Приклади вживання Став командиром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він став командиром дивізії.
He became Commander of Detroit.Через два роки став командиром.
Two months later he became commander of.І став командиром взводу гранатометників.
Became sub-lieutenant of grenadiers.Через два роки став командиром.
Tion Пізніше Джон став командиром флоту Ост-Індської компанії.[1].
John later became a commander in the East India Company's navy.[2].Повною мірою цю роботу Ковалів розгорнув, коли став командиром крейсера"Червона Україна".
Fully this work Kuznetsov launched when he became commander of the cruiser"Red Ukraine".У 1754 рік він вже став командиром ополчення Віргінії.
Later in 1755, he became the commander of До кінця служби мене підвищили до молодшого лейтенанта, і я став командиром танку.
By У червні 1919 року став командиром всіх латвійських підрозділів по всій Лієпаї.
In June 1919 he became commander of all Latvian units around Liepāja.У грудні 1918 року вступив в нову латвійську армію і став командиром військового округу Курземе.
In December 1918 he enlisted in У 1939-му, в травні, він став командиром, а приблизно через рік- заступником командира ескадрильї.
In 1939, in May, he became commander, and about a year later- deputy squadron У 1914-1917 роках він служив у бригаді польських легіонів Пілсудського і став командиром піхотного взводу.
In the years 1914-1917,he served in the I Brigade of Piłsudski's Polish Legions and became commander of an infantry platoon.Пізніше він став командиром військово-морського флоту Чилі і суттєво допоміг цій країні, а також країнам Перу, Бразилії, Греції стати незалежними.
He later became the commander of Chile's navy and assisted that country, along with Peru, Brazil and Greece, to Карл Ернст(Karl Ernst) служив у званні группенфюрера, а на початку 1933 року став командиром берлінських штурмовиків.
Karl Ernst Став командиром групи«Іргун цвай леумі»(національна бойова організація)- напіввійськового формування, який здійснював саботаж щодо британської адміністрації в Палестині.
Became commander of'Irgun zwei Leumi'(national military organization)- a paramilitary group, carrying out sabotage against the British administration in Palestine.Один з його інструкторів був Роберт Андерсон, який пізніше став командиром форту Самтер і здався Борегару на початку Громадянської війни.
One of his instructors was Robert Anderson, who became the commander of Fort Sumter and surrendered to Beauregard at У травні 1998 року він почав розглядатися як командир Ґлоджан і навколишніх сіл, а в червні 1998 року став командиром Операційної зони Дукаджін(у Метохії).
By May 1998 Один з його інструкторів був Роберт Андерсон, який пізніше став командиром форту Самтер і здався Борегару на початку Громадянської війни.
One of his instructors wasRobert Anderson, who later became the commander ofFort Sumterand surrendered to Beauregard at Валі став командиром"Червоного загону" Талібану, а також заступником тіньового губернатора провінції Гільменд три роки тому і був безпосереднім учасником нападів талібів.
Wali became the commander of Танін отець- Іван Петрович- закінчив Ленінградське вище Військово-морське училище підводного плавання, служив мінером-торпедистом на півночі, потім, з появою ракетних підводних човнів,одним з перших став командиром ракетної бойової частини.
Tanin father- Ivan Petrovich- graduated from the Leningrad Higher Naval College diving served minerals torpedoman in the North, then, with the advent of missile submarines,one of the first became commander of a missile warhead.У 29 років він став командиром крейсера, а в тридцять один-вивів"свій" крейсер на перше місце в Морських Силах СРСР і став наймолодшим капітаном 1-го рангу усіх морів світу.
At 29, he became the commander of Багато хто хотів стати командиром.
Many wanted to be captains.Колишні командири загонів стали командирами полкових підрозділів.
All previous commandants have been commanders of ground units.Повертається в 33-й полк він у званні капітана і стає командиром роти.
He came back to Ліла, як дипломований пілот, стає командиром корабля, Бендеру дістається роль шеф-кухаря, ну а Фрай отримує посаду… кур'єра.
Leela, as a certified pilot, becomes the commander of За цей час Кравцов повинен стати командиром для своїх солдатів і повести їх у безнадійну атаку, рятуючи наступаючий полк.
During this time, Kravtsov should become the commander of his troops and lead them in a hopeless attack, to save З них 27 закінчили кадетську школу SkyUp і6 пройшли програму з підвищення кваліфікації та стали командирами повітряного судна.
Of these, 27 graduated from the SkyUp cadet school and6 completed the advanced training programme and became commanders.Усі п'ятикурсники(понад 700 студентів)після короткострокової підготовки вирушили на фронт і стали командирами підрозділів.
All fifth-year students(over 700 students)after short-term training went to the front and became commanders.
