Що таке СТАВ ВІДПРАВНОЮ ТОЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• became the starting point
• was the starting point

Приклади вживання Став відправною точкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік став відправною точкою….
Year was the starting point….

Це був перший турнір бійця-«ROT: Ring of Truth 6», який і став відправною точкою в успішне майбутнє спортивних досягнень.
It was the first tournament of the fighter-” ROT: Ring of Truth 6& raquo;, which became the starting point for a successful future achievements in sport.

Саме цей район став відправною точкою, з якої виросла величезна австралійська столиця.
This area became the starting point from which the huge Australian capital grew.

За її власними спогадами в один із днів вона гортала надіслані іншому номери журналів«Rolling Stone»- перегляд фотографій музикантів став відправною точкою її творчого шляху.
In her own memories, one day she was leafing through magazines sent to another room«Rolling Stone»- View photos of musicians became the starting point of her career.

Концепт моделі LF-LC 2012 року став відправною точкою у розробці, проте не кінцевою метою.
The 2012 LF-LC concept model was the starting point, not our final goal.

Захід став відправною точкою в діяльності студентського наукового клубу«Фенікс», який 27 березня 2019 року розпочав діяльність.
Event was a starting point in the activity of student scientific club“Phoenix,” which started its activity on March 27, 2019.

При цьому йому вдалося оформити отримання пенсії, яку з часом«справедливий російський суд» зобов'язав повернути(цей епізод став відправною точкою для«Хмурого» в історії з Донбасом).
At the same time he succeeded to apply for and receive a pension, however, a Russian court ruled to claim it back(this episode became the starting point for Khmuriy in his Donbas war story).

Фактично Пріус став відправною точкою сучасної історії гібридних транспортних засобів.
In fact, Prius became the starting point for the modern history of hybrid vehicles.

Перший концерт в Зеленому театрі, в якому Alyona Alyona представила альбом«The Gun», став відправною точкою для нової глави, в якій вона більше не пише свою особисту історію.
The first recital at the Green Theater, in which Alyona Alyona presented the album“The Gun”, became the starting point for a new chapter in which she no longer writes her personal story.

Цей телефон став відправною точкою початку нової ери, оскільки корпорація випустила його без легендарного засновника Стіва Джобса.
This phone became a starting point of the beginning of a new era as the corporation has let out him without legendary founder Steve Jobs.

Економічне зростання в Палестині- договір з Німеччиною, приніс великі гроші, став відправною точкою відновлення і розвитку єврейської економіки в Палестині після кризи кінця 1920-х років.
The economic growth in Palestine- the transmission agreement with Germany bringing large amounts of money was a starting point to the recovery of the Jewish economy in Palestine after the crisis of the late 1920s.

Масовий продукт став відправною точкою для розкрутки одного з найбільш успішних у світовій практиці бізнес-проекту.
The mass product became the starting point for the promotion of one of the most successful business projects in the world.

Рік став відправною точкою впровадження ряду не завжди позитивних законодавчих нововведень і технологічних новинок, які значно розширили не тільки географію використання криптовалюта, але також рівень фінансової грамотності населення.
Year was the starting point of the implementation of a number of not always positive legislative innovations and technological innovations, which greatly expanded the geography, not only use cryptocurrency, but also the level of financial literacy.

Світ мрії, де вимерлі тварини живуть разом, став відправною точкою, яка надихнула дизайнерів інтер'єру Бездоганного Ресіо та Сільвії Трігерош із студії Ele Room 62 на розроблення простір екскурсій в Casa Decor 2019.
A dream world where extinct animals live together has been the starting point that has inspired the interior designers Immaculate Recio and Silvia Trigueros of the Ele Room 62 studio to design the Tour Space at Casa Decor 2019.

Цей факт став відправною точкою для радіоімунологічного визначення інсуліну, а пізніше всіх інших пептидних гормонів в крові та інших рідинах і тканинах тіла.
This was to become the starting-point for radioimmunological determination of insulin and, later, for all peptide hormones in blood, other fluids and tissues.

Блокчейн не лише привніс кардинальні зміни в традиційну економіку, але й став відправною точкою для революції, що називається“криптоекономіка”, яка орієнтована на економічні принципи та теорії, засновані на імплементації блокчейну та альтернативних йому технологіях.
It not only has brought dramatic changes to traditional economy but also became a jumping-off point for a revolution called cryptoeconomics, that focuses on the economic principles and theory underpinning the blockchain and alternative blockchain implementations.

Цей австралійський фільм став відправною точкою не тільки в її кар'єрі, а й забезпечило зоряний старт молодій актрисі Ніколь Кідман, з якою Ньютон подружилася.
This Australian film was the starting point, not only in her career, but also provided a stellar start young actress Nicole Kidman, with whom Newton became friends.

Швидше за все, саме цей епізод став відправною точкою для американського ілюстратора і карикатуриста Родні Пайка(Rodney Pike), який замінює обличчя на відомих портретах героєм Роуена Аткінсона.
Most likely, this particular episode became the starting point for American illustrator and cartoonist Rodney Pike, who replaces faces on famous portraits with grimacing….

Незвичайна архітектура приміщення стала відправною точкою для створення концепції дизайну вітальні.
The unusual architecture of the room was the starting point for creating the living room design concept.

Це стало відправною точкою масштабування бізнесу на міжнародному ринку.
It became a starting point for scaling the business in the international market.

Але точно стане відправною точкою для діалогу на цю тему.
But is a starting point for dialogue on this subject.

Але стане відправною точкою для початку цього діалогу.
But is a starting point for dialogue on this subject.

Місцеві вибори в Україні стали відправною точкою децентралізації та територіальних реформ в державі.
These local elections were the starting point of decentralization and territorial reforms in Ukraine.

Стала відправною точкою для комерційної діяльності компанії"РОСТГАЗ-ОЙЛ", компанії, акціонерами якої є найбільші нафтовидобувні та нафтопереробні підприємства Російської Федерації та Азербайджану.
Became the starting point for the commercial activity of ROSTGAZ OILCompany, the company whose shareholders are the major oil producing and oil refining enterprises of the Russian Federation and Azerbajian.

Саме антиконституційне захоплення влади стало відправною точкою для подальших подій, в тому числі в Криму….
An unconstitutional seizure of power was the starting point for subsequent events, including those in Crimea.

Образ рум'янцю і його колірні відтінки стали відправною точкою при створенні цього саду.
The image of the blush and its color shades became the starting point for the creation of this garden.

Ця розробка революційним чином змінила виробництво чотиритактних бензинових двигунів і стала відправною точкою на шляху становлення компанії Бріггс енд Страттон як світового лідера з виробництва бензинових двигунів повітряного охолодження.
This development revolutionized the production of four-stroke petrol engines and became a starting point for Briggs& Stratton as the world leader in the production of gasoline air-cooled engines.

Проголошення незалежності України в 1991 року стало відправною точкою для державного та національного відродження країни.
The proclamation of independence of Ukraine in 1991 was the starting point for state and national revival of the country.