити дітей ставити себе на місце іншого.

In other words, you're exposing your child to different types of people and giving them the ability to put themselves in their shoes while you read.
Іншими словами, під час читання ви показуєте своїй дитині різні типи людей і даєте їй можливість поставити себе на їхнє місце.

Everybody wants to put themselves in the best light possible.
Кожний намагатиметься представити себе у якомога кращому світлі.

It's important to encourage children's natural instincts to care about other people's feelings and learn to put themselves in other people's shoes.
Важливо заохочувати природні інстинкти у дітей, щоб вони піклувалися про чужі почуття і клали себе на місце інших людей.

For those who dared to put themselves in the name of science, winter will be long.
Для тих, хто наважився покласти себе в ім'я науки, зима буде довгою.

They showed a tendency to understand other people, perceived the world by heart, were able to put themselves in the place of others, showed hospitality to aliens.
Вони виявляли схильність до розуміння інших людей, сприймали світ серцем, уміли ставити себе на місце інших, виявляли гостинність до чужинців.

Many have time to put themselves in order in the bathroom, someone has enough mirrors in the bedroom.
Багато встигають привести себе в порядок у ванній, комусь достатньо дзеркала в спальні.

Lionel Shriver:‘Few writers are willing to put themselves on the line for free speech'.
Главная» Кілька письменників Лайонел Шрайвер: 'готові поставити себе на лінії для свободи слова'.

As both parties didn't want to put themselves in a disadvantaged position and then be responsible for that.
Оскільки жодна сторона не хотіла ставити себе в незручне становище, щоб потім відповідати за це.

These are people who show no empathy and do not try to put themselves in the other person's shoes.
Це люди, які не демонструють співпереживання та не намагаються поставити себе в взуття іншої людини.

Marketers of the company forgot to put themselves in the place of their customers- whether they wanted to buy food for singles and eat from jars?
Маркетологи компанії забули поставити себе на місце своїх клієнтів- захотіли вони купувати їжу для одинаків і харчуватися з баночок?

They(the Taliban) thought that(they) had to kill people in order to put themselves in a little better negotiating position….
Вони думали, що їм треба вбити людей, щоб поставити себе в трохи кращу переговорну позицію.

The attempts of human beings to put themselves in the place of God by changing and"improving" His creation at their will may bring to humanity new burdens and suffering.
Спроби людей поставити себе на місце Бога, з власної волі змінюючи і«покращуючи» Його творіння, можуть принести людству нові тяготи і страждання.

SplashData's list of frequently used passwords shows that many people continue to put themselves at risk by using weak, easily guessable passwords.
Список, створений SplashData, демонструє, що люди часто піддають себе ризику, використовуючи слабкі, легко вгадувані паролі.

The attempts of human beings to put themselves in the place of God by changing and"improving" His creation at their will may bring to humanity new burdens and suffering.
Намагання людей поставити себе на місце Бога, своїм свавіллям змінюючи й«поліпшуючи» Його створіння, можуть принести людству нові труднощі й страждання.

Emotionally immature people are unable to put themselves in the place of others and understand them.
Зазвичай емоційно незрілі люди не вміють ставити себе на місце інших та розуміти людей зі свого оточення.

They are therefore not able to put themselves in our own skin to understand what we feel and think.
Тому вони не можуть поставити себе на власну шкіру, щоб зрозуміти, що ми відчуваємо і думаємо.

This is a story about ordinary German people who are willing to put themselves at risk to save a neighbor's boy, guilty only that he was a Jew.
Це історія про простих німецьких людей, які готові піддати себе ризику, щоб врятувати сусідського хлопчака, винуватого тільки в тому, що він єврей.

The family has to make an effort to try to put themselves in the demented patient's shoes and understand that the situation is hard on everyone.
Сім'я повинна докласти зусиль, щоб спробувати поставити себе на місце хворого пацієнта і зрозуміти, що ситуація важка для всіх.

In a mirrored room they will be able to put themselves in the place of those who had to come through the ordeal.
У дзеркальній кімнаті вони зможуть поставити себе на місце тих, хто змушений був пройти через тяжкі випробування.

One would have to drink a LOT of coffee in one day to put themselves at risk, with 30 cups of Joe enough to cause potentially fatal issues.
Потрібно випити дуже багато кави за один день, щоб піддати себе ризику, 30 чашок достатньо, щоб наслідки стали фатальними.

And so I think the capability of women to put themselves-- I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy.
І тому я думаю здатність жінок поставити себе- я думаю ми краще розуміємо, що таке поставити себе на місце іншого і ми маємо більше емпатії.

No man or woman in their right mind would try to put themselves on a level with the absolute Ruler if they truly understood Him to be such.
Жоден чоловік або жінка в своєму глузді не буде намагатися поставити себе на один рівень з абсолютним правителем, якщо вони дійсно розуміли Його, щоб бути такими.

They behave like the stud horses which do not try to put themselves in a favorable light when the owner picks out the stallion to impregnate his best brood mare.
Вони поводяться подібно до племінних жеребців, які не прагнуть представити себе у вигідному світлі, коли власник відбирає виробника для покриття своєї кращої племінної кобили.

The auditors' work experience means they are perfectly able to put themselves in your situation and make informed judgements during the review of your HACCP system and management system.
Досвід роботи аудиторів означає, що аудитор цілком в змозі поставити себе у Вашу ситуацію і приймати обґрунтовані рішення в ході розгляду Вашої системи HACCP та системи управління.